Meaning ofSee meaning lekhaa jau jau baKHshish sau sau in English, Hindi & Urdu

رک : حساب جو جو بخشش سو سو ، معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا ، چاہیے.

munificence apart, account must be cleared

رک : دھاؤ دھاؤ الخ .

زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

Pearls are bored, stones are left.

انسان لالچ میں پھنس جاتا ہے

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

عدالت کے قانون کی ُسست رفتاری کی طرف اشارہ ہے کہ جیتنے والے کو بھی تھکن اور نقصان ہوتا ہے ہارنے والا تو بالکل ہی تباہ ہوجاتا ہے

میری اور تیری حالت ایک جیسی ہے، کیوں طیش میں آتا ہے

the thing that crosses his limits seems bad

جس نے بئیے کی اچاپت اُٹھائی اس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہے

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

وعدہ خلافی اچھی نہیں

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

every rise has a fall, pride goeth before a fall

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

all are equally bad

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

لڑائی میں جو پہلے وار کرے وہی جیتتا ہے

what is done in time is the best

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

اچھا کام وہی ہے جس کا نتیجہ اچھا ہو جس کا نتیجہ برا ہو وہ کام بھی برا ہے

to speak thoughtlessly

میری اور تیری حالت ایک جیسی ہے، کیوں طیش میں آتا ہے

he must suffer pain who stands to gain

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

مان٘گے والے کر سب کچھ مل جاتا ہے

وہی چیز اچھی ہے جو کام آگئی جو بن گیا سو اچھا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

جو عورت سایقہ شعار اور نیک ہوتی ہے وہ ٹوٹے بھرٹے چرخے سے بھی کات لیتی ہے یعنی بری بھلی چیزوں سے اپنا کام چلالیتی ہے

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

جو برا کام کرے گا اس کی سزا پائے گا

جو بُرا کام کرے گا اس کی سزا پائے گا

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

بغیر محنت کچھ نہیں ہاتھ آتا.

جو برا کام کرے گا وہ نقصان اٹھائے گا

جو بُرا کام کرے گا نقصان اٹھائے گا