हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिखना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• कलम, पेंसिल आदि की सहा यता से कागज, दफ्ती आदि पर कोई बात, लेख या विचार अक्षरों या वर्गों के द्वारा अंकित करना। लिपिबद्ध करना। मुहा०-(किसी के) नाम लिखना = यह लिखना कि अमुक वस्तु या रकम अमुक व्यक्ति के जिम्मे है। पद-लिखा-पढ़ी-शिक्षित व्यक्ति।
• किसी ताल पर वर्ण, रेखाएँ, फूल, पत्तियाँ आदि अंकित करना
• कोई चीज़ किसी के नाम करना
• ख़त भेजना
• किसी बात को लिपिबद्ध करना; बात को अक्षरों में कागज़ आदि पर उतारना
• किसी साहित्यिक कृति (कविता, कहानी आदि) की रचना करना
• तूलिका आदि से चित्र बनाना

Transitive verb

• to write, to enter, register, note
• register, record, enter, make an entry
• to copy
• to compose (a work)
• to delineate, to paint

• likh jaana, tahriir me.n aanaa
• raqam karnaa, tahriir karnaa, kalamband karnaa, tahriir me.n laanaa
• kitaab ya rajisTarD vaGaira me.n darj karnaa rozinaa mache par cha.Dhaanaa
• tasniif ya tahriir ke zariiye izhaar-e-Khyaal karnaa
• Khaakaa utaarnaa, lakiirnaa, musavvada karnaa
• naqsh karnaa, tasviir utaarnaa
• Khoshanviisii karnaa, Khat kii mashq karnaa, kitaabat karnaa
• tahriirii ahd ya iqraar karnaa, navishta denaa
• tahriirii ittila denaa, Khat bhejnaa
• ko.ii chiiz kisii ke naam karnaa
• navisht, tahriir, dastKhat