हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लोग के अर्थदेखिए

लोक

رک : لوگارتھم

जनसाधारण, जनता

पुरुष और महिला, औरत और मर्द

जन, अत्यधिक व्यकित

जग-हँसाई, बदनामी

जनता का सम्मान, लोगों की इज़्ज़त, राष्ट्रीय प्रतिष्ठा

जनगणना

मुबाशरत करना

drive a wedge b/w people

strange people

जिनके बारे में संदेह हो, संदिग्ध लोग

शहर के निवासी; प्रजा

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

everyone, all the people

सर्वसाधारण, जन-साधारण, जनता, अवाम

ग्वाले

आज़ाद संतों का गिरोह

رک : چار آدمی .

رک : کالا لوگ .

تحقیری کلمۂ تخاطب ، برصغیر پر حکمرانی کے زمانے میں مقامی باشندوں کے لیے انگریزوں کا کلمۂ تخاطب ، کالے لوگ کا بگاڑ .

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग

رک : چھوٹی اُمّت.

people employed on occasions of rejoicing

शहर के निवासी

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

सुलहकर्ता, सुलह कराने वाले; मध्यस्थ, पंच

बड़ी उम्र के आदमी, बड़े-बूढ़े, पूर्वज, आबा-ओ-अजदाद, पुरखे, सांसारिक या अनुभवी लोग

رک : پنچ ذات۔

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

دیسی یا مشرقی اقدار کے پاس دار اشخاص

फ़िरंगी, अंग्रेज़ अथवा अफ़्सर, अधिकारी

अल्लाह वाला, ईश्वर तक पहुँचा हुआ

विश्वसनीय लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

special or important persons

चालाक, धोखेबाज़ व्यक्ति

विविध प्रकार के लोग, विविध जातियों के लोग जो गोरे अथवा धवलवर्णी न हों, एशियाई या अफ़्रीक़ी देशों के लोग (पश्चिम के निवासियों की तुलना में)

the elite

चतुर दोस्त, चालाक लोग

हठी, ज़िद्दी; चलते हुए लोग

one's family, family members

क़स्में प्राय: झूठे लोग खाते हैं

क़स्में प्राय: झूठे लोग खाते हैं

दूसरों की हानि होते देख प्रसन्न होना

किसी मुसीबतज़दा से मदद चाहना

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं, जो अधिक प्रयुक्त हैं

दृढ़ संकल्प व्यक्ति सामान्य लोगों से अच्छे होते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

पराई मुसीबत को खेल समझते हैं, ग़ैर की बर्बादी को दिल लगी जानते हैं

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं

अजनबी जगह पर बोलते हैं जहाँ कोई भी अपना जानने वाला न हो

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

रुपया पैसा खाने पीने की चीज़ नहीं लेकिन खाना पीना उन से मुहय्या होता है

अजनबी मुक़ाम की निसबत बोलते हैं

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे