(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मुआमले के तमाम पहलू, बुराई भलाई, नफ़ा-ओ-नुक़्सान

इसकी बला उसके सर, जैसी करनी वैसी भरनी, इसके बुरे प्रभाव या ख़राबियां उसी पर (इसे अपमान या बुराई के प्रभाव से सुरक्षित कहा जाता है), ऐसा वैसा, अमका ढमका

تیرا میرا، اپنا پرایا.

आत्म-प्रशंसा, अभिमान, अहंकार

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

जो संक्षिप्त और तर्कपूर्ण हो, जिसके कम से कम शब्दों में पूरा अर्थ निकलता हो, एक छोटा शब्द जिसके कई अर्थ होते हैं

क़ुरान शरीफ़ की छत्तीस्वीं सूरत यासीन की एक आयत का एक टुकड़ा जिसका तात्पर्य कुछ यूँ है कि और हम पर कुछ अनिवार्य नहीं मगर बात पहुँचा देना सामान्यतः उस समय प्रयुक्त जब कहना हो कि हमारी अनिवार्यता केवल कह देना है मानने न मानने का आप को अधिकार है (मुकम्मल आयत ये है: वमा अलैना इल्लबलाग़ुल मुबीन)

फ़ारसी कहात उर्दू में मुस्तामल , बढे होगए मगर बचपना ना गया