खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'रका" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'रका

वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे हों

मा'रका-गीर

बाज़ीगर, रस्सी पर चढ़ कर नाचने वाला शख़्स

मा'रका-बाज़

लड़ाई करने वाला; मुक़बला करने वाला

मा'रका-ख़ेज़

हंगामा खड़ा करने वाला, धूम मचाने वाला; ज़बरदस्त, भरपूर

मा'रका-गाह

लड़ाई का स्थान, युद्ध-क्षेत्र, समराङ्गण, मैदान-ए-जंग

मा'रका-आज़मा

जंग करने वाला, लड़ने वाला, मुक़ाबला करने वाला

मा'रका-दार

نشان والا ، ُمہر یا طغرے والا ، جس پر حکومت کا نشان لگا ہو ؛ (مجازاً) شان دار ۔

मा'रका-आरा

लड़नेवाला, योद्धा

मा'रका-जीतना

लड़ाई में विजय प्राप्त करना, मुक़ाबले में फ़त्ह हासिल करना, लड़ाई में ग़ालिब आना

मा'रका-पड़ना

लड़ाई होना, जंग होना, झगड़ा होना

मा'रका-आराई

लड़ाई, युद्ध, जंग, जंग करना, लड़ाई-झगड़ा

मा'रका-ए-जंग

युद्ध का मैदान

मा'रका-ए-रज़्म

युध्द का मैदान, जंग का मैदान

मा'रका-ए-ख़ैर-ओ-शर

अच्छाई और बुराई की लड़ाई का मैदान

मा'रका गुज़रना

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

मा'रका छिड़ना

नज़ाअ या बेहस का आग़ाज़ होना

मा'रका-ए-कर्बला

the battle of Karbala

मा'रका-आरा होना

युद्ध करना, लड़ना, मुक़ाबला करना

मा'रका का आदमी

An important man, a great man.

मा'रका-ए-कार-ज़ार

रणभूमि, युद्ध का मैदान

मा'रका गर्म होना

۔ मार्का में रौनक होना। चहल पहल होना ।मार्के का वक़्त होना।

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

मा'रका-ए-हक़-ओ-बातिल

the field of Truth and Untruth

मा'रका-ए-दार-ओ-गीर

anarchy, riots, looting, disorder

मा'रका-ए-कार-ज़ार गर्म होना

अफ़रा-तफ़री से लड़ाई होना, ज़ोरों से लड़ाई होना, भीषण युद्ध होना

मा'रका का

कठिन, मुश्किल, महान, ध्यान देने योग्य, धड़ल्ले का, धूमधाम का

मा'रका होना

जंग होना, लड़ाई होना, हंगामा होना

मा'रका रहना

बाहम मुक़ाबला होना, लड़ाई जारी रहना, जंग रहना, झगड़ा रहना

मा'रका करना

लड़ना, मुक़ाबला करना, मुबाहिसा-ओ-मुनाज़रा करना

मा'रका डालना

हंगामा खड़ा करना, झगड़ा पैदा करना

मा'रका मारना

۔مقابلے میں کامیابی حاصل کرنا ۔؎

मा'रका बदना

लड़ाई के लिए शर्त लगाना , लड़ाई करना, मुक़ाबला करना

मा'रका पेश आना

लड़ाई होना

मा'रका सर होना

۔लाज़िम

मा'रका सर करना

लड़ाई जीतना, युद्ध में सफलता प्राप्त करना

मा'रका कर डालना

कारनामा करना, कोई असाधारण काम करना

मा'रका बरपा होना

गर्मा गर्म बेहस-ओ-मुबाहिसा होना, झगड़ा या क़ज़ीया होना, महाज़ आराई होना

मा'रका मार लेना

۲۔ किसी सख़्त मुक़ाबले या इमतिहान में कामयाब हो जाना, मुहिम सर करना, मैदान जीतना, कारनामा अंजाम देना

मा'रका आरा होना

क़तार बद्ध होना, युद्ध करने के लिए तैयार होना, जंग करना, लड़ना

मा'र्का-ए-बाद

strife, battle ground of wind

मा'र्का झेलना

लड़ाई लड़ना, प्रतियोगिता या मुक़ाबला करना, युद्ध का सामना करना, मुक़ाबले पर डट जाना

सर-ए-मा'रका

ठीक लड़ाई में, लड़ाई के वक़्त

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'रका के अर्थदेखिए

मा'रका

maa'raka•مَعْرَکَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मा'रके

टैग्ज़: व्यवसाय

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-क

मा'रका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे हों
  • (लाक्षणिक) हुजूम, भीड़, साधारण जनता की भीड़
  • कुरुक्षेत्र, युद्ध का मैदान, रणभूमि, लड़ाई का स्थान, युद्ध स्थल
  • क्षेत्र, मैदान
  • दंगल, अखाड़ा (तलवार-बाज़ी का व्यवसाय करने वालों या इनाम के लिए लड़ने वालों का)
  • लड़ाई, जंग
  • विवाद, झगड़ा, बखेड़ा, असहमति का विवाद
  • प्रतिस्पर्धा, किसी विवाद को सुलझाने के लिए दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच लड़ाई (सामान्यतया तलवार, पिस्तौल आदि से)
  • एक प्रकार की कुश्ती, दाँव पेच का एक मुक़ाबला, पहलवानी
  • मुक़ाबला (चुनाव आदि के लिए)
  • मुहिम, जोखिम भरा काम, अभियान, आंदोलन, संग्राम
  • वाद-विवाद, बहस
  • कारनामा
  • कामयाबी, फ़तह
  • धूम-धाम, हंगामा
  • संकट, विपत्ति, मुसीबत

English meaning of maa'raka

Noun, Masculine

  • place or scene of battle or fight, field of battle, battle-ground, an amphitheatre (for gladiators or prize-fighters), strife, fight

مَعْرَکَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں لوگ اکٹھے ہوں
  • (مجازاً) ہجوم، بھیڑ، انبوہ خلایق
  • میدان جنگ، رزم گاہ، لڑائی کی جگہ
  • میدان
  • دنگل، اکھاڑا (پیشہ ور تیغ زنوں یا انعام کے لیے لڑنے والوں کا)
  • لڑائی، جنگ، جدل، مجادلہ
  • نزاع، جھگڑا، قضیہ، تنازعہ اختلاف
  • مقابلہ، نزاع کا فیصلہ کرنے کے لیے دو اشخاص یا فریقین کی لڑائی (عموماً تلوار، پستول وغیرہ سے)
  • ایک قسم کی کشتی، داؤں پیچ کا ایک مقابلہ، پہلوانی
  • مقابلہ (انتخاب وغیرہ کے لیے)
  • مہم
  • بحث، مباحثہ
  • کارنامہ
  • کامیابی، فتح
  • ہنگامہ، آشوب

Urdu meaning of maa'raka

  • Roman
  • Urdu

  • vo jagah jahaa.n log ikaTThe huu.n
  • (majaazan) hujuum, bhii.D, amboh Khalaa yak
  • maidaan-e-jang, razm gaah, la.Daa.ii kii jagah
  • la.Daa.ii, jang, jadal, mujaadilaa
  • nazaaa, jhag.Daa, qaziiyaa, tanaazaa iKhatilaaf
  • muqaabala, nazaaa ka faisla karne ke li.e do ashKhaas ya fariiqain kii la.Daa.ii (umuuman talvaar, pistaul vaGaira se
  • ek kism kii kshati, daanv pech ka ek muqaabala, pahalvaanii, dangal, ukhaa.Daa (peshaavar teG zano.n ya inaam ke li.e la.Dne vaalo.n ka
  • muqaabala (intiKhaab vaGaira ke li.e
  • muhim
  • behas, mubaahisa
  • kaarnaamaa, kaamyaabii, fatah
  • hangaamaa, aashuub

मा'रका के पर्यायवाची शब्द

पैकार क़िताल युद्ध हर्बी लड़ाई मुडभेड़ नज़ा' झड़प झगड़ा

मा'रका के यौगिक शब्द

मा'रका-आरा मा'रका-आरा होना मा'रका-आराई मा'रका-गाह मा'रका-गीर मा'रका-पड़ना

मा'रका से संबंधित मुहावरे

मा'रका गर्म होना

۔ मार्का में रौनक होना। चहल पहल होना ।मार्के का वक़्त होना।

मा'रका गुज़रना

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

मा'रका सर करना

लड़ाई जीतना, युद्ध में सफलता प्राप्त करना

मा'रका सर होना

۔लाज़िम

मा'रका होना

जंग होना, लड़ाई होना, हंगामा होना

मा'रका-जीतना

लड़ाई में विजय प्राप्त करना, मुक़ाबले में फ़त्ह हासिल करना, लड़ाई में ग़ालिब आना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'रका

वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे हों

मा'रका-गीर

बाज़ीगर, रस्सी पर चढ़ कर नाचने वाला शख़्स

मा'रका-बाज़

लड़ाई करने वाला; मुक़बला करने वाला

मा'रका-ख़ेज़

हंगामा खड़ा करने वाला, धूम मचाने वाला; ज़बरदस्त, भरपूर

मा'रका-गाह

लड़ाई का स्थान, युद्ध-क्षेत्र, समराङ्गण, मैदान-ए-जंग

मा'रका-आज़मा

जंग करने वाला, लड़ने वाला, मुक़ाबला करने वाला

मा'रका-दार

نشان والا ، ُمہر یا طغرے والا ، جس پر حکومت کا نشان لگا ہو ؛ (مجازاً) شان دار ۔

मा'रका-आरा

लड़नेवाला, योद्धा

मा'रका-जीतना

लड़ाई में विजय प्राप्त करना, मुक़ाबले में फ़त्ह हासिल करना, लड़ाई में ग़ालिब आना

मा'रका-पड़ना

लड़ाई होना, जंग होना, झगड़ा होना

मा'रका-आराई

लड़ाई, युद्ध, जंग, जंग करना, लड़ाई-झगड़ा

मा'रका-ए-जंग

युद्ध का मैदान

मा'रका-ए-रज़्म

युध्द का मैदान, जंग का मैदान

मा'रका-ए-ख़ैर-ओ-शर

अच्छाई और बुराई की लड़ाई का मैदान

मा'रका गुज़रना

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

मा'रका छिड़ना

नज़ाअ या बेहस का आग़ाज़ होना

मा'रका-ए-कर्बला

the battle of Karbala

मा'रका-आरा होना

युद्ध करना, लड़ना, मुक़ाबला करना

मा'रका का आदमी

An important man, a great man.

मा'रका-ए-कार-ज़ार

रणभूमि, युद्ध का मैदान

मा'रका गर्म होना

۔ मार्का में रौनक होना। चहल पहल होना ।मार्के का वक़्त होना।

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

मा'रका-ए-हक़-ओ-बातिल

the field of Truth and Untruth

मा'रका-ए-दार-ओ-गीर

anarchy, riots, looting, disorder

मा'रका-ए-कार-ज़ार गर्म होना

अफ़रा-तफ़री से लड़ाई होना, ज़ोरों से लड़ाई होना, भीषण युद्ध होना

मा'रका का

कठिन, मुश्किल, महान, ध्यान देने योग्य, धड़ल्ले का, धूमधाम का

मा'रका होना

जंग होना, लड़ाई होना, हंगामा होना

मा'रका रहना

बाहम मुक़ाबला होना, लड़ाई जारी रहना, जंग रहना, झगड़ा रहना

मा'रका करना

लड़ना, मुक़ाबला करना, मुबाहिसा-ओ-मुनाज़रा करना

मा'रका डालना

हंगामा खड़ा करना, झगड़ा पैदा करना

मा'रका मारना

۔مقابلے میں کامیابی حاصل کرنا ۔؎

मा'रका बदना

लड़ाई के लिए शर्त लगाना , लड़ाई करना, मुक़ाबला करना

मा'रका पेश आना

लड़ाई होना

मा'रका सर होना

۔लाज़िम

मा'रका सर करना

लड़ाई जीतना, युद्ध में सफलता प्राप्त करना

मा'रका कर डालना

कारनामा करना, कोई असाधारण काम करना

मा'रका बरपा होना

गर्मा गर्म बेहस-ओ-मुबाहिसा होना, झगड़ा या क़ज़ीया होना, महाज़ आराई होना

मा'रका मार लेना

۲۔ किसी सख़्त मुक़ाबले या इमतिहान में कामयाब हो जाना, मुहिम सर करना, मैदान जीतना, कारनामा अंजाम देना

मा'रका आरा होना

क़तार बद्ध होना, युद्ध करने के लिए तैयार होना, जंग करना, लड़ना

मा'र्का-ए-बाद

strife, battle ground of wind

मा'र्का झेलना

लड़ाई लड़ना, प्रतियोगिता या मुक़ाबला करना, युद्ध का सामना करना, मुक़ाबले पर डट जाना

सर-ए-मा'रका

ठीक लड़ाई में, लड़ाई के वक़्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Noun, Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا) 4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha 4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

Beyond the Letter: Harf in Urdu 4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मा'रका)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मा'रका

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2