हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

dust and dirt

dark-coloured, usually brown cloth

कान का मैल

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

गंदी, मैला,

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو یہ دائرہ طریق الشمس پر عموداً ہوتا ہے ۔

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

मैल दूर करना, मैल काटना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

وہ پھوک جو گوار سے عرق نکلنے کے بعد بچ رہتا ہے .

दुर्व्यवहार और पक्षपात

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

کھوٹ ، آمیزش ۔

आँख से भी अधिक पारदर्शी है, बहुत साफ़-सुथरा है

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

रुचिरहित, जिसे कोई इच्छा न हो

solar system's planetary orbits around the sun

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

आँख से भी अधिक पारदर्शी है, बहुत साफ़-सुथरा है

کثافت جو چان٘دی صاف کرنے کے بعد باقی بچے (اس کی دوقسمیں ہیں : (۱) چان٘دی اول کان سے نکال کر گلاتے ہیں اور جو میل اس سے جدا ہو کر تلے اوپر جم جاتا ہے اس کا رن٘گ سفید ہوتا ہے اور سبزی کی ہلکی سی جھلک بھی ہوتی ہے اور چان٘دی کی سی چمک ہوتی ہے ، عربی میں اس کا نام اقلیمیائے فضیٰ ہے ؛ (۲) دوبارہ گلانے کے بعد جو مَیل گھڑیا میں جمع ہوجاتا ہے ، اس کا رن٘گ تیرہ ہوتا ہے اور اول سے ادنیٰ درجے کا ہے ، عربی میں اسے خبث الفضہ کہتے ہیں) ۔

رک : میل کی بتی ۔

رک : میل اتارنا ، گندگی دور کرنا ، صاف کرنا ، چمکانا ، مانجھنا ۔

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

नगण्य वस्तु, साधारण चीज़, निरर्थक वस्तु, तात्पर्यः धन, रुपया पैसा

چرک قلعی ، اس کو دھو کر کام میں لانے سے زخم بھر جاتے ہیں ، آن٘کھ میں لگانے سے اس کے پھوڑے کو نفع پہونچاتی ہے قوت بینائی بڑھ جاتی ہے .

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

وہ بتی سی جو بدن کو رگڑنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

गवारा है, नागवार नहीं

कोई कमी नहीं

रुक : मैल कुचैल उतारना, साफ़ करना, निखारना

बेतवज्जुही से सुनने वाले से कहते हैं, जो दूसरे की काम की बात नहीं सुनता

अवसाद से माथे पर झुर्रियाँ पड़ना, दुःखी होना

दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

दिल में मलिनता होना, दिल में बुराई होना

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

शरीर के अंग-अंग का मैल जो ज़्यादा दिन तक न नहाने से जम जाता है

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

۱۔ रुजहान रखना, शौक़ रखना

मैल जिम जाना, मैल का तह में चला जाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना

मैल दूर करना, उजला करना, साफ़ करना, मैल से पाक करना

मिट्टी, चीकट वग़ैरा धुल जाना, गंदगी दूर होना, किसी चीज़ का साफ़ हो जाना