Search results

Saved words

Showing results for "mai.n ke gardan me.n chhurii"

mai.n ke gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

mai.n kii gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے

mai.n kii gardan par chhurii

me.n kii gardan par chhurii

mai.n ke gale par chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

gardan me.n haath de ke nikaalnaa

گردن پکڑ کر نکال دینا ، نہایت بےعزتی سے نکال دینا .

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

mu.nh me.n raam, baGal me.n chhurii

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

gardan me.n pa.Dnaa

گلے میں پہنایا جانا

baGal me.n chhurii mu.nh me.n raam raam

malice concealed behind sweet talk

gardan me.n haath pa.Dnaa

اختلاط و ہم آغوشی کے وقت خاص ادا سے گلے میں ہاتھ ڈالنا، ہم آغوش ہونا

mukh me.n raam raam, baGal me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

haath gardan me.n de kar nikaal denaa

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

do mayaano.n me.n ek chhurii

دو عورتوں میں ایک مرد کی نسبت بولتے ہیں ، دو عورتوں کے لیے ایک مرد ناانصافی ہے .

gardan me.n haath denaa

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

haath gardan me.n denaa

گردن پکڑنا نیز گردن میں ہاتھ حمائل کرنا ؛ پیار کرنا ، محبت ظاہر کرنا .

mukh me.n raam, peT me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

haath gardan me.n hamaa.il karnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا.

gardan me.n baahe.n Daalnaa

دونوں ہاتھوں سے کسی کو گلے لگانا .

gardan me.n tasbiih Daalnaa

زہد و تقویٰ کا جامہ پہننا، اپنے کو متقی ظاہر کرنا

gardan maaro aur girebaan me.n mu.nh Daalo

کسی کا نقصان کر کے چاپلوسی کرنے اور نیک بن کر لوگوں کو لوٹنے والے کی نسبت کہتے ہیں .

gardan me.n Daalnaa

گلے میں پہنانا

gardan me.n haath Daalnaa

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

haath gardan me.n Daalnaa

embrace

raam chho.Dii ajodhyaa man bhaave so le

جو چیز چھوڑنے والے نے چھوڑ دی اسے کوئی بھی لے لے، نگراں یا حاکم کی غیرموجودگی میں ریاست کا انتطام درست نہیں رہتا ابتری پھیلتی ہے

mukh par raam raam, peT me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

mai.n ne terii chhaachh chho.Dii, kutto.n se chhu.Daa

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

gale me.n chhurii chalaanaa

رک: گلے پر چُھری چلانا.

baat baat me.n chhurii kaTaarii

ہر بات میں لڑنے کو تیار

aastiin me.n chhurii rakhnaa

be ready to attack enemy

aastiin me.n chhurii rahnaa

آستین میں چھری ركھنا (رک) كا لازم۔

mukh par raam raam , peT me.n chhurii

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe me.n chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

rev.Dii ke pher me.n pa.Dnaa

be involved in difficulties, find oneself in a difficulty

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

vaqt kii aa.D me.n

at the pretext of time

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

Gairo.n ke aag me.n pa.Dnaa

دوسروں کی مصیبت اپنے سر لینا ، خود کو اوروں کی آفت میں ڈالنا ، بلاوجہ کسیِ کا ساتھ دینا.

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

talvaaro.n kii chhaa.nv me.n

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

gaa.nTh me.n na girah me.n jaunpur kaa bhaa.Daa

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

aab-e-ravaa.n me.n gaa.Dhe kaa paivand

انمل بے جوڑ .

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

bhaa.ng ke bhaa.De me.n

مفت میں، رائیگاں

jho.npa.Dii me.n mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar khelnaa

در پردہ کوئی بُرا کام کرنا ؛ چُھپ کر کوئی بُرائی کرنا.

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

Meaning ofSee meaning mai.n ke gardan me.n chhurii in English, Hindi & Urdu

mai.n ke gardan me.n chhurii

मैं के गर्दन में छुरी•مَیں کے گَرْدَن میں چُھری

Also Read As : mai.n kii gardan par chhurii, mai.n ke gale par chhurii

Proverb

मैं के गर्दन में छुरी के हिंदी अर्थ

घमंडी व्यक्ति सदैव तबाह होता है, घमंड का परिणाम बुरा होता है
चूँकि बकरी की आवाज़ भी में है और मैं घमंड के अर्थ में भी प्रयुक्त है
घमंड से उसी प्रकार गर्दन कटती है जिस प्रकार बकरी की गर्दन

مَیں کے گَرْدَن میں چُھری کے اردو معانی

Roman
Urdu

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے
چونکہ بکری کی آواز بھی میں ہے اور میں غرور کے معنوں میں بھی مستعمل ہے
غرور سے اسی طرح گردن کٹتی ہے جس طرح بکری کی گردن

Urdu meaning of mai.n ke gardan me.n chhurii

Roman
Urdu

maGruur hamesha tabaah hotaa hai, Garuur ka natiija buraa hotaa hai
chuu.nki bikrii kii aavaaz bhii me.n hai aur me.n Garuur ke maaano.n me.n bhii mustaamal hai
Garuur se isii tarah gardan kaTtii hai jis tarah bikrii kii gardan

Related searched words

mai.n ke gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

mai.n kii gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے

mai.n kii gardan par chhurii

me.n kii gardan par chhurii

mai.n ke gale par chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

gardan me.n haath de ke nikaalnaa

گردن پکڑ کر نکال دینا ، نہایت بےعزتی سے نکال دینا .

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

mu.nh me.n raam, baGal me.n chhurii

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

gardan me.n pa.Dnaa

گلے میں پہنایا جانا

baGal me.n chhurii mu.nh me.n raam raam

malice concealed behind sweet talk

gardan me.n haath pa.Dnaa

اختلاط و ہم آغوشی کے وقت خاص ادا سے گلے میں ہاتھ ڈالنا، ہم آغوش ہونا

mukh me.n raam raam, baGal me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

haath gardan me.n de kar nikaal denaa

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

do mayaano.n me.n ek chhurii

دو عورتوں میں ایک مرد کی نسبت بولتے ہیں ، دو عورتوں کے لیے ایک مرد ناانصافی ہے .

gardan me.n haath denaa

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

haath gardan me.n denaa

گردن پکڑنا نیز گردن میں ہاتھ حمائل کرنا ؛ پیار کرنا ، محبت ظاہر کرنا .

mukh me.n raam, peT me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

haath gardan me.n hamaa.il karnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا.

gardan me.n baahe.n Daalnaa

دونوں ہاتھوں سے کسی کو گلے لگانا .

gardan me.n tasbiih Daalnaa

زہد و تقویٰ کا جامہ پہننا، اپنے کو متقی ظاہر کرنا

gardan maaro aur girebaan me.n mu.nh Daalo

کسی کا نقصان کر کے چاپلوسی کرنے اور نیک بن کر لوگوں کو لوٹنے والے کی نسبت کہتے ہیں .

gardan me.n Daalnaa

گلے میں پہنانا

gardan me.n haath Daalnaa

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

haath gardan me.n Daalnaa

embrace

raam chho.Dii ajodhyaa man bhaave so le

mukh par raam raam, peT me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

mai.n ne terii chhaachh chho.Dii, kutto.n se chhu.Daa

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

gale me.n chhurii chalaanaa

رک: گلے پر چُھری چلانا.

baat baat me.n chhurii kaTaarii

ہر بات میں لڑنے کو تیار

aastiin me.n chhurii rakhnaa

be ready to attack enemy

aastiin me.n chhurii rahnaa

آستین میں چھری ركھنا (رک) كا لازم۔

mukh par raam raam , peT me.n chhurii

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe me.n chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

rev.Dii ke pher me.n pa.Dnaa

be involved in difficulties, find oneself in a difficulty

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

vaqt kii aa.D me.n

at the pretext of time

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

Gairo.n ke aag me.n pa.Dnaa

دوسروں کی مصیبت اپنے سر لینا ، خود کو اوروں کی آفت میں ڈالنا ، بلاوجہ کسیِ کا ساتھ دینا.

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

talvaaro.n kii chhaa.nv me.n

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

gaa.nTh me.n na girah me.n jaunpur kaa bhaa.Daa

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

aab-e-ravaa.n me.n gaa.Dhe kaa paivand

انمل بے جوڑ .

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

bhaa.ng ke bhaa.De me.n

مفت میں، رائیگاں

jho.npa.Dii me.n mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar khelnaa

در پردہ کوئی بُرا کام کرنا ؛ چُھپ کر کوئی بُرائی کرنا.

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (mai.n ke gardan me.n chhurii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mai.n ke gardan me.n chhurii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done