पब्लिक संस्थाओं के सामान्य हिसाब-किताब की जाँच-पड़ताल करने वाली समिति

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

वह मुंशी जो हिसाब लिखने पर नियुक्त हो

अंतरंग सभा, व्यवस्थापिका, प्रबंधन करने वाली सभा

वह मिठाई जो मित्र- मंडली में तफ़ीह के तौर पर खायी जाय, वह व्यक्ति जो सभा आदि में लोगों के मनोरंजन का विषय हो।

किसी सभा या संस्था का सदस्य ।

a place for festive enjoyments, place of festivity, club

सैन्य ख़र्चों का हिसाब रखने वाला, एक उच्च अधिकारी, सेक्रेटरी

(تصوف) وہ مجلس جس میں خدا تعالیٰ کی ذات ، صفات اور انعامات کا ذکر کیا جاتا ہو ، ذکر کی محفل ۔

दे. ‘मज्लिसे शेर'।।

कार्रवाई समिति, कार्य समिति

درس کی مجلس ، دینی مسائل کی تعلیم و تدریس کے لیے مجمع ۔

महफ़िल में सम्मान का स्थान

शराब पीने की महफ़िल

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

दे. 'रौनके बज्म'।

साहित्य-गोष्ठी, अदबी जल्सा ।

महफ़िल में उठने बैठने के तौर तरीक़ों का जानकार, महफिल के आदाब जानने वाला

bar association

क़ब्र, समाधि

میونسپلٹی ، میونسپل کونسل ، انتظام شہر کی مجلس ۔

दरबारी लोग, समाज मे रहने वाले, दर्शक

رک : مجلس مشاورت ۔

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

वे सामान्य कार्य या वस्तुएँ जो अलग कर दी गई हों

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

کسی تصنیف کا وہ متن جس پر سب متفق ہوں ۔

(منطق) وہ قضیہ جس میں جانب مخالف کی ضرورت کے سلب کا حکم بہ امکان عام کیا جائے ۔

plebiscite, referendum

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

Public administration

सार्वजनिक शांति एवं सौहार्द

(منطق) وہ موجّہہ ہے جس میں ثبوت یا سلبِ محمول کا موضوع کے لیے جب تک موضوع کسی وصف کے ساتھ موصوف ہے دائمی ہو.

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

عام فلاح و بہبود ۔

(طِب) بعض اقوات سِل کے جراثیم تمام بدن کے اندر پھوٹ پڑتے ہیں اور وہ ایسے قوی اور موذی ہوتے ہیں کہ جسم میں ان کا انتشار کسی صورت میں رک نہیں سکتا .

common sense

(अर्थात) सरकार, प्रभुत्व, शासन

عام اجتماعات ، عمومی محفلیں ۔

जनसाधारण के हित सम्बन्धी कार्य।।

عام روش ، عمومی مزاج ، مزاج ۔

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

general facilitation, common welfare

public good or welfare

common bent of mind, collective mindset

understanding

common direction for all humans

general knowledge

public welfare, public utility

(सूफ़ीवाद) धर्मात्मा एवं महात्मा होने की दशा या परिस्थिती जो आम मुस्लमानों को भी प्राप्त होती है, एक आध्यात्मिक स्तर जो तमाम श्रद्धावान एवं धर्मशील को प्रात्प होता है

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

वह क़र्ज़ जो एक देश दूसरे देश से लेता है यानी वह क़र्ज़ा जो हुकूमत अवाम या अवामी विभागों से लेती है

दे. 'दारुल अवाम' ।।

शैक्षणिक या साहित्यिक संघ या संस्थान, ज्ञान परिषद

public, society

(فقہ) اراضی یا چیزیں جو عام آدمی کے استعمال اور فائدے کے لیے ہوں ؛ جیسے : مسجد ، قبرستان وغیرہ ۔

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

انتظام چلانے والی جماعت ، (Executive Committee) کا ترجمہ ۔

वित्त विभाग या बोर्ड, वित्त विभाग

शोक सभा, दुख की महफ़िल