(سلائی و بٹائی) ریشم کا باریک بھانجواں تاگا جو باریک موتیوں کی لڑ بنائے اور زردوزی کے کام کے لیے تیار کیا جاتا ہے، تیاری کا طریقہ یہ ہے کہ ناخن میں باریک سوراخ کرکے اس کے اندر سے تاگے کو نکالا اور مانجھا جاتا ہے تاکہ وہ یکساں اور چکنا ہو جائے، یہی عمل اس کی وجہ تسمیہ ہے خیاتا، چٹا، مختوم، کالا ریشم

مختول = تاگا سے منسوب یا متعلق

at a standstill,disrupted,suspended, trammeled, confused, confounded, disturbed

arrogant, conceited, proud, vain

دغاباز ، دھوکے باز ، عیار ، مکار

Music: the sound which is comes out from the singer

حواس چلے جانا ، حواس باختگی

رک : مختل الحواس

درہم برہم کرنا ، پریشان کرنا

درہم برہم ہونا ، پریشان ہونا

درہم برہم ہونا ، پریشان ہونا

different, dissimilar, unlike

of various kinds, of different types

جُدا جُدا عقیدوں کے

جس کا ذہن پریشان ہو ، پریشان خاطر ، مختل الحواس

وہ نظام جس میں مختلف قسم کے لوگوں کا دخل ہو

the people of different temperaments, nature and behavior, of different nature

جدا جدا قسموں کے ، مختلف اقسام کے

الگ ساخت یا صورت کا

مختلف گنجائش کا

الگ الگ ذوق یا رجحان رکھنے والے

about which there is difference of opinion, in which there is disagreement

الگ مادّے کا ، مادّی طور پر مختلف

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

مختلف وضعوں والے ، الگ الگ وضع قطع والے ، مختلف وضع قطع کے لوگ

of unequal sides, scalene

sometime, occasionally

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

رک : مختلف الالوان

جُدا جُدا عادتوں والے

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

الگ الگ موضوع کے

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

those whose nature is different from each other

الگ الگ مرکز والے

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

جن کی حقیقت یا اصل الگ ہو

وہ بات یا مسئلہ کہ جس میں مختلف رائیں ہوں ، وہ چیز جس میں اختلاف ہو ، جسکی بابت اختلاف کیا گیا ہو

out of one's senses

زمین پر بسنے والے اکثر جانداروں کی ماحول میں تپش کی تبدیلی سے متاثر ہونے کی کیفیت ، ایک ایسی صفت جو ماحول کی حرارت کے مطابق بدلتی ہو

وہ جس کے حواس درہم برہم ہوں ، حواس باختہ

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

الگ الگ زبانیں بونے والے

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

which is opposed, controversial, disputed

دوغلا (پودا) جو اپنے جیسی تخلیق نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا کم از کم مورثوں کا ایک جوڑا مختلف صفات کا حامل ہوتا ہے ، دگر جفتہ ، محتلف گمٹی ملاپ ، دونسلا

जिनकी आकृतियाँ विभिन्न हों।

مختلف رنگوں والا ، رنگا رنگ

الگ الگ حال والے ، جدا جدا کیفیتوں کے حامل

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

جس کی شخصیت کے بہت سے پہلو ہوں ، کثیر الجہات شخصیت

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

of different races,

رک : مختلف المعانی

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں