resembling, similar

pressed,massaged, rubbed

سکے کو مل کر کھوٹا بنانا

a kind of jasmine

وہ روپیہ، جس کا سکہ مٹ گیا ہو، وہ روپیہ، جس کے سکے کے حروف گھس گئے ہوں اور پڑھے نہ جائیں

رضاکار فوج

piiTnaa

a military force that operates only some of the time and whose members are not soldiers in a permanent army

رک : مُلہٹی ۔

(موسیقی) (ہدایت) بہت

ملانی (تضحیک کے طور پر مستعمل) ۔

{کیمیا} میلیٹ

hedge-priest, Metaphorically: bigot

سیاہ اور سفید ماں باپ کی اولاد ، مخلوط النسل آدمی ۔.

شہد کے رنگ کا پتھر

resembling, similar, approximately

the process of heating a metal in a furnace fire and extinguishing it in water or another liquid

(طب) سرکا زخم جو دماغ تک پہنچ جائے

باہم ملنے کی حالت ، ملنا ، جڑنا ، ملاپ ، اتحاد ، اختلاط ۔

مالٹا بُخار

سر

اکثر ملنا، اکثر ملاقات کرنا

مسلتے ہوئے ، رگڑتے ہوئے ، ملتے ملتے ۔

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

said of a person who is extremely proud or arrogant

whatever is in the fortune must be obtained, there can be no change

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

بغیر محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا ، محض طلب کرنے سے کچھ نہیں مِلتا

نبض سے مرض معلوم ہوتا ہے ، ہرچیز کے دریافت کا کچھ نہ کچھ وسیلہ ہوتاہے

بغیر تگ و دو اور محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا.

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

خِدمت میں عظمت الخ .

is scarce, is rare, is not to be found

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

ان دونوں میں بہت فاصلہ ہے ، دو متضاد چیزیں کبھی آپس میں نہیں ملتیں ۔

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

باہم ملاقات سے اتحاد ہو جاتا ہے ، جو کسی سے ملتا ہے تو دوسرا بھی اس سے ملتا ہے ۔

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

one can't get anything without effort

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں، لڑکا اچھا ہے تو ناداری ہے

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں، لڑکا اچھا ہے تو ناداری ہے

one can't get anything without effort

کسی کی مدد کی امید نہیں، سر چھپانے کو جگہ نہیں ملتی

at dusk

یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .

occupation and enemies are not found at command

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

عاشق ہوگیا

one gets what one desires

بغیر کوشش کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

اپنی حیثیت سے زیادہ باتین کرتے ہو ، بڑھ بڑح کر باتیں کرتے ہو

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

آنکھوں کو ہاتھوں سے مَلتے ہوئے جاگنا

موٹی اور لمبی بیل جو بڑے بڑے درختوں پر پھیلتی ہے ، پتے اس کے گولر کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں ، پھول گول ہوتا ہے جب کھلتا ہے تو اوندھا ہو جاتا ہے تین پتیاں ملی ہوئی ہوتی ہیں اور ایک پتی تینوں کے آگے ہوتی ہے اور ان پر باریک ریشے ہوتے ہیں یہ پھول کسی قدر کلغی سے مشابہت رکھتا ہے

افسوس کرتے رہ جانا ، پچھتاتے رہنا ۔

فوراً، چشم زدن میں

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔

ایک قسم کا لازمی بخار ہے جو بے قاعدہ طور پر بار بار حملہ آور ہوتا ہے اور دو دو تین تین ماہ اور کبھی اس سے بھی زیادہ عرصہ تک اس کے دورے ہوتے رہتے ہیں، اس بخار میں پسینہ بہت آتا ہے جسم پر گرمی دانے نکل آتے ہیں اور جوڑوں میں درد ہوتا ہے