جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

me and myself

رک : ما و من جو زیادہ مستعمل ہے ۔

منعم ہونا ، امیری ، دولت مندی ، ربوبیت نیز فیاضی ۔

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

انسان اپنے گناہوں کو خود اچھی طرح جانتا ہے، ماں باپ نہیں جانتے

انسان اپنے گناہوں کو خود اچھی طرح جانتا ہے، ماں باپ نہیں جانتے

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

نہ خود اپنے کام میں لائیں گے نہ تمھیں کام میں لانے دیں گے چاہے ضائع ہو جائے تو ہو جائے

جو کچھ میرے برتن میں ہے وہی اس سے ٹپکتا ہے، جیسی میری فطرت ہے ویسے ہی کام مجھ سے سرزد ہوتے ہیں

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

it is called when something is of no use to himself or someone else, to waste something that is of no use for anybody

پاس رہنے والوں سے عیب نہیں چُھپ سکتا.

ماں کو جتنی محبت بیٹی سے ہوتی ہے اتنی محبت بیٹی کو ماں سے نہیں ہوتی، شادی کے بعد بیٹی اپنے خاوند کو زیادہ چاہتی ہے.

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں