بیاہ تو ہو ہی جاتا ہے موتی لٹاؤ چاہے صرف چاول پکاؤ

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

نالائق کے سامنے قابلیت کی باتیں کرنا بے محل ہیں

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے