खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मना'" शब्द से संबंधित परिणाम

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मना'-ए-गुस्ताख़ी

धृष्टता की मनाही

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मना'अत

स्थिरता, शक्ति, चिकित्सा: वो शक्ति जो शरीर में पैदा हो कर आगामी रोग से सुरक्षित रखे, रोग प्रतिरोधक शक्ति

मना'अत-ए-ज़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

मना'अत-ए-फ़े'ली

(طب) مناعت کی وہ قسم جس میں مریض کی ساختیں بیماری یا کسی سمیت کے نتیجے میں خود حفاظت کرنے والے مادّوں کو جنم دیتی ہیں نیز یہ مصنوعی طریقے سے بھی پیدا کی جاتی ہیں ؛ جیسے : سپیرے سانپ کے زہر سے محفوظ رہنے کے لیے حاصل کرتے ہیں (Active Immunity) ۔

मना'अत-फ़ा'इली

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو کسی فرد یا حیوان کی بافتوں کے ردِّفعل کا نتیجہ ہو ۔

मना'अत-ए-तब'ई

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو حیوان یا انسان کے جسم کے اندر طبعی طور پر موجود ہوتی ہے ، قدرتی قوتِ مدافعت (Natural Immunity) ۔

मना'अत-ए-नौ'ई

(طب) رک : مناعت خاندانی ۔

मना'अत-ए-तबक़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو کسی قوم کے کسی ایک طبقے میں قدرتی طور پر پائی جاتی ہو (Race Immunity) ۔

मना'अत-ए-इंफ़ि'आली

مناعت کی وہ قسم جس میں بافتیں بذات خود مناعت پیدا کرنے میں کوئی کردار ادا نہیں کرتیں ۔

मना'अत-ए-मौरूसी

(طب) رک : مناعت خاندانی ۔

मना'अत-ए-इकतिसाबी

انفرادی یا موروثی مناعت ، دو سروں سے حاصل کردہ قوت مدافعت ۔

मना'अत-ए-ख़ानदानी

(चिकित्सा) वह रोग प्रतिरोधक क्षमता जो किसी जाति, लिंग या परिवार में पाई जाती हो

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

अध-मना

(स्त्रीवाची) जिस मर्द का आधा दिल इधर और आधा उधर हो

मना लेना

۱ ۔ रूठे को राज़ी कर लेना, रज़ामंद करना, रंजीदा को ख़ुश-नूद करना

मना लाना

मना कर ले आना, नाराजगी दूर करके वापस ले आना

चाँदनी में फ़स्द खुलवाना मना' है

चाँदनी में फ़स्द (रक्त-मोक्षण) नहीं खुलवाते क्योंकि ख़्याल है कि घाव अच्छा नहीं होता

मन मना देना

दिल को संतुष्ट कर देना, प्रसन्न कर देना, दिल को राज़ी कर देना, ख़ुश कर देना

मनाँ

رک : منع ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मना' के अर्थदेखिए

मना'

mana'•مَنع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: म-न-अ

मना' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

    उदाहरण • अहराम-ए-हज में सर के बालों मुंडवाना या तरशवाना मना है।

  • बुरा, अशुभ, ग़लत, बेजा, निति एवं नियम के विरुद्ध
  • मना, बाज़ रखना, रोकना, नाजायज़, नामुनासिब, क़ानून या रस्मोरिवाज के ख़िलाफ़, रोक, बुरा, नादुरुस्त, निषेध, मनाही, अविहित, निषिद्ध, मना किया हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बाज़ रखना, दूर रखना, मना करना, रोकना
  • (सूफ़ीवाद) इश्वर की ओर से पुरस्कृत या बख़्शिश न होना, पुरस्कार या बख़्शिश का विलोम
  • (मुनाज़रा, तर्क शास्त्र) किसी बड़े या छोटे मुक़दमे पर तर्क माँगना, विरोधी के किसी मुक़दमे को स्वीकार न करना

English meaning of mana'

Adjective

مَنع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کی ممانعت ہو، ممنوع، رو ک، ممانعت، عدم اجازت

    مثال • احرام حج میں سر کے بالوں منڈوانا یا ترشوانا منع ہے

  • برا، نامبارک، نادرست، بیجا، خلاف حکمت و قانون

اسم، مذکر

  • باز رکھنا، روکنا
  • (تصوف) خدا کی طرف سے بخشش نہ ہونا، عطا کی ضد
  • (منظرہ، منطق) کسی مقدمے (صغریٰ یا کبریٰ) پر دلیل طلب کرنا، مخالف کے کسی مقدمے کو تسلیم نہ کرنا

मना' के यौगिक शब्द

मना'-ए-गुस्ताख़ी

मना' से संबंधित मुहावरे

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना' से संबंधित कहावतें

चाँदनी में फ़स्द खुलवाना मना' है

चाँदनी में फ़स्द (रक्त-मोक्षण) नहीं खुलवाते क्योंकि ख़्याल है कि घाव अच्छा नहीं होता

खोजे गए शब्द से संबंधित

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मना'-ए-गुस्ताख़ी

धृष्टता की मनाही

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मना'अत

स्थिरता, शक्ति, चिकित्सा: वो शक्ति जो शरीर में पैदा हो कर आगामी रोग से सुरक्षित रखे, रोग प्रतिरोधक शक्ति

मना'अत-ए-ज़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

मना'अत-ए-फ़े'ली

(طب) مناعت کی وہ قسم جس میں مریض کی ساختیں بیماری یا کسی سمیت کے نتیجے میں خود حفاظت کرنے والے مادّوں کو جنم دیتی ہیں نیز یہ مصنوعی طریقے سے بھی پیدا کی جاتی ہیں ؛ جیسے : سپیرے سانپ کے زہر سے محفوظ رہنے کے لیے حاصل کرتے ہیں (Active Immunity) ۔

मना'अत-फ़ा'इली

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو کسی فرد یا حیوان کی بافتوں کے ردِّفعل کا نتیجہ ہو ۔

मना'अत-ए-तब'ई

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو حیوان یا انسان کے جسم کے اندر طبعی طور پر موجود ہوتی ہے ، قدرتی قوتِ مدافعت (Natural Immunity) ۔

मना'अत-ए-नौ'ई

(طب) رک : مناعت خاندانی ۔

मना'अत-ए-तबक़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو کسی قوم کے کسی ایک طبقے میں قدرتی طور پر پائی جاتی ہو (Race Immunity) ۔

मना'अत-ए-इंफ़ि'आली

مناعت کی وہ قسم جس میں بافتیں بذات خود مناعت پیدا کرنے میں کوئی کردار ادا نہیں کرتیں ۔

मना'अत-ए-मौरूसी

(طب) رک : مناعت خاندانی ۔

मना'अत-ए-इकतिसाबी

انفرادی یا موروثی مناعت ، دو سروں سے حاصل کردہ قوت مدافعت ۔

मना'अत-ए-ख़ानदानी

(चिकित्सा) वह रोग प्रतिरोधक क्षमता जो किसी जाति, लिंग या परिवार में पाई जाती हो

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

अध-मना

(स्त्रीवाची) जिस मर्द का आधा दिल इधर और आधा उधर हो

मना लेना

۱ ۔ रूठे को राज़ी कर लेना, रज़ामंद करना, रंजीदा को ख़ुश-नूद करना

मना लाना

मना कर ले आना, नाराजगी दूर करके वापस ले आना

चाँदनी में फ़स्द खुलवाना मना' है

चाँदनी में फ़स्द (रक्त-मोक्षण) नहीं खुलवाते क्योंकि ख़्याल है कि घाव अच्छा नहीं होता

मन मना देना

दिल को संतुष्ट कर देना, प्रसन्न कर देना, दिल को राज़ी कर देना, ख़ुश कर देना

मनाँ

رک : منع ۔

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मना')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मना'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2