بہادر شخص ، مرد آدمی ۔

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

پامال ہونا ؛ بے عزّت ہونا

پختہ حوصلے اور ارادے ، حوصلہ مندانہ سوچ و فکر ؛ بلند حوصلے ۔

men's clothing, men's wearing

male clothes

pure natured men

dead, weak, decrepit

پرانے استادوں (شعرائ) کے کلام میں نقص یا عیب نکالنا

criticize the deeds of one's ancestors

feel pride in the deeds of one's ancestors

مرد کی آواز ، رعب دار اور باوقار صدا یا صوت ۔

سیارے ، سات سیارے ؛ سات روحانی ہستیاں جو ایمان والوں کی پیشوا خیال کیا جاتی ہیں

چالاک اور ہوشیار شخص سے بھی دان٘و پیچ کی باتیں، تجربہ کار اور جہاں دیدہ لوگوں سے بھی چار سو بیسی .

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

عزت و آبرو کے ساتھ مرنا ذلیل زندگانی سے بہتر ہے

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

کامیابی ہونا، آرزو یا تمّنا پُوری ہونا

in a manly, brave fashion, manly, heroic, heroically, bravely, courageously

مردانگی کا رویہ ، بات کی پچ کرنا ۔

مردوں کی طرح رہو ، مرد بنو ، بہادر بنو ، جرأت دکھاؤ ۔

gents' toilet

۔(ھ ۔ بفتح اول ونیز بکسر اول)۔۱۔بل دینا۔موڑنا۔پھیرنا۔۲۔اینٹھنا۔ہاتھ پاؤں یا گردن کو کج کرنا۔۳۔دبانا۔ دبوچنا۔۴۔نچوڑنا۔مسوسنا۔

چالاک اور ہوشیار شخص سے بھی دان٘و پیچ کی باتیں، تجربہ کار اور جہاں دیدہ لوگوں سے بھی چار سو بیسی .

رک : مردانہ جوڑا ۔

food reserved for men to eat

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

gents' compartment of a train

کسی مرد کا قحبہ کی طرح کا انداز یا کام ، مردوں کا قحبہ پن یا چھنالہ ۔

مردانہ وار للکارنا ، رعب دار آواز سے پکارنا ۔

man of truth, brave, devotee, pious, saintly men, mystic men

عالم غیب کی وہ ہستیاں جو عالم شہود میں آکر انسان یا حیوان وغیرہ کی شکل اختیار کرلیں ۔

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

sleep like the dead, sleep soundly

رک : مرادنہ تبختر ۔

(كنایۃً) گاجریں (سودا بیچنے والوں كی آواز)

desires, wishes

wish, desire, intention, object

پتلا جس کا پیکر مردانہ ہو ، مرد کا مجسمہ ۔

مردانہ خلقت سے تعلق رکھنے والی اندرونی تحریک ۔

male, men, husband, courageous, brave

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

مردوں کا وار خالی نہیں جاتا ، جواں مردوں کی ضرب یا حربہ خالی نہیں جاتا ، مردوں کا وار چوکتا نہیں ، کچھ نہ کچھ اثر کرتا ہے

bloom or prime of life

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

صبح کا وقت .

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

not doing religious rituals for dead person, don't celebrating the Shab-e-barat

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

a man must keep his words

اللہ آمیں پیر سلامی کے پروردہ ، بڑے ناز و نعم سے پالے ہوئے ۔

۔مردوں کا وارخالی نہیں جاتا۔

کام میں کوشش شرط ہے ، خدا ضرور مدد کرتا ہے ۔

مرے ہوؤں کی مانند ، بے حس و حرکت ، ساکت ۔

(مرد کا) آلہء تناسل ۔

nisfunnahaar

brave, young, wrestler, men

To die

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔