खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्दुम" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्दुम

= मर्दुम (आदमी)

मर्दुम-ज़न

वधिक, जल्लाद ।।

मर्दुम-दर

आदमी को फाड़ खाने वाला, जानवर, दरिंदा, प्रतीकात्मक: निर्दयी

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

मर्दुम-ख़ोर

मनुष्य को खा जाने वाला, नरभक्षी, नराशी, पुरुषाशी।

मर्दुम-ख़ेज़

वह स्थान जहाँ से प्रतिभा-शाली, प्रतिष्ठित और विद्वज्जन उत्पन्न होते हों

मर्दुम-दोस्त

philanthropist

मर्दुमी

सम्मान, इंसानियत, सृष्टि अथवा लोक

मर्दुम-फ़रेब

आदमियों को धोखा देने वाला, इंसान को बहकाने वाला

मर्दुम-गुरेज़

मेल मिलाप में आदमियों से दूर रहने वाला, बचने वाला, लोगों से अलग थलग रहने वाला

मर्दुम-ए-चशम

आँख की पुतली

मर्दुम-ज़ा

آدم زادہ ؛ مراد : انسان ، آدمی

मर्दुम-गीर

एक जड़ जो आदमी की आकृति की होती है, लख्मिनी, यब्रूह।।

मर्दुम-ज़ाद

मनुजात, आदमी, मनुष्य, मानुष

मर्दुम-गिया

(شاذ) حنظل

मर्दुम-कोही

पहाड़ी लोग, पहाड़ों पर रहने वाले आदमी; (लाक्षणिक) गँवार लोग

मर्दुम-गज़ा

man-stinging, noxious, injurious

मर्दुम-आमेज़

लोगों में घुल-मिल कर रहने वाला, सभ्य

मर्दुम-ख़ोरी

बेरहमी, ज़ुल्म, अत्याचार, दरिंदगी, मनुष्य को खा जाना, नरभक्षण

मर्दुम-ख़ेज़ी

لائق لوگوں کو پیدا کرنا ، قابل لوگوں کو جنم دینا ۔

मर्दुम-दारी

इंसानियत, सुशीलता, सद्व्यवहार, खुश अख्लाक़ी

मर्दुम-कशी

مردوں کو کھینچنے کا عمل ؛ (مجازاً) لوگوں کو متوجہ یا متاثر کرنے کا کام ۔

मर्दुम-माही

वह मछली जिस के ऊपर का धड़ इंसान की तरह होता है, जलपरी

मर्दुम-कुशी

मनुष्य को मार डालना, नरहिंसा, नरसंहार, बड़ी संख्या में लोगों का वध करना

मर्दुम-ए-आबी

इंसान की सी सूरत के जानवर जो समुंद्र में पाए जाते हैं, जल-मनुष्य

मर्दुम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचारी, ज़ालिम, सर्वदुःखद

मर्दुम-ख़ाकी

۔(ف)مذکر۔انسان ۔مثال کے لئے دیکھو مردم نمبر۱۔

मर्दुम-ख़्वार

वो (दरिंदे या लोग) जो आदमीयों को खा जाते हैं, आदम खोर, मानव-भक्षी, राक्षस, प्रतीकात्मक: निर्दयी, वहशी, अत्याचारी, निर्मम

मर्दुम-आज़ारी

लोगों को सताने या तकलीफ़ पहुँचाने की प्रक्रिया, लोगों को सताना, अत्याचार, ज़ुल्म-ओ-सितम

मर्दुम-आफ़ाक़ी

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-गियाह

पक्षियों को डराने का पुतला, एक विषैला पौधा, आदमी के सर जैसी जड़ वाला एक पेड़ जो औषधि के कम आता है, एक प्रकार की निद्राजनक या मूर्छाकारी ओषधि

मर्दुम-ए-आबी

जल मानुस, दरियाई आदमी, मनुष्य आकृति के जानवर जो समुंद्र में होते हैं, इंसानी सूरत के हैवानात जो समुंद्र में होते हैं,

मर्दुम-ए-दीदा

आँख की पुतली, कनीनिका

मर्दुम-ख़ाना

घर के लोग, घर वाले मनुष्य

मर्दुम-आज़ाद

۔(ف)صفت۔لوگوں کو ستانے والا۔ظالم۔بے رحم۔موذی۔جفاکار۔

मर्दुम-बाज़ार

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-बेज़ार

लोगों से दूर रहने वाला, लोगों से उक्ताया हुआ, तन्हाई पसंद

मर्दुम-ग़ज़ाई

ज़ुल्म, अत्याचार, उत्पीड़न

मर्दुम-तस्वीर

तस्वीर की तरह ख़ूबसूरत लोग; (लाक्षणिक) स्तब्ध लोग, हैरान होने वाला आदमी

मर्दुम-आज़ादी

۔(ف) مونث۔لوگوں کو تکلیف دینا۔ستانا۔ظلم کرنا۔

मर्दुम-बाज़ारी

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-बेज़ारी

لوگوں سے الگ رہنا ، تنہائی پسندی ۔

मर्दुम-शनास

अच्छे-बुरे आदमी की परख रखनेवाला, अच्छे आदमी की क़द्र करने वाला

मर्दुम-गज़ीदा

वो जिसे इंसान से नुक़्सान या तकलीफ़ पहुंची हो

मर्दुम-शुमार

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

मर्दुम-शनासी

अच्छे बुरे आदमी की पहचान, अच्छे-बुरे आदमी की परख, अच्छे आदमी की क़द्र

मर्दुम-शुमारी

आदमियों की गिनती, किसी देश के निवासियों की गणना जो किसी नियत समय पर हुआ करती है, मनुष्य-गणना, जनगणना

मर्दुम-ए-क़ाली

क़ालीन पर बनी हुई मनुष्याकृति, व्यक्ति का वह चित्र जो क़ालीन पर बना होता है

मर्दुमक

आँख की पुतली, नयनी, नेत्रगोलक, कनीनी, कनीनिका

मर्दुम-ए-बेज़ार

फा. वि.—वह व्यक्ति जो मनुष्यों के साथ बैठने-उठने से घबराता हो ।

मर्दुम-गज़ीदगी

(مجازاً) آدمی سے ضرر اٹھانے کی حالت ؛ آدمی سے نقصان پہنچنا ۔

मर्दुम-ए-क़ालीं

قالین پر بنا ہوا انسانی پیکر ، آدمی کی وہ تصویر جو قالین پر بنی ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے مصرف یا غافل آدمی ۔

मर्दुमिय्यत

पुरुष होने की अवस्था, मर्द होने की हालत, मर्दपन, मर्दानगी

मर्दुम-ना-शनासी

व्यक्ति को न पहचानना, व्यक्ति का महत्व न समझना

मर्दुमक-ए-चश्म

आँख की पुतली

मर्दुमान

مردم (رک) کی جمع ، بہت سے لوگ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मर्दुमक-ए-दीदा

कनीनिका, आँख की पुतली

मर्दुमान-ए-चश्म

आँखों की पुतलियां

मर्दुमक-ए-सियाह

आँख की काली पुतली (भोरी और नीली पुतली के तुलना में)

मर्दुमी-क़ुव्वत

sexual power or virility (of a male)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्दुम के अर्थदेखिए

मर्दुम

mardum•مَردُم

स्रोत: फ़ारसी

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

= मर्दुम (आदमी)
बबूल।
विट्खदिर।
आम लोग, जन मानस
मनुष्य
आदमी; मनुष्य; मानव
मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
लोग
जनता; जनसाधारण
आँख की पुतली।

शे'र

रोज़ मर्दुम शब किए देता है सुर्मा पोछिए

ख़ून होते हैं बहुत शौक़-ए-हिना कम कीजिए

हैदर अली आतिश

बला जिस चश्म को कहते हैं मर्दुम

वो है ऐन-ए-बला मस्कन हमारा

मीर तक़ी मीर

ता-न-बाशद चीज़ के मर्दुम न-गोयद चीज़-हा

कुछ हक़ीक़त भी हुआ करती है अफ़्सानों के साथ

बिस्मिल सईदी

English meaning of mardum

Noun, Masculine

a polite man, the pupil of an eye civil humane
man, people

Adjective

civil, humane

مَردُم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

Roman
Urdu

aam log, mard, manish, maans, insaan
naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
aa.nkh kii putlii, roshnii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर्दुम

= मर्दुम (आदमी)

मर्दुम-ज़न

वधिक, जल्लाद ।।

मर्दुम-दर

आदमी को फाड़ खाने वाला, जानवर, दरिंदा, प्रतीकात्मक: निर्दयी

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

मर्दुम-ख़ोर

मनुष्य को खा जाने वाला, नरभक्षी, नराशी, पुरुषाशी।

मर्दुम-ख़ेज़

वह स्थान जहाँ से प्रतिभा-शाली, प्रतिष्ठित और विद्वज्जन उत्पन्न होते हों

मर्दुम-दोस्त

philanthropist

मर्दुमी

सम्मान, इंसानियत, सृष्टि अथवा लोक

मर्दुम-फ़रेब

आदमियों को धोखा देने वाला, इंसान को बहकाने वाला

मर्दुम-गुरेज़

मेल मिलाप में आदमियों से दूर रहने वाला, बचने वाला, लोगों से अलग थलग रहने वाला

मर्दुम-ए-चशम

आँख की पुतली

मर्दुम-ज़ा

آدم زادہ ؛ مراد : انسان ، آدمی

मर्दुम-गीर

एक जड़ जो आदमी की आकृति की होती है, लख्मिनी, यब्रूह।।

मर्दुम-ज़ाद

मनुजात, आदमी, मनुष्य, मानुष

मर्दुम-गिया

(شاذ) حنظل

मर्दुम-कोही

पहाड़ी लोग, पहाड़ों पर रहने वाले आदमी; (लाक्षणिक) गँवार लोग

मर्दुम-गज़ा

man-stinging, noxious, injurious

मर्दुम-आमेज़

लोगों में घुल-मिल कर रहने वाला, सभ्य

मर्दुम-ख़ोरी

बेरहमी, ज़ुल्म, अत्याचार, दरिंदगी, मनुष्य को खा जाना, नरभक्षण

मर्दुम-ख़ेज़ी

لائق لوگوں کو پیدا کرنا ، قابل لوگوں کو جنم دینا ۔

मर्दुम-दारी

इंसानियत, सुशीलता, सद्व्यवहार, खुश अख्लाक़ी

मर्दुम-कशी

مردوں کو کھینچنے کا عمل ؛ (مجازاً) لوگوں کو متوجہ یا متاثر کرنے کا کام ۔

मर्दुम-माही

वह मछली जिस के ऊपर का धड़ इंसान की तरह होता है, जलपरी

मर्दुम-कुशी

मनुष्य को मार डालना, नरहिंसा, नरसंहार, बड़ी संख्या में लोगों का वध करना

मर्दुम-ए-आबी

इंसान की सी सूरत के जानवर जो समुंद्र में पाए जाते हैं, जल-मनुष्य

मर्दुम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचारी, ज़ालिम, सर्वदुःखद

मर्दुम-ख़ाकी

۔(ف)مذکر۔انسان ۔مثال کے لئے دیکھو مردم نمبر۱۔

मर्दुम-ख़्वार

मर्दुम-आज़ारी

मर्दुम-आफ़ाक़ी

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-गियाह

मर्दुम-ए-आबी

मर्दुम-ए-दीदा

आँख की पुतली, कनीनिका

मर्दुम-ख़ाना

घर के लोग, घर वाले मनुष्य

मर्दुम-आज़ाद

۔(ف)صفت۔لوگوں کو ستانے والا۔ظالم۔بے رحم۔موذی۔جفاکار۔

मर्दुम-बाज़ार

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-बेज़ार

लोगों से दूर रहने वाला, लोगों से उक्ताया हुआ, तन्हाई पसंद

मर्दुम-ग़ज़ाई

ज़ुल्म, अत्याचार, उत्पीड़न

मर्दुम-तस्वीर

तस्वीर की तरह ख़ूबसूरत लोग; (लाक्षणिक) स्तब्ध लोग, हैरान होने वाला आदमी

मर्दुम-आज़ादी

۔(ف) مونث۔لوگوں کو تکلیف دینا۔ستانا۔ظلم کرنا۔

मर्दुम-बाज़ारी

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

मर्दुम-बेज़ारी

لوگوں سے الگ رہنا ، تنہائی پسندی ۔

मर्दुम-शनास

अच्छे-बुरे आदमी की परख रखनेवाला, अच्छे आदमी की क़द्र करने वाला

मर्दुम-गज़ीदा

वो जिसे इंसान से नुक़्सान या तकलीफ़ पहुंची हो

मर्दुम-शुमार

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

मर्दुम-शनासी

अच्छे बुरे आदमी की पहचान, अच्छे-बुरे आदमी की परख, अच्छे आदमी की क़द्र

मर्दुम-शुमारी

मर्दुम-ए-क़ाली

क़ालीन पर बनी हुई मनुष्याकृति, व्यक्ति का वह चित्र जो क़ालीन पर बना होता है

मर्दुमक

आँख की पुतली, नयनी, नेत्रगोलक, कनीनी, कनीनिका

मर्दुम-ए-बेज़ार

फा. वि.—वह व्यक्ति जो मनुष्यों के साथ बैठने-उठने से घबराता हो ।

मर्दुम-गज़ीदगी

(مجازاً) آدمی سے ضرر اٹھانے کی حالت ؛ آدمی سے نقصان پہنچنا ۔

मर्दुम-ए-क़ालीं

قالین پر بنا ہوا انسانی پیکر ، آدمی کی وہ تصویر جو قالین پر بنی ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے مصرف یا غافل آدمی ۔

मर्दुमिय्यत

पुरुष होने की अवस्था, मर्द होने की हालत, मर्दपन, मर्दानगी

मर्दुम-ना-शनासी

व्यक्ति को न पहचानना, व्यक्ति का महत्व न समझना

मर्दुमक-ए-चश्म

आँख की पुतली

मर्दुमान

مردم (رک) کی جمع ، بہت سے لوگ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मर्दुमक-ए-दीदा

कनीनिका, आँख की पुतली

मर्दुमान-ए-चश्म

आँखों की पुतलियां

मर्दुमक-ए-सियाह

आँख की काली पुतली (भोरी और नीली पुतली के तुलना में)

मर्दुमी-क़ुव्वत

sexual power or virility (of a male)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए