Search results

Saved words

Showing results for "marhuum"

marhuum

on whom God has had mercy, or who has found mercy

marhuum-maGfuur

رک : مرحوم و مغفور جو زیادہ مستعمل ہے ۔

marhuum-o-maGfuur

deceased

marhuuma

deceased, departed

mar.huumii

قابل احترام مرحوم ۔

marham

ointment, salve, unguent

maddham

dull, faint, faded (as colour)

madhu-maadhavii

(موسیقی) بھیرو راگ کی ایک راگنی ۔

madhumaas

spring month, the month chait (March-April)

maraahim

favours, gifts

madhuu-maaltii-chha.nd

(شاعری) ہندی اوزان میں چودہ ماتراؤں کا ایک چھند یا وزن ۔

maraahim

oinments, cures

madhuu-maakhii

شہد کی مکھی ، نحل

vaalid-e-marhuum

late father

dehlii-e-marhuum

deceased, late city of Delhi

aasafuddaula-e-marhuum

late Asif-ud-Daula

dil-e-marhuum

deceased heart, the heart of a lover

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ummat-e-marhuum

the religion or sect of religion which deserves grace, Muslim community, Muslims, symbolic: backward community

millat-e-marhuum

رک : ملت مرحومہ ۔

qadr-e-'Gaalib'-e-marhuum

the worth of late Ghalib

marham suu.n ba.ndnaa

مرہم پٹی کرنا ، مرہم لگانا ۔

marham-e-shifaa

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

maddham pa.Dnaa

دھیما ہونا ، کم ہونا ، سست ہو جانا

marham-e-za.ngaar

an ointment of green color which is very effective on the wound

marham-daan

container for ointment

marham rakh denaa

تسلی و تشفی کرنا ، علاج معالجہ کرنا ۔

marham-qiir

ایک قسم کا مرہم جو گھوڑے کے زخموں پر لگایا جاتا ہے ۔

marham paTTii honaa

زخم پر لیپ کیا جانا ؛ زخمی کا علاج معالجہ ہونا

marham-paTTii

bandage

marham paTTii karnaa

dress a wound, apply salve or ointment

marham-paziir

about to be cured, wounds have become ointment, metaphorically: treatment, the time of cheap medicine

maddham-Ginaa.iyya

ہلکی سریلی آواز

marham kii paTTii

وہ پٹی جس پر مرہم رکھ کر زخموں پر باندھتے ہیں ، پھاہا ۔

marham-e-bahroz

ایک مرہم کا نام جو زخم و ناسور کے لیے نافع ہوتا ہے

marham kii battii

دوا کی وہ بتی جو زخم میں مواد صاف کرنے اور زخم کے بھرنے کے لیے رکھی جائے

marham-e-daa.uudii

(طب) ایک دوا کا نام

marham milnaa

دوا میسر آنا ، علاج حاصل ہونا ۔

maddham-purush

(قواعد) صیغہء واحد حاضر ، مخاطب

marham-e-kaafuur

(Medical) ointment of camphor

maddham-raushnii

dim light

marham lagnaa

زخم پر مرہم چپڑا جانا، زخم پر لیپ ہونا، پھائے پر مرہم لگا کر زخم پر رکھا جانا

marham lagaanaa

applying ointment to the wound

marham rakhnaa

put ointment on the wound, console, pacify

marham kaa phaahaa

وہ کپڑا کہ جس پر مرہم لگا کے زخم پر رکھتے ہیں ۔

maddham-saa

ہلکا ، سریلا ، خوش گوار ۔

maddham karnaa

reduce, abate, slacken, moderate

maddham-raas

کمتر حیثیت کی کھیپ ۔

maddham bechnaa

undersell

maddham-ThaaTh

(موسیقی) ستار کا وہ ٹھاٹھ، جو مدھم سُرپر قائم کیا جائے

maddham honaa

۔سست ہونا۔کم ہونا۔(بنات النعش) اے لڑکیوتم سب اس کا اہتمام کروکہ تمہاری غیرتیں مانداور مدھم نہ ہونے پائیں۔

marham-e-neh

one who cures, one who applies salve or ointment

maddham-sur

low note

maddham-pun

اوسط درجے کی نیکی، درمیانی درجے کا ثواب

maraahim-e-KHusravaana

royal favours

maddham ho jaanaa

ہلکا پڑنا ، غیر موثر ہوجانا ، دھیما ہونا ۔

maddhim-sur

low note

marham-e-zangaarii

رک : مرہم زنگار ۔

marham-e-indimaal

healing ointment

marhamat farmaanaa

(تپاک اور احترام کے لیے) بڑے کا چھوٹے کو کچھ دینا یا بھیجنا ، عطا کرنا ، دینا ، بخشنا ، کسی کا ازراہ نوازش کسی کو کچھ دینا ۔

Meaning ofSee meaning marhuum in English, Hindi & Urdu

marhuum

मरहूम•مَرحُوم

Origin: Arabic

Vazn : 221

Word Family: r-h-m

English meaning of marhuum

Adjective

on whom God has had mercy, or who has found mercy
dead, the late, the deceased
(Metaphorically) dead
(Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted
Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain

Sher Examples

ab ḳhudā maġhfirat kare us kī

'mīr' marhūm thā ajab koī

ab KHuda maghfirat kare us ki

'mir' marhum tha ajab koi

Mushafi Ghulam Hamdani

tarab-zāroñ pe kyā guzrī sanam-ḳhānoñ pe kyā guzrī

dil-e-zinda mire marhūm armānoñ pe kyā guzrī

tarab-zaron pe kya guzri sanam-KHanon pe kya guzri

dil-e-zinda mere marhum armanon pe kya guzri

Sahir Ludhianvi

मरहूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
(लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
(लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित
उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं

مَرحُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی
مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)
(مجازاً) ختم ہو جانے والا، گزرا ہوا، مردہ، بے جان
(مجازاً) بے کار، فضول، بے فائدہ، ضائع شدہ
مثال • اخبار آج کے واقعات کی ترجمانی کے باوجود دوسرے دن مرحوم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of marhuum

Roman
Urdu

jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
(majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
(majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa

Compound words of marhuum

aasafuddaula-e-marhuum dehlii-e-marhuum dil-e-marhuum qadr-e-'Gaalib'-e-marhuum ummat-e-marhuum vaalid-e-marhuum

Interesting Information on marhuum

مرحوم دیکھئے، ’’آنجہانی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

marhuum

on whom God has had mercy, or who has found mercy

marhuum-maGfuur

رک : مرحوم و مغفور جو زیادہ مستعمل ہے ۔

marhuum-o-maGfuur

deceased

marhuuma

deceased, departed

mar.huumii

قابل احترام مرحوم ۔

marham

ointment, salve, unguent

maddham

dull, faint, faded (as colour)

madhu-maadhavii

(موسیقی) بھیرو راگ کی ایک راگنی ۔

madhumaas

spring month, the month chait (March-April)

maraahim

favours, gifts

madhuu-maaltii-chha.nd

(شاعری) ہندی اوزان میں چودہ ماتراؤں کا ایک چھند یا وزن ۔

maraahim

oinments, cures

madhuu-maakhii

شہد کی مکھی ، نحل

vaalid-e-marhuum

late father

dehlii-e-marhuum

deceased, late city of Delhi

aasafuddaula-e-marhuum

late Asif-ud-Daula

dil-e-marhuum

deceased heart, the heart of a lover

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ummat-e-marhuum

the religion or sect of religion which deserves grace, Muslim community, Muslims, symbolic: backward community

millat-e-marhuum

رک : ملت مرحومہ ۔

qadr-e-'Gaalib'-e-marhuum

the worth of late Ghalib

marham suu.n ba.ndnaa

مرہم پٹی کرنا ، مرہم لگانا ۔

marham-e-shifaa

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

maddham pa.Dnaa

دھیما ہونا ، کم ہونا ، سست ہو جانا

marham-e-za.ngaar

an ointment of green color which is very effective on the wound

marham-daan

container for ointment

marham rakh denaa

تسلی و تشفی کرنا ، علاج معالجہ کرنا ۔

marham-qiir

ایک قسم کا مرہم جو گھوڑے کے زخموں پر لگایا جاتا ہے ۔

marham paTTii honaa

زخم پر لیپ کیا جانا ؛ زخمی کا علاج معالجہ ہونا

marham-paTTii

bandage

marham paTTii karnaa

dress a wound, apply salve or ointment

marham-paziir

about to be cured, wounds have become ointment, metaphorically: treatment, the time of cheap medicine

maddham-Ginaa.iyya

ہلکی سریلی آواز

marham kii paTTii

وہ پٹی جس پر مرہم رکھ کر زخموں پر باندھتے ہیں ، پھاہا ۔

marham-e-bahroz

ایک مرہم کا نام جو زخم و ناسور کے لیے نافع ہوتا ہے

marham kii battii

دوا کی وہ بتی جو زخم میں مواد صاف کرنے اور زخم کے بھرنے کے لیے رکھی جائے

marham-e-daa.uudii

(طب) ایک دوا کا نام

marham milnaa

دوا میسر آنا ، علاج حاصل ہونا ۔

maddham-purush

(قواعد) صیغہء واحد حاضر ، مخاطب

marham-e-kaafuur

(Medical) ointment of camphor

maddham-raushnii

dim light

marham lagnaa

زخم پر مرہم چپڑا جانا، زخم پر لیپ ہونا، پھائے پر مرہم لگا کر زخم پر رکھا جانا

marham lagaanaa

applying ointment to the wound

marham rakhnaa

put ointment on the wound, console, pacify

marham kaa phaahaa

وہ کپڑا کہ جس پر مرہم لگا کے زخم پر رکھتے ہیں ۔

maddham-saa

ہلکا ، سریلا ، خوش گوار ۔

maddham karnaa

reduce, abate, slacken, moderate

maddham-raas

کمتر حیثیت کی کھیپ ۔

maddham bechnaa

undersell

maddham-ThaaTh

(موسیقی) ستار کا وہ ٹھاٹھ، جو مدھم سُرپر قائم کیا جائے

maddham honaa

۔سست ہونا۔کم ہونا۔(بنات النعش) اے لڑکیوتم سب اس کا اہتمام کروکہ تمہاری غیرتیں مانداور مدھم نہ ہونے پائیں۔

marham-e-neh

one who cures, one who applies salve or ointment

maddham-sur

low note

maddham-pun

اوسط درجے کی نیکی، درمیانی درجے کا ثواب

maraahim-e-KHusravaana

royal favours

maddham ho jaanaa

ہلکا پڑنا ، غیر موثر ہوجانا ، دھیما ہونا ۔

maddhim-sur

low note

marham-e-zangaarii

رک : مرہم زنگار ۔

marham-e-indimaal

healing ointment

marhamat farmaanaa

Showing search results for: English meaning of marhoom, English meaning of marhum

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (marhuum)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

marhuum

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done