खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

मेहनत

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी

मेहनत-कश

बहुत मेहनत करने वाला, मज़दूर, मेहनती

मेहनत-ज़दा

distressed, wretched, miserable, distrest one, miserable creature, poor wretch

मेहनती

अधिक या पूरी मेहनत करने वाला, अत्यधिक श्रम करने वाला, परिश्रमी, मजदूर, कुली, व्यायाम करने वाला,

मेहनत-ए-तलब

वो काम जिस में बहुत मेहनत करने की ज़रूरत हो, कठोर परिश्रम, मुश्किल

मेहनत-तलब

वो काम जिस में बहुत मेहनत करने की ज़रूरत हो, कठोर परिश्रम, मुश्किल

मेहनत-कार

محنت کرنے والا ، محنت کر کے روزی کمانے والا ، مزدور ، محنتی

मेहनत-कशी

मेहनत-कश का काम, मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना, जफ़ाकशी, दुःख-दर्द को सहन करना, मुसीबत और दुख उठाना

मेहनत-कोशी

मेहनत का काम, बहुत मेहनत करना

मेहनत-सरा

दुखों का गृह, तकलीफ़ों का घर, मुसीबतों का ठिकाना; अर्थात : दुनिया

मेहनत-वर्ज़ी

कृषि, कृषि विज्ञान

मेहनत-कश-तब्क़ा

labour

मेहनत-तलबी

محنت طلب (رک) کا کام ، بہت محنت والا ہونا ، بہت دُشوار یا مشکل ہونا

मेहनत-आबाद

मुसीबतों या तकलीफ़ों से भरा हुआ, मुसीबतों और कष्टों की जगह

मेहनत-पसंदी

मेहनत करने का शौक़, काम करने की लगन

मेहनत-शि'आरी

मेहनत का आदी होना, बहुत मेहनती होना

मेहनत-पझ़ोही

लगन से खोजना या अनुसंधान करना

मेहनत-ए-सरीह

वह मेहनत जो किसी विशेष चीज़ के बनाने या तैयार करने केअंतिम काम में ख़र्च होती है

मेहनत-कशीदा

जिसने बहुत तकलीफ़ उठाई हो, जिसने दुख सहा हो, दुखी, मुसीबत का मारा

मेहनत-मज़दूरी

रोज़ रोटी के लिए मेहनत का काम, मज़दूर का काम, उजरत पर मेहनत का काम, काम काज

मेहनत-कशीदगाँ

बहुत मेहनत या परेशानी उठाने वाले

मेहनत खींचना

पीड़ा भुगतना, दुख सहन करना, मशक़्क़त झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख उठाना

मेहनत को पीना

सब्र करना, बर्दाश्त करना, अपने आप को रोकना

मेहनत-ए-शब-ओ-रोज़ी

दिन रात की मेहनत

मेहनत-ए-शाक़्क़ा

सख़्त मेहनत, कठिन मेहनत, कठोर परिश्रम, लगातार कड़ी मेहनत, दुश्वार काम, अधिक परिश्रम

मेहनत गँवाना

परिश्रम बरबाद करना, मेहनत बेकार करना, प्रयास एवं दौड़धूप खो देना

मेहनत-मशक़्क़त

labour, hard work

मेहनताना

मेहनत करने के बदले में मिलने वाला धन, किसी काम की मज़दूरी, परिश्रम का मूल्य, पारिश्रमिक, उजरत, मज़दूरी, कमीशन, फ़ीस

मेहनत-ए-ग़ैर-सरीह

وہ محنت جو ایسے عمل ہائے سابق کے انجام دینے میں کرنی پڑتی ہے جن سے عمل مابعد یا عمل آخر آسان ہو جائے ، دوسری قسم محنت غیر صریح کی وہ ہے جو درستی آلات میں کہ عمل محنت میں مدد دیتے ہیں کرنی پڑتی ہے

मेहनत मज़दूरी करना

work as a labourer

मेहनत ज़ाए' होना

labour or effort be ruined

मेहनत ख़ाक में मिलना

मेहनत बर्बाद हो जाना, परिश्रम व्यर्थ हो जाना

मेहनत मश्कूर होना

मेहनत ठिकाने लगना, कोशिश कामयाब होना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत की कमाई

محنت و مشقت سے حاصل کی ہوئی آمدنی ، حلال کی روزی ، جائز آمدنی

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत का सिला मिलना

प्रयास और दौड़ धूप का बदला या मज़दूरी मिल जाना

मेहनत राएगाँ जाना

मेहनत बर्बाद जाना, कोशिश ज़ाए जाना, मेहनत का सिला ना मिलना

मेहनत न मिलना

मज़दूरी न मिलना, काम न मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत राइगाँ होना

۔محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا۔؎

मेहनत पर सुपड़ना

مصیبت میں پڑنا

मेहनत-ओ-मशक़्क़त

رک : محنت مشقت

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत राइगाँ होना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना, मेहनत बर्बाद होना, मेहनत रायगां जाना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

मेहनत चेज़ करना

मेहनत-ओ-मशक़्क़त ठिकाने लगाना,कोशिश बारवर करना, बावक़अत करना

मेहनत का पसीना

इतनी मेहनत और मशक़्क़त करना कि पसीना बह जाए, बहुत मेहनत

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत सुवारत करना

मेहनत का सिला हासिल करना, मेहनत ठिकाने लगाना

मेहनती आदमी

मज़दूर, क़ुली

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत सुवारत होना

मेहनत का फल मिलना, कोशिश कामयाब होना

मेहनत ठिकाने लगाना

۔کوشش کا صلہ ملنا۔کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا۔؎

मेहनत मज़दूरी कर के पेट पालना

to toil and labour for a living

मेहनत मशक़्क़त करना

work as a labourer

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत पर पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद कर देना, प्रयास और परिश्रम नष्ट कर देना

मेहनत करना

क़ुलबारानी करना, काशत करना, हल चलाना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (مِحْنَت)

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222
कम-मेहनत
महकमा-ए-मेहनत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मेहनत

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी

मेहनत-कश

बहुत मेहनत करने वाला, मज़दूर, मेहनती

मेहनत-ज़दा

distressed, wretched, miserable, distrest one, miserable creature, poor wretch

मेहनती

अधिक या पूरी मेहनत करने वाला, अत्यधिक श्रम करने वाला, परिश्रमी, मजदूर, कुली, व्यायाम करने वाला,

मेहनत-ए-तलब

वो काम जिस में बहुत मेहनत करने की ज़रूरत हो, कठोर परिश्रम, मुश्किल

मेहनत-तलब

वो काम जिस में बहुत मेहनत करने की ज़रूरत हो, कठोर परिश्रम, मुश्किल

मेहनत-कार

محنت کرنے والا ، محنت کر کے روزی کمانے والا ، مزدور ، محنتی

मेहनत-कशी

मेहनत-कश का काम, मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना, जफ़ाकशी, दुःख-दर्द को सहन करना, मुसीबत और दुख उठाना

मेहनत-कोशी

मेहनत का काम, बहुत मेहनत करना

मेहनत-सरा

दुखों का गृह, तकलीफ़ों का घर, मुसीबतों का ठिकाना; अर्थात : दुनिया

मेहनत-वर्ज़ी

कृषि, कृषि विज्ञान

मेहनत-कश-तब्क़ा

labour

मेहनत-तलबी

محنت طلب (رک) کا کام ، بہت محنت والا ہونا ، بہت دُشوار یا مشکل ہونا

मेहनत-आबाद

मुसीबतों या तकलीफ़ों से भरा हुआ, मुसीबतों और कष्टों की जगह

मेहनत-पसंदी

मेहनत करने का शौक़, काम करने की लगन

मेहनत-शि'आरी

मेहनत का आदी होना, बहुत मेहनती होना

मेहनत-पझ़ोही

लगन से खोजना या अनुसंधान करना

मेहनत-ए-सरीह

वह मेहनत जो किसी विशेष चीज़ के बनाने या तैयार करने केअंतिम काम में ख़र्च होती है

मेहनत-कशीदा

जिसने बहुत तकलीफ़ उठाई हो, जिसने दुख सहा हो, दुखी, मुसीबत का मारा

मेहनत-मज़दूरी

रोज़ रोटी के लिए मेहनत का काम, मज़दूर का काम, उजरत पर मेहनत का काम, काम काज

मेहनत-कशीदगाँ

बहुत मेहनत या परेशानी उठाने वाले

मेहनत खींचना

पीड़ा भुगतना, दुख सहन करना, मशक़्क़त झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख उठाना

मेहनत को पीना

सब्र करना, बर्दाश्त करना, अपने आप को रोकना

मेहनत-ए-शब-ओ-रोज़ी

दिन रात की मेहनत

मेहनत-ए-शाक़्क़ा

सख़्त मेहनत, कठिन मेहनत, कठोर परिश्रम, लगातार कड़ी मेहनत, दुश्वार काम, अधिक परिश्रम

मेहनत गँवाना

परिश्रम बरबाद करना, मेहनत बेकार करना, प्रयास एवं दौड़धूप खो देना

मेहनत-मशक़्क़त

labour, hard work

मेहनताना

मेहनत करने के बदले में मिलने वाला धन, किसी काम की मज़दूरी, परिश्रम का मूल्य, पारिश्रमिक, उजरत, मज़दूरी, कमीशन, फ़ीस

मेहनत-ए-ग़ैर-सरीह

وہ محنت جو ایسے عمل ہائے سابق کے انجام دینے میں کرنی پڑتی ہے جن سے عمل مابعد یا عمل آخر آسان ہو جائے ، دوسری قسم محنت غیر صریح کی وہ ہے جو درستی آلات میں کہ عمل محنت میں مدد دیتے ہیں کرنی پڑتی ہے

मेहनत मज़दूरी करना

work as a labourer

मेहनत ज़ाए' होना

labour or effort be ruined

मेहनत ख़ाक में मिलना

मेहनत बर्बाद हो जाना, परिश्रम व्यर्थ हो जाना

मेहनत मश्कूर होना

मेहनत ठिकाने लगना, कोशिश कामयाब होना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत की कमाई

محنت و مشقت سے حاصل کی ہوئی آمدنی ، حلال کی روزی ، جائز آمدنی

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत का सिला मिलना

प्रयास और दौड़ धूप का बदला या मज़दूरी मिल जाना

मेहनत राएगाँ जाना

मेहनत बर्बाद जाना, कोशिश ज़ाए जाना, मेहनत का सिला ना मिलना

मेहनत न मिलना

मज़दूरी न मिलना, काम न मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत राइगाँ होना

۔محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا۔؎

मेहनत पर सुपड़ना

مصیبت میں پڑنا

मेहनत-ओ-मशक़्क़त

رک : محنت مشقت

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत राइगाँ होना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना, मेहनत बर्बाद होना, मेहनत रायगां जाना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

मेहनत चेज़ करना

मेहनत-ओ-मशक़्क़त ठिकाने लगाना,कोशिश बारवर करना, बावक़अत करना

मेहनत का पसीना

इतनी मेहनत और मशक़्क़त करना कि पसीना बह जाए, बहुत मेहनत

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत सुवारत करना

मेहनत का सिला हासिल करना, मेहनत ठिकाने लगाना

मेहनती आदमी

मज़दूर, क़ुली

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत सुवारत होना

मेहनत का फल मिलना, कोशिश कामयाब होना

मेहनत ठिकाने लगाना

۔کوشش کا صلہ ملنا۔کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا۔؎

मेहनत मज़दूरी कर के पेट पालना

to toil and labour for a living

मेहनत मशक़्क़त करना

work as a labourer

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत पर पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद कर देना, प्रयास और परिश्रम नष्ट कर देना

मेहनत करना

क़ुलबारानी करना, काशत करना, हल चलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

.

اِنْتِخابات

Origin : Arabic
Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

.

دَسْتَک

Origin : Persian
Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

.

سِیاسی

Origin : Arabic
Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

.

سَرگَرْم

Origin : Persian
Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

.

نَجات

Origin : Arabic
Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

.

تُہْمَت

Origin : Arabic
Noun

allegation

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

.

مُراقَبَہ

Origin : Arabic
Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

.

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic
Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty, incumbency

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2