हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेह्र के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है

  उदाहरण • सातवाँ महीना मेह्र (सितम्बर) का है यह फ़रिश्ता तेज़-फ़हम (बुद्धिमान) मुख़्बिर हुआ करता, आफ़ताब का नज़्म-ओ-नस्क़ (प्रबंधन) उसके ज़िम्मे मुतसव्वर (कल्पना में लाना) होता था

• हर सौरमास का सोलहवाँ दिन या सोलहवीं तारीख़
• रवीवार अर्थात इतवार का दिन

  उदाहरण • रोज़-ए-मह्र... को और कुसूफ़-ओ-ख़ुसूफ़ (सूर्य एवं चंद्र ग्रहन) को .... बादशाह गोश्त नहीं खाता

• सूर्य, सूरज, मिहिर (इस अर्थ में संस्कृत में भी आया है, मिहिर उच्चारण है )
• एक अग्नि पूजा स्थल
• एक देवदूत (फ़रिश्ता)
• भारत में एक गाँव

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• कृपा, दया, करुणा, करुणा, तरस, रहम, मेहरबानी, शफ़क़त

  उदाहरण • अल्लाह का फ़ज्ल (कृपा) है और उसकी मेह्र (दया) न होती तो उनमें से एक गिरोह तुमको बहका देने का इरादा कर ही चुका था

• स्नेह, प्रेम, मुहब्बत, प्यार
• ममता, मामता

  उदाहरण • मेह्र तो बहुत है पर छातियों में दूध नहीं

• (सूफ़ीवाद) मेह्र से तात्पर्य ज्वलनशील प्रेम है क्योंकि मेह्र के दो शाब्दिक अर्थ हैं एक मोहब्बत और वही प्रेम है और दूसरा सूर्य, और प्रेम अपनी गर्मी और चमक में सूर्य के समान है बल्कि उससे भी कहीं ज़्यादा मगर चूँकि संसार में सूर्य से ज़्यादा गर्म कोई चीज़ नहीं है इसलिए उसका उदाहरण उचित है
• लहर-बहर, समृद्धि, ख़ुशहाली, औज-मौज

  उदाहरण • भगवान ने अब मेह्र कर दी

Noun, Masculine

• seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October
• the sixteenth day of every month
• the Sunday
• the sun
• name of a fire temple
• name of an angel
• name of a village in Hindustan

Noun, Feminine

• love, affection, friendship, kindness, favour
• mercy, pity, sympathy, feeling
• maternal affection, motherly love
• (Sufism) burning love
• prosperity

• saal shamsii ka saatvaa.n mahiina jis me.n aaftaab buraj-e-miizaan me.n rahtaa hai
• har shamshii mahiine kii solahvii.n taariiKh ya solahvaa.n din
• itvaar ka din
• suuraj, Khurshiid, shamas, aaftaab (is maanii me.n sanskrit me.n bhii aaya hai Khi.aaiz muhr talaffuz hai)
• ek aatashKhaanaa
• ek farishta
• hinduustaan me.n ek gaanv
• muhabbat, ulafat, shafqat, muravvat, inaayat, dostii, pyaar
• rahm, mehrbaanii
• taras, maamtaa, muhabbat maadarii, ulafat maadarii
• (tasavvuf) mahar se muraad ishaq par soz hai kyonki mahar ke lugvii maanii do hai.n ek muhabbat aur vahii ishaq hai aur duusre aaftaab, aur ishaq apnii garmii aur taabish me.n misal aaftaab ke hai balki is se bhii kahii.n zyaadaa magar chuu.nki aaftaab se zyaadaa garm ko.ii chiiz aalam me.n nahii.n hai lihaazaa us kii tamsiil ishaq se saadiq aasaktii hai
• lahr bahr, auj mauj