mahz

mine, my

duldul

mine

my, mine

mine

my, mine

رک : میری

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

Moral Re-Armament (رک ).

die

gho.Dii

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

privileged, considered

چرنے کی جگہ، چراگاہ

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

beaten, struck down, smitten

killing, slaying, beating

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

مجھ سے

مجھ پر، میرے لیے، میری خاطر

میرے واسطے، میری خاطر

۔میرے واسطے۔

میری موجودگی میں

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

مجھ ہی سے ۔

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

میرے مقابل ، میرے ہوتے ہوئے ، کیا مجال ہے ، حوصلہ نہیں ۔

خدا کی مہربانی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

میرے اللہ ، تکلیف یا مصیبت کے وقت کہتے ہیں ۔

میرے حساب سے، میرے اندازے کے مطابق، میرے خیال میں

دل بڑھانے ، کسی کو پیار یا طنز سے پکارتے وقت کہتے ہیں ۔

مجھے سزا ملے

مجھے سزا ملے

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

ہمارے نیز ہمارے درمیان، ہمارے بیچ

جب کسی کو دوہری نعمت ملے یا دونوں چیزیں عزیز ہوں توکہتے ہیں

۔ اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا ؛ کام آنا ۔

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

میری قسمت میں جو کچھ ہے

عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔

مجھ سے پوچھے، مجھ سے دریافت کرے، جو مجھ پر گزر رہی ہے وہ میں ہی جانتا ہوں

مجھ غریب پر رحم کیجیے اور تکلیف نہ دیجیے بلکہ مہربانی سے پیش آئیے

عورتیں قسم دیتے وقت کہتی ہیں ۔

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

میرے پاس قریبی دوست ہے

دنیا کی فکروں میں مبتلا ہوں

ڈرانے دھمکانے وغیرہ کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

کراماً کاتبین کی طرف اشارہ

ہمارے گھر تھوڑے سے نوکر چاکر ہیں ، ہمارے ہاں کچھ زیادہ سازو سامان نہیں.

for my sake

جو کچھ مجھے حاصل ہے وہ کسی کو بھی میسر نہیں

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

قسم سخت، مجھے پیٹے، مجھے ہے ہے کرے، میری بھتی کھائے یعنی اگر میرا کہا نہ کرے تو مجھے مردہ دیکھے (مسلمان عورتیں کسی کو کسی کام کے لیے مجبور کرنے، قسم دلانے کے لیے کہتی ہیں)

hold with the hare and hunt with the hounds

to my face