a caste of migratory shepherds in the south of India

عدالت کا ایک بڑا عہدے دار

dead, weak, decrepit

corpses, dead bodies

twisted

the dirt of the body, which removes in the form of bougie

dead body, corpse

contortion, act of twisting

favourable

manliness, valour

being a disciple, discipleship

ارادت رکھنے والی ، کسی بزرگ یا پیر کے ہاتھ پر بیعت کرنے والی ۔ باطنی شاگردہ ۔

رک : مرنڈا ۔

(طب) نوجوان خوبصورت لڑکی ؛ جس کے زانو اور اندام نہانی پر بال نہ ہوں ؛ مرد کی تانیث ؛ (مجازاً) بغیر پتوں کا درخت

مجھے سزا ملے

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

حوصلہ کرنا ، ہمت کرنا ، جرأت سے کام لینا ، بہادری کرنا ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

lying unconscious like a corpse,

بل دے کر دھونا ۔

کج دینا ، بل دینا ، موڑ توڑ دینا ۔

twist

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

پیچ و تاب کے درد کھانا جو بچہ جننے کے وقت ہوتے ہیں ۔

بل دے کر سینا ، موڑ کر سینا ، بل دے کر سلائی کرنا ۔

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

غیبت کرنا ۔

نرمی، حلم

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

پیٹ میں پیچ و تاب ہونا ، قراقر ہونا ، مروڑے اُٹھنا ، اینٹھن ہونا ۔

شیریں کلام

پیٹ میں پیچ و تاب ہونا ، قراقر ہونا ، پیٹ میں اینٹھن یا درد ہونا ۔

پیٹ میں پیچ و تاب ہونا ، اینٹھن یا درد ہونا ۔

بل دینا ، گرہ دینا ۔

be twisted

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

مردے کا سا حال طاری کر لینا ، بے حس و حرکت ہو جانا ؛ مر جانا ، فوت ہو جانا

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

مار ڈالنا ، ذبح کرنا ، حلال کرنا

۔بے جان کردینا۔؎