खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिर्ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

मिर्ज़ा

अमीर बाप का बेटा, मुग़लों को दिया गया उपनाम

मिर्ज़ा-फोया

आरामतलब या सुस्त और काहिल आदमी

मिर्ज़ा-साहिबाँ

रोमांटिक पंजाबी लोक कथा, पंजाब की एक मंजूम इश्क़िया लोक दास्तान जो गाई जाती है

मिर्ज़ा-बे-पर्वा

बहुत निश्चिंत और बेसुध व्यक्ति

मिर्ज़ा-ए-बे-पर्वा

رک : مرزا بے پروا معنی نمبر ۲ ۔

मिर्ज़ाई करना

घमंड करना, तकब्बुर या घमंड करना, अहंकारपूर्वक व्यवहार करना

दाई चंबेली के मिर्ज़ा मोगरा

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

माँ पनहारी, बाप कंजर, बेटा मिर्ज़ा संजर

यदि अज्ञातकुल व्यक्ति प्रतिष्ठित अथवा सम्मानित होने का दा'वा करे तो कहते हैं

माँ पिसनहारी बाप कंजर, बेटा मिर्ज़ा संजर

बेटा माँ-बाप से बढ़ कर निकला, जब कोई साधारण व्यक्ति असाधारण होने का दा'वा करे तो कहते हैं

माल लुटे सरकार का, मिर्ज़ा खेलें फाग

बेईमानी या पराए के धन पर मज़े करना, औरों के माल को नष्ट करके अपने आनंद उठाना

ज़मीन टुल्लद न टुल्लद मिर्ज़ा साहिब

(ज़मीन जुंबद् न जुंबद् गुल मुहम्मद के अनुमान पर अवामी उर्दू वाक्य) अपनी बात पर अड़ जाने वाले या अपनी जगह से न हिलने वाले के संबंध में कहते हैं

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

तू आन का तो मैं बान का , तू सूई तो मैं तागा , तू मिर्ज़ा तो मैं ख़ान का

यानी में हर हालत में तुझ से बढ़ चढ़ ही के रहूँगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिर्ज़ा के अर्थदेखिए

मिर्ज़ा

mirzaa•مِرزا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

मिर्ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अमीर बाप का बेटा, मुग़लों को दिया गया उपनाम
मीर या अमीर का लड़का।
राजकुमार। ।
मीर या सरदार का लड़का
मीर्जा का लघु., दे. ‘मी’ ।।
मुगलों की एक उपाधि।

शे'र

चंद बातें वो जो हम रिंदों में थीं ज़र्बुल-मसल

अब सुना मिर्ज़ा कि दर्द-ए-अहल-ए-इरफ़ाँ हो गईं

मिर्ज़ा हादी रुस्वा

यूँ तो सय्यद भी हो मिर्ज़ा भी हो अफ़्ग़ान भी हो

तुम सभी कुछ हो बताओ तो मुसलमान भी हो

अल्लामा इक़बाल

English meaning of mirzaa

Noun, Masculine

a Persian or Mogul royal or noble title
a prince, son of a nobleman
born of a noble
chief, chieftain

مِرزا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سردار زادہ ، امیر زادہ ، شہزادہ ، راجکمار نیز مرشد زادہ ، ملک زادہ
مغلوں کا لقب جو غیر سید ہوتا ہے ، مغل زادہ ، مغلوں کے نام کا اکثر اوّل جز کبھی اخیر جیسے مرزا غالب ، سلطان مرزا نیز ایران میں زمانہء شاہی سیدوں کو دیگر خطابات کے ساتھ مرزا کا خطاب دیا جاتا تھا ۔
پیارا ، منظور نظر (یہ لفظ پیار سے اخیر میں لگایا جاتا ہے)
خاندان تیموریہ کے شہزادوں کا لقب ، صاحب عالم (نام کے بعد لگایا جاتا ہے)
نازک ، نازک طبع
شریف یا تعلیم یافتہ آدمی کا خطاب ، جناب ، مسٹر (جب نام سے پہلے آئے) ۔
(مراداً) معروف شاعر مرزا محمد رفیع سودا (متوفی ئ)
۔(ف۔میرزا کا مخفف رسیوں نے بھی کہاہے۔(جمال الدین عبدالرزاق)بدیں وسیلہ کہ مرزا سعید ماتنہا۔چہ خوب کردہ کہ فیاض رفت ازدل ما)مذکر۔۱۔امیرزادہ ۔شہزادہ۔۲۔مغلوں کا لقب۔مغل زادہ۔۳۔ خاندان تییموریہ کے شہزادوں کا لقب۔

Urdu meaning of mirzaa

Roman
Urdu

sardaar zaada, amiir zaada, shahzaada, raajakumaar niiz murshidzaadaa, malikzaadaa
maGluu.n ka laqab jo Gair sayyad hotaa hai, muGalzaadaa, maGluu.n ke naam ka aksar avval juz kabhii aKhiir jaise mirzaa Gaalib, sultaan mirzaa niiz i.iraan me.n zamaana-e-shaahii sayydo.n ko diigar Khataabaat ke saath mirzaa ka Khitaab diyaa jaataa tha
pyaaraa, manzuur-e-nazar (ye lafz pyaar se aKhiir me.n lagaayaa jaataa hai
Khaandaan taimuuriyaa ke shahzaado.n ka laqab, saahib aalam (naam ke baad lagaayaa jaataa hai
naazuk, naazuk taba
shariif ya taaliim-e-yaaftaa aadamii ka Khitaab, janaab, misTar (jab naam se pahle aa.e)
(muraadan) maaruuf shaayar mirzaa muhammad rafii saudaa (mutavaffii i.i
۔(pha।miirzaa ka muKhaffaf rassiiyo.n ne bhii kahaa hai।(jamaal uddiin abduurrazzaaq)badii.n vasiila ki mirzaa sa.iid maatanhaa।chah Khuub karda ki fayyaaz rafat azdal maa)muzakkar।१।amiirzaadaa ।shahzaada।२।maGluu.n ka laqab।muGalzaadaa।३। Khaandaan tayaymoriih ke shahzaado.n ka laqab

मिर्ज़ा के यौगिक शब्द

मिर्ज़ा-छैला मिर्ज़ा-फोया मिर्ज़ा-मनिश मिर्ज़ा-मनिशी मिर्ज़ा-मिज़ाज मिर्ज़ा-साहिबाँ

मिर्ज़ा से संबंधित कहावतें

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

ज़मीन टुल्लद न टुल्लद मिर्ज़ा साहिब

तू आन का तो मैं बान का , तू सूई तो मैं तागा , तू मिर्ज़ा तो मैं ख़ान का

यानी में हर हालत में तुझ से बढ़ चढ़ ही के रहूँगा

दाई चंबेली के मिर्ज़ा मोगरा

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

बाप दीना माँ पुदीना बेटा मिर्ज़ा नीना

कमअस्ल आदमी अपने आप को बहुत बड़ा बनाना है

माँ पनहारी, बाप कंजर, बेटा मिर्ज़ा संजर

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिर्ज़ा

अमीर बाप का बेटा, मुग़लों को दिया गया उपनाम

मिर्ज़ा-फोया

आरामतलब या सुस्त और काहिल आदमी

मिर्ज़ा-साहिबाँ

रोमांटिक पंजाबी लोक कथा, पंजाब की एक मंजूम इश्क़िया लोक दास्तान जो गाई जाती है

मिर्ज़ा-बे-पर्वा

बहुत निश्चिंत और बेसुध व्यक्ति

मिर्ज़ा-ए-बे-पर्वा

رک : مرزا بے پروا معنی نمبر ۲ ۔

मिर्ज़ाई करना

घमंड करना, तकब्बुर या घमंड करना, अहंकारपूर्वक व्यवहार करना

दाई चंबेली के मिर्ज़ा मोगरा

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

माँ पनहारी, बाप कंजर, बेटा मिर्ज़ा संजर

माँ पिसनहारी बाप कंजर, बेटा मिर्ज़ा संजर

माल लुटे सरकार का, मिर्ज़ा खेलें फाग

बेईमानी या पराए के धन पर मज़े करना, औरों के माल को नष्ट करके अपने आनंद उठाना

ज़मीन टुल्लद न टुल्लद मिर्ज़ा साहिब

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

तू आन का तो मैं बान का , तू सूई तो मैं तागा , तू मिर्ज़ा तो मैं ख़ान का

यानी में हर हालत में तुझ से बढ़ चढ़ ही के रहूँगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए