aafat

بد وضع کرنا

بد صورت بنانا

bad-hai.at

بَد صُورَتی

جس کی شفاعت کی جائے یا کی گئی ہو ؛ مقبول الشفاعت ، جس کی سفارش مان لی جائے ۔

جس کی شفاعت یا سفارش کی گئی ہو

of Quran, Quranic

(تعظیما ً) قرآن پاک

انصاف کرنے والا قرآن پاک ، منصف اور حاکم خدا کی کتاب یعنی قرآن پاک ۔

قرآن مجید پڑھنے والا ، قرآن پاک کی تلاوت کرنے والا ۔

مصحف رکھنے والا ، وہ شخص جس کے سپرد قرآن پاک یا دوسری کتابیں رکھنے کی ذمہ داری ہو ۔

kindly favour

شفع کی گئی ؛ وہ (جائداد) جس پر حق شفع کا عمل کیا گیا ہو ۔

وہ عہدہ یا کام جس میں قرآن مجید یا اور کتابیں رکھنے کی خدمت سپرد ہوتی ہے ۔

چھوٹی تقطیع کا قرآن جسے آسانی سے اُٹھایا جاسکے

miraculous book

kind, dear, affectionate, a considerate friend, gracious person

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

kindly, affectionately, friendly, in a friendly manner

جائے پناہ ، پناہ دینے والے مشفق خط میں ایسے لوگوں کو لکھتے ہیں جن کا مرتبہ کاتب خط کے نزدیک بلند ہوتا ہے اور وہ اس کے ساتھ محبت و شفقت بھی کرتے ہیں ۔

lifting up the holy Quran

(احتراما ً) مقدس کتاب ، بزرگ کتاب ، قرآن پاک ، قرآن شریف ۔

(لفظا ً) بولتا ہوا قرآن مجید ؛ مراد: حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

وہ نسخہء قرآن پاک جس کی تلاوت ہر روز کی جاتی ہو ، قرآن پاک جو زیر مطالعہ ہو ۔

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

A book, volume, a page, written leaf, the Holy Quran

(احتراماً) قرانِ پاک ۔

affectionate and kind friend

the one who is book faced, metaphorically: the beloved cheeks

holy book that is world

a shepherd

one speaking face to face or speaking to one's face

a book which comprises several sections or chapters, a book, volume, a page, written leaf

صاف جس کے آر پار دکھائی دے ، شفاف ۔

revealed book, the chapters of Holy Quran, books, volumes, sacred books, Metaphorically: cheeks (esp. of beloved)

(کنایۃً) حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

(طب) پیاس لگانے والا

my benefactor, my dear

Mis-spelt, wrongly written, inaccurate, incorrect; writing, which, upon changing the diacritical or the vowel-points, has meanings diametrically opposite.

sleepwalking, somnambulism

fascinated, attached, falling in love,

بھیڑیں چرانے والا ، گلہ بان ، گڈریا ، چوپان

بھیڑیں چرانے والا ، گلہ بان ، گڈریا ، چوپان

رک : مشافہہ ؛ آمنے سامنے ، رُو ُبرو ۔

towel

testament of beauty

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

book like face

ماش کے دانوں پر منتر پڑھ کر جادو کے لیے کسی پر پھینکنا ، جادو جس میں ماش کے دانے استعمال کیے جاتے ہیں ۔

کلام پاک کا وہ نسخہ جو حضرت عثمان غنی ؓ کے زمانے میں مرتب ہوا ۔

مالیات سے متعلق رُخ ، مالی پہلو ۔