खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिस्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

मिस्ल

तमाम सिफ़ात में बराबर, कुल विशेषण में समान, बराबरी का, पद में बराबर का, मिलती जुलती चीज़ या बात, नज़ीर, उदाहरण

मिस्लहू

Like, resembling

मिस्ली

(बदमाश चोर उचका के साथ) वो जिसकी मिस्ल बनी हो, प्रतिकात्मक: दण्डित, पुराना

मिस्ली

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

मिस्ल-ए-ख़िज़्र

like Khizr-allusion

मिस्ल-ए-ख़िज़र

like Khizr-allusion

मिस्ला'

मुखिया, सरदार, नेता, लीडर

मिस्ल-ब-मिस्ल

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

मिस्ल-ए-हिना

मेंहदी जैसा

मिस्ल-बंदी

किसी मामले या मुक़दमें के काग़ज़ात को तरतीब और क्रम से लगाना, फ़ाइल बनाना

मिस्ल-ख़्वाँ

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

मिस्लन-बि-मिस्ल

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

मिस्ल-ए-शम'अ पिघलना

मोमबत्ती की मानिंद पिघलना , घुलना

मिस्ल में शामिल करना

फ़ाइल के साथ मिलाना, फाइल में नत्थी करना

मिस्ल-ए-नक़्श-ए-मुद्द'आ-ए-ग़ैर

like imprint of the rival's desire

मिस्ल होना

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

मिस्ली चोर

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ल दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

दाख़िल दफ़्तर करना (रुक) का लाज़िम, फाईल बंद होना

मिस्ल मुरत्तब करना

मुक़दमे की रोइदाद को तर्तीब देना, मुक़द्दमे के या दफ़्तरी काग़ज़ात को श्रृंखलाबद्ध लगाना

मिस्लिय्यत

तुलनात्मकता, समानता, समान और एक जैसा होना

मिस्ल मुरत्तब होना

किसी मुक़द्दमे की कार्रवाई के काग़ज़ात का इकट्ठा हो कर जमा किया जाना

मिस्लु-ज़ालिका

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) इस तरह का, इस के मानिंद, ऐसा

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

मिस्ल न होना

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

मिस्ल रखना

सानी रखना, जवाब रखना

मिस्ल बनाना

(जल्द साज़ी) छिपे हुए ताऊ की किताबी मड़ाई करना, फ़र्मा भांजना, तर्क साज़ी करना, किताब या जल्द के लिए जुज़ बनाना

मिस्ली बद-म'आश

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ली उचक्का

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ल ठहराना

किसी को किसी के जैसा ठहराना

मिस्ले-ओ-जवाबे-नदारद

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मिसल-ओ-जवाब नहीं रखता , मुराद : बेमिसाल है, लाजवाब है

ब-मिस्ल

like, resembling

बिल-मिस्ल

समान, समरूप, एक जैसे, उसी प्रकार से, सामान रूप से

बे-मिस्ल

जिसका कोई उदाहरण न हों, लाजवाब, अद्वितीय

जिंसियत-मिस्ल

ایک طرح کا ، ہم رتبہ ، یکساں حالت والا ۔

फ़िल-मिस्ल

सदृश, समान, ऐसा, इस प्रकार का, बिलफ़र्ज़

दो-मिस्ल

(इस्लामिक न्यायशास्त्र) वास्तविक मानव छाया की कुछ छाया

ज़र्ब-ए-मिस्ल

मसल, कहावत, कहावती

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

उजरत-ए-मिस्ल

رک : اجر مثل .

मह्र-ए-मिस्ल

वह मह्र जो लड़की के बाप के कुन्बे की दूसरी लड़कीयों के मह्र के बराबर क़ाजी के क़लम से उल्लिखित हो

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

ला-मिस्ल

جس کی کوئی نظیر و مثال نہیں ، بے نظیر ، لاجواب .

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

तौलीद-ए-मिस्ल

(حیوانیات) کسی جنس سے اسی جیسی جنس کی پیدائش، اپنی ہی جیسی جنس کو پیدا کرنا.

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

'अदीम-उल-मिस्ल

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य

मु'आरज़ा-बिल-मिस्ल

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'आलम-ए-मिस्ल

रुक : आलिम इमसाल

रूइदाद-ए-मिस्ल

घटनाएँ जो समान हों, जो परिस्थितियों के समान हों

मु'आवज़ा-बिल-मिस्ल

किसी चीज़ के बदले उसी से मिलता-जुलता चीज़ लौटाना; (संकेतात्मक) जैसे को तैसा

फ़क़ीद-उल-मिस्ल

जिसका कोई उदाहरण न हो, अद्वितीय, लाजवाब, बे-मिसाल, असाधारण, अभूतपूर्व

'इलाज-बिल-मिस्ल

homoeopathy

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

Header Banner
Buy Ticket

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिस्ल के अर्थदेखिए

मिस्ल

misl•مِثْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: म-स-ल

मिस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तमाम सिफ़ात में बराबर, कुल विशेषण में समान, बराबरी का, पद में बराबर का, मिलती जुलती चीज़ या बात, नज़ीर, उदाहरण
  • तरह, मानिंद, जैसा, मुतशाबेह, सदृश
  • एक प्रकार के संगठन या जमात के लोग, (फ़ौज) हमक़ौम और एक ही कुल के लोगों पर आधारित जत्था या पलटन

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक निश्चित प्रकार के कागजात का संग्रह, एक स्थान पर संकलित और किसी मामले या किसी विशेष मामले से संबंधित, एक मामले की कार्यवाही के कागजात, एक स्थान से जुड़े, केस फाइल (इस अर्थ में सामान्यतया इमला सीन से (मिसल) भी है)
  • तस्वीर, चित्र, अक्स, छाया, प्रतिबिंब, परछाईं

शे'र

वो भी न आया उम्र-ए-गुज़िश्ता के मिस्ल ही

हम भी खड़े रहे दर-ओ-दीवार की तरह

सरफ़राज़ ख़ालिद

English meaning of misl

Noun, Masculine

  • like, as resembling
  • likeness, similitude, papers and records of a case, file, proceedings

Noun, Feminine

  • similar, like, alike, resembling, analogous (to)

مِثْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تمام صفات میں برابر، ہمسر، ہم رتبہ، ملتی جلتی شے یا بات، نظیر
  • طرح، مانند، متشابہ
  • ایک قسم کی جماعت کے لوگ ، (فوج) ہم قوم اور ہم کفو لوگوں پر مشتمل رسالہ یا پلٹن

اسم، مؤنث

  • قسم وار کاغذات کا مجموعہ جو ایک جگہ مرتب کیا جائے اور جن کا تعلق کسی مقدمے یا خاص معاملے سے ہو، مقدمے کی کارروائی کے کاغذات جو ایک جگہ منسلک ہوں، روئداد مقدمہ، مقدمے کی فائل (اس معنی میں ایک عموماً املا سین سے (مسل) بھی ہے)
  • تصویر، عکس، پرتو

Urdu meaning of misl

  • Roman
  • Urdu

  • tamaam sifaat me.n baraabar, hamsar, hamarutbaa, miltii jaltii shaiy ya baat, naziir
  • tarah, maanind, mutashaabeh
  • ek kism kii jamaat ke log, (fauj) hamqaum aur hamakufav logo.n par mushtamil risaalaa ya palTan
  • kusum vaar kaaGzaat ka majmuu.aa jo ek jagah murattib kiya jaaye aur jin ka taalluq kisii muqaddame ya Khaas mu.aamle se ho, muqaddame kii kaarrvaa.ii ke kaaGzaat jo ek jagah munslik huu.n, ro.idaad muqaddama, muqaddame kii phaa.iil (us maanii me.n ek umuuman imlaa sen se (masal) bhii hai)
  • tasviir, aks, parto

मिस्ल के पर्यायवाची शब्द

मानिंद 'अदील मक़ूला मिसाल

मिस्ल से संबंधित कहावतें

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिस्ल

तमाम सिफ़ात में बराबर, कुल विशेषण में समान, बराबरी का, पद में बराबर का, मिलती जुलती चीज़ या बात, नज़ीर, उदाहरण

मिस्लहू

Like, resembling

मिस्ली

(बदमाश चोर उचका के साथ) वो जिसकी मिस्ल बनी हो, प्रतिकात्मक: दण्डित, पुराना

मिस्ली

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

मिस्ल-ए-ख़िज़्र

like Khizr-allusion

मिस्ल-ए-ख़िज़र

like Khizr-allusion

मिस्ला'

मुखिया, सरदार, नेता, लीडर

मिस्ल-ब-मिस्ल

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

मिस्ल-दर-मिस्ल

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

मिस्ल-ए-हिना

मेंहदी जैसा

मिस्ल-बंदी

किसी मामले या मुक़दमें के काग़ज़ात को तरतीब और क्रम से लगाना, फ़ाइल बनाना

मिस्ल-ख़्वाँ

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

मिस्लन-बि-मिस्ल

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

मिस्ल-ए-शम'अ पिघलना

मोमबत्ती की मानिंद पिघलना , घुलना

मिस्ल में शामिल करना

फ़ाइल के साथ मिलाना, फाइल में नत्थी करना

मिस्ल-ए-नक़्श-ए-मुद्द'आ-ए-ग़ैर

like imprint of the rival's desire

मिस्ल होना

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

मिस्ली चोर

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ल दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

दाख़िल दफ़्तर करना (रुक) का लाज़िम, फाईल बंद होना

मिस्ल मुरत्तब करना

मुक़दमे की रोइदाद को तर्तीब देना, मुक़द्दमे के या दफ़्तरी काग़ज़ात को श्रृंखलाबद्ध लगाना

मिस्लिय्यत

तुलनात्मकता, समानता, समान और एक जैसा होना

मिस्ल मुरत्तब होना

किसी मुक़द्दमे की कार्रवाई के काग़ज़ात का इकट्ठा हो कर जमा किया जाना

मिस्लु-ज़ालिका

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) इस तरह का, इस के मानिंद, ऐसा

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

मिस्ल न होना

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

मिस्ल रखना

सानी रखना, जवाब रखना

मिस्ल बनाना

(जल्द साज़ी) छिपे हुए ताऊ की किताबी मड़ाई करना, फ़र्मा भांजना, तर्क साज़ी करना, किताब या जल्द के लिए जुज़ बनाना

मिस्ली बद-म'आश

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ली उचक्का

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

मिस्ल ठहराना

किसी को किसी के जैसा ठहराना

मिस्ले-ओ-जवाबे-नदारद

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मिसल-ओ-जवाब नहीं रखता , मुराद : बेमिसाल है, लाजवाब है

ब-मिस्ल

like, resembling

बिल-मिस्ल

समान, समरूप, एक जैसे, उसी प्रकार से, सामान रूप से

बे-मिस्ल

जिसका कोई उदाहरण न हों, लाजवाब, अद्वितीय

जिंसियत-मिस्ल

ایک طرح کا ، ہم رتبہ ، یکساں حالت والا ۔

फ़िल-मिस्ल

सदृश, समान, ऐसा, इस प्रकार का, बिलफ़र्ज़

दो-मिस्ल

(इस्लामिक न्यायशास्त्र) वास्तविक मानव छाया की कुछ छाया

ज़र्ब-ए-मिस्ल

मसल, कहावत, कहावती

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

उजरत-ए-मिस्ल

رک : اجر مثل .

मह्र-ए-मिस्ल

वह मह्र जो लड़की के बाप के कुन्बे की दूसरी लड़कीयों के मह्र के बराबर क़ाजी के क़लम से उल्लिखित हो

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

ला-मिस्ल

جس کی کوئی نظیر و مثال نہیں ، بے نظیر ، لاجواب .

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

तौलीद-ए-मिस्ल

(حیوانیات) کسی جنس سے اسی جیسی جنس کی پیدائش، اپنی ہی جیسی جنس کو پیدا کرنا.

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

'अदीम-उल-मिस्ल

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य

मु'आरज़ा-बिल-मिस्ल

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'आलम-ए-मिस्ल

रुक : आलिम इमसाल

रूइदाद-ए-मिस्ल

घटनाएँ जो समान हों, जो परिस्थितियों के समान हों

मु'आवज़ा-बिल-मिस्ल

किसी चीज़ के बदले उसी से मिलता-जुलता चीज़ लौटाना; (संकेतात्मक) जैसे को तैसा

फ़क़ीद-उल-मिस्ल

जिसका कोई उदाहरण न हो, अद्वितीय, लाजवाब, बे-मिसाल, असाधारण, अभूतपूर्व

'इलाज-बिल-मिस्ल

homoeopathy

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मिस्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मिस्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2