खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"motion" शब्द से संबंधित परिणाम

motion

हरकत

motion-picture

मुतहर्रिक फ़िल्म का या इस से मुताल्लिक़

मोशन टूटना

लगातार हलचल में कमी आना, लय टूट जाना; जड़ता की ओर झुकाव होना

motionless

बे-हरकत

motional

हरकत का

मतीन

गम्भीर, ठोस, मज़बूत

मत्न

पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाय, बीच, मध्य, शाल या रजाई आदि का वह भाग जो हाशिए के बीच में होता है

muton

हयातयात: जीनीयाती माद्दे का सब से छोटा अंसर जो तक़लीब दादा औलाद पैदा करसकता है ।

मोटान

چوڑائی ، موٹائی ، دَل دبیز ہونا

matin

सुबह का वक़्त

mutton

भीड़, बिक्री का गोश्त बतौर ग़िज़ा।

मिटन

مٹنے کی حالت یا عمل ، فنا ۔

mitten

बे-उँगली का दस्ताना

मीतन

दोस्त औरत, माशूक़ा, समान्य नाम औरत

मौतिन

देश, निवास अस्थान, रहने की जगह, वतन, घर, मकान, जन्मभूमि, पैदाइश की जगह

मुटान

(عو) موٹائی ، چوڑان ، چکلان ۔

मूतान

(طب) جانوروں کی وبا یا بیماری (جیسے انسانوں میں طاعون) ، بھیڑ ، بکری ، گائے اور گھوڑے وغیرہ میں منہ کھر کی بیماری

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मुतून

मतन (रुक) की जमा, बहुत से मतन

मिअतैन

दो सौ

मत'अन

طعن ، طعنہ

मता'इन

'ता' न', का वहुः, ता'ने, दुखदाई आपत्तियां, दोष, ऐब

मत'ऊन

कुख्यात, निंदित, कुत्सित, रुस्वा, बदनाम, निंदा किया गया, भर्तसना किया गया, दोष लगाया गया

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

मुती'ऐन

आज्ञाकारी लोग

harmonic motion

बाक़ायदा हरकत

मिटना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

self-motion

ख़ुद कार, ख़ुद चालू, ख़ुद रवां होने की कैफ़ीयत।

slow motion

आहिस्ता चलने वाली फ़िल्म या जिसे तेज़ी से फ़िल्माया गया होता कि मंज़र मामूल से ज़्यादा आहिस्ता चलता हुआ दिखाई दे ।

simple harmonic motion

रुक

मत्नी-नक़्क़ाद

کلاسیکی کتابوں پر تنقید کرنے والا ۔

मत्नी-तशरीह

کتاب کے ماصل جزو یا عبارت پر شرح ۔

मत्नी-तंक़ीद

تحقیق میں مسودہ پر تنقیدی نظر ڈالنا ۔

मत्'ऊन-ए-ख़लाइक़

वह व्यक्ति जिसे सभी लोग अभिशाप दें, जो सब में बदनाम हो, लोकनिंदित

मिटाना

appease, satisfy (hunger, etc.)

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मुतनव्वे'

भाँति-भाँति का होने वाला, विचित्र, अजीबो ग़रीब, तरह तरह का

मुतन'इम

लाड़-प्यार में पलनेवाला।

मत'ऊन होना

बदनाम होना, रुसवा होना, लानत मलामत किया जाना

मत'ऊन रहना

मलामत ज़दा रहना, ज़ेर इताब रहना

मत'ऊन करना

ताना देना

मत'ऊन ठहरना

रुक : मतऊन होना

मत्न-निगारी

کسی قدیم مسودۂ کتاب کو ترتیب دینا ، تالیف کرنا ۔

मुतनव्वि'अ

متنوع (رک) کی تانیث ۔

मतीन-लहजा

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

मुतनाज़ा'

जो चीज़ झगड़े का कारण हो, जिसके विषय में कोई झगड़ा हो, विवादास्पद, विवादित

मुतनाज़े'

एक दूसरे के साथ लड़ाई करने वाला, एक दूसरे से झगड़ा करने वाला, वो जो दोनों मिल कर एक चीज़ को पकड़ें, वाद-विवाद करनेवाला

मत'ऊन किया जाना

बदनाम किया जाना, ताना दिया जाना

मुतनाज़'आ

विवादित, जिस बात के लिए वाद-विवाद हो, जिस चीज़ को लेकर झगड़ा हो

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

मुतनाज़ा'-फ़ीह

जिस बात में झगड़ा हो, विवादग्रस्त, (वो चीज़) जिस में या जिस के मुतअल्लिक़ झगड़ा हो या सुमत न हो

मुतनाक़िज़ा

متناقض (رک) کی تانیث ۔

मुतनाज़'आ-फ़ीह-सवालात

ایسے سوالات جن پر اتفاق رائے نہ ہو ، نزاعی سوالات ۔

मुतनब्बेह कर देना

आगाह करना, ख़बरदार करना, होशयार करना

मुतनाक़िज़ाना

विरोधी, विरुद्ध, विरोध के साथ, विरोध करते हुए

मुतनव्वे'-उल-हाल

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

मुतनव्वे'-उल-अलवान

तरह तरह के, रंग रंग के

मुतनाज़'आ-फ़ीह-शख़्सियत

ایسی شخصیت جس کی حیثیت کے بارے میں مختلف آراء ہوں ۔

motion के लिए उर्दू शब्द

motion

ˈməʊ.ʃən

motion के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

हरकत, जुंबिश
तहरीक
जगह या रुख़ बदलने या हरकत का 'अमल
हरकत या नक़्ल-ओ-हरकत
हरकत की क़ुव्वत जैसे जिस्म की
हरकत का अंदाज़
'अमल
सरगर्मी या मुअस्सिर 'अमल-दर-आमद
दाख़िली तशवीश, तरंग या रुजहान
सोच-बिचार करने वाली मजलिस में रस्मी तौर पर पेश की जाने वाली तजवीज़ या सझाव
तहरीक-ए-इलतिवा
(मूसीक़ी) नग़्माती इर्तिक़ा जैसे आवाज़ के किसी हिस्से का एक ज़ेर-ओ-बम से दूसरे में बदलना
स्थान या सप्तक की तब्दीली
(क़ानून) कोई हुक्म या फ़ैसला सादिर करने के लिए मुसन्निफ़ को पेश की जाने वाली दरख़्वास्त
(मेकानियात) कोई ख़ास हरकत या काम करने वाली मशीनरी

क्रिया

किसी वाज़ेह इशारे या हरकत के ज़रि'ए हिदायत देना
इशारा करना
हिलाना
इशारे से कहना
कोई मा'ना-ख़ेज़ हरकत करना

motion کے اردو معانی

اسم

حرکت، جنبش
تحریک
جگہ یا رخ بدلنے یا حرکت کا عمل
حرکت یا نقل و حرکت
حرکت کی قوت جیسے جسم کی
حرکت کا انداز
عمل
سرگرمی یا مؤثر عمل درآمد
داخلی تشویش، ترنگ یا رجحان
سوچ بچار کرنے والی مجلس میں رسمی طور پر پیش کی جانے والی تجویز یا سجھاؤ
تحریکِ التوا
(موسیقی) نغماتی ارتقا جیسے آواز کے کسی حصے کا ایک زیر و بم سے دوسرے میں بدلنا
استھان یا سپتک کی تبدیلی
(قانون) کوئی حکم یا فیصلہ صادر کرنے کے لیے مصنف کو پیش کی جانے والی درخواست
(میکانیات) کوئی خاص حرکت یا کام کرنے والی مشینری

فعل

کسی واضح اشارے یا حرکت کے ذریعے ہدایت دینا
اشارہ کرنا
ہلانا
اشارے سے کہنا
کوئی معنیٰ خیز حرکت کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

motion

हरकत

motion-picture

मुतहर्रिक फ़िल्म का या इस से मुताल्लिक़

मोशन टूटना

लगातार हलचल में कमी आना, लय टूट जाना; जड़ता की ओर झुकाव होना

motionless

बे-हरकत

motional

हरकत का

मतीन

गम्भीर, ठोस, मज़बूत

मत्न

muton

मोटान

چوڑائی ، موٹائی ، دَل دبیز ہونا

matin

सुबह का वक़्त

mutton

भीड़, बिक्री का गोश्त बतौर ग़िज़ा।

मिटन

مٹنے کی حالت یا عمل ، فنا ۔

mitten

बे-उँगली का दस्ताना

मीतन

दोस्त औरत, माशूक़ा, समान्य नाम औरत

मौतिन

देश, निवास अस्थान, रहने की जगह, वतन, घर, मकान, जन्मभूमि, पैदाइश की जगह

मुटान

(عو) موٹائی ، چوڑان ، چکلان ۔

मूतान

(طب) جانوروں کی وبا یا بیماری (جیسے انسانوں میں طاعون) ، بھیڑ ، بکری ، گائے اور گھوڑے وغیرہ میں منہ کھر کی بیماری

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मुतून

मतन (रुक) की जमा, बहुत से मतन

मिअतैन

दो सौ

मत'अन

طعن ، طعنہ

मता'इन

'ता' न', का वहुः, ता'ने, दुखदाई आपत्तियां, दोष, ऐब

मत'ऊन

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

'आम्मतन

بالعموم ، عام طور پر.

मुती'ऐन

आज्ञाकारी लोग

harmonic motion

बाक़ायदा हरकत

मिटना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

self-motion

ख़ुद कार, ख़ुद चालू, ख़ुद रवां होने की कैफ़ीयत।

slow motion

simple harmonic motion

रुक

मत्नी-नक़्क़ाद

کلاسیکی کتابوں پر تنقید کرنے والا ۔

मत्नी-तशरीह

کتاب کے ماصل جزو یا عبارت پر شرح ۔

मत्नी-तंक़ीद

تحقیق میں مسودہ پر تنقیدی نظر ڈالنا ۔

मत्'ऊन-ए-ख़लाइक़

वह व्यक्ति जिसे सभी लोग अभिशाप दें, जो सब में बदनाम हो, लोकनिंदित

मिटाना

appease, satisfy (hunger, etc.)

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मुतनव्वे'

भाँति-भाँति का होने वाला, विचित्र, अजीबो ग़रीब, तरह तरह का

मुतन'इम

लाड़-प्यार में पलनेवाला।

मत'ऊन होना

बदनाम होना, रुसवा होना, लानत मलामत किया जाना

मत'ऊन रहना

मलामत ज़दा रहना, ज़ेर इताब रहना

मत'ऊन करना

ताना देना

मत'ऊन ठहरना

रुक : मतऊन होना

मत्न-निगारी

کسی قدیم مسودۂ کتاب کو ترتیب دینا ، تالیف کرنا ۔

मुतनव्वि'अ

متنوع (رک) کی تانیث ۔

मतीन-लहजा

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

मुतनाज़ा'

जो चीज़ झगड़े का कारण हो, जिसके विषय में कोई झगड़ा हो, विवादास्पद, विवादित

मुतनाज़े'

मत'ऊन किया जाना

बदनाम किया जाना, ताना दिया जाना

मुतनाज़'आ

विवादित, जिस बात के लिए वाद-विवाद हो, जिस चीज़ को लेकर झगड़ा हो

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

मुतनाज़ा'-फ़ीह

मुतनाक़िज़ा

متناقض (رک) کی تانیث ۔

मुतनाज़'आ-फ़ीह-सवालात

ایسے سوالات جن پر اتفاق رائے نہ ہو ، نزاعی سوالات ۔

मुतनब्बेह कर देना

आगाह करना, ख़बरदार करना, होशयार करना

मुतनाक़िज़ाना

विरोधी, विरुद्ध, विरोध के साथ, विरोध करते हुए

मुतनव्वे'-उल-हाल

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

मुतनव्वे'-उल-अलवान

तरह तरह के, रंग रंग के

मुतनाज़'आ-फ़ीह-शख़्सियत

ایسی شخصیت جس کی حیثیت کے بارے میں مختلف آراء ہوں ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए