खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"motive" शब्द से संबंधित परिणाम

motive

मुहर्रिक

मोटिव

مقصد ، غرض ، نقطہء نظر ، اغراض و مقاصد ، نصب العین

मुतावि'

आज्ञाकारी, आज्ञापालक

motives

अस्बाब

मोटिवज़

مقصد ، غرض ، نقطہء نظر ، اغراض و مقاصد ، نصب العین

मुतअव्विह

وہ جو آہ بھرے ، وہ جو رنج و غم کے سبب سے کراہے ؛ ا فسردگی کے سبب آہیں بھرنا

मुतव्वि'अ

(धर्मशास्त्र) वह मुसलमान जो जिहाद अर्थात युद्ध से मुक्त हो मगर अपनी इच्छा से जिहाद करे

मतावी

जटिलताएँ, पेचीदगियाँ, गुत्थियाँ, उलझनें, कठिनाइयाँ

मत्वी

उरूज़: वो रुकन जिसमें 'ते' आए

मुताव'अत

आज्ञापालन, फ़र्मांबरदारी, आज्ञाकारिता

मुतवज्जे'

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, उद्विग्न, परेशान ।

मुतवक़्क़ा'

जिसकी आशा की गई हो, आशा किया गया

मुतवक़्क़े'

आशा रखने वाला, आस रखने वाला, आशान्वित

मुतवज़्ज़ी

وضو کرنے والا ، جس نے وضو کیا ہو ، باوضو ۔

मुतवर्रि'

निग्रही, परहेज़गार, आबिद, पार्सा

मुतवल्लिदा

حواس خمسہء باطنی یعنی حس مشترک ۔۔۔۔۔ قوائے طبعیہ ۔۔۔۔۔ نامیہ متولدہ اور شہوت و غضب ۔

मुतवज़्ज़िह

स्पष्ट, खुला, साफ़, रोशन

मुतवहहिश नज़रें फेंकना

रुक : मुतवहि्ह्श निगाहों से देखना

मुतवक़्क़ा'-'उम्र

Living expectancy.

मुतवस्सित-उल-मी'आद

medium-term

मुतवहहिश निगाहों से देखना

वहशत ज़दा या परेशान नज़रों से देखना

मुतवाज़े'

आवभगत और ख़ातिरदारी करने वाला, विनम्रता और विनय का व्यवहार करने वाला

मुतवक़्क़ा' होना

तवक़्क़ो होना, आशा होना, उम्मीद होना

मुतवफ़्फ़ी-आँजहानी

۔بعض مسلمان ہندوؤں کو متوفی آنجہانی ومسلمان کو مغفور مرحوم لکھا کرتے ہیں۔

मुतवस्सित-तबक़ा

معاشرے کا درمیانی طبقہ (جو امرا یا بہت دولت مند طبقے اور مزدور طبقے کے درمیان ہوتا ہے) ، اس طبقے میں چھوٹے تاجر ، پیشہ ور لوگ ، سفید پوش کارکن اور خوش حال کسان وغیرہ شامل ہیں ۔

मुतवक्किल-'अलल्लाह

صرف اﷲ پر توکل کرنے والا۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

मुतवस्सित-उल-क़ामत

न बहुत लम्बा न बहुत ठिगना, बीच के डील-डौल का।।

मुतवज्जह करवाना

call or draw (someone's) attention (to)

मुतवक्किल-बिल्लाह

صرف اﷲ پر توکل کرنے والا ، راضی بہ رضا ۔

मुतवज्जह

ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला

मुतवर्रक़

الگ الگ ہونے والا ، ورق کی طرح پھیلنے والا ، پرت کی شکل اختیار کرنے والا ۔

मुतवहहिद

اکیلا ، تنہا ، یگانہ ، یکتا ؛ توحید کا قائل ۔

मुतवल्लिद

उत्पन्न होने वाला, जन्म लेने वाला, जात, उत्पन्न

मुतवफ़्फ़क़

कामयाब, फलना फूलना, ख़ुशहाल, आनंदित

मुतवक़्क़िफ़

ठहरनेवाला, देर लगाने वाला, ठहरने वाला, देरपा

मुतवस्सित-उल-'उम्र

درمیانی عمر والا ، ادھیڑ عمر کا۔

मुतवह्हिश

कराहत करने वाला, नफ़रत करने वाला, घृणित

मुतवल्ली

इंतिज़ाम करने वाला, वक्फ़ या मस्जिद की संपत्ति की व्यवस्था या प्रबंध करने वाला व्यक्ति; संरक्षक, वक़्फ़ प्रापर्टी का इंचार्ज, देखभाल करने वाला, केयर टेकर, ट्रस्टी, अधिष्ठाता

मुतवफ़्फ़ा

मृत आदमी, जो मर गया हो, आँजहानी, मृतक, स्वर्गवासी

मुतवफ़्फ़ी

मृतक, दिवंगत, स्वर्गीय, मरहूम, मृतक, मरा हुआ, जिसका निधन हो गया

मुतवाज़ि'आना

تواضع آمیز ، منکسرانہ ۔

मुतवफ़्फ़या

مری ہوئی ، وفات پائی ہوئی ، مرنے والی ۔

मुतवस्सिला

متوسل (رک)کی تانیث ، توسل یا قربت رکھنے والی ۔

मुतवहहमाना

भ्रमपूर्ण, वहम पर आधारित

मुतवक्किलाना

विश्वास करने वाले का सा, विश्वसनीय, विश्वास वाला

मुतवज्जह करना

आकर्षित करना, लुभाना, संबोधित करना

मुतवज्जह होना

ध्यान होना, माइल होना, चौकस होना, मुख़ातब होना, तवज्जो करना

मुतवहहिश होना

परेशान होना, घबराहट में पड़ना

मुतवज्जह पाना

ध्यान देने वाला देखना, झुका हुआ पाना

मुतवस्सित-उल-हाल

न बहुत अमीर न बहुत ग़रीब, दरमियानी ज़िंदगी गुज़ारनेवाला, मध्यवर्गीय

मुतवाज़ी-राह

متبادل راستہ ، دوسرا رستہ ۔

मुतवज्जह रखना

ध्यान आकर्षित रखना, झुकाव बनाए रहना

मुतवहहिश रखना

वहशत ज़दा करना, परेशान रखना

मुतवस्सित-घराना

اوسط درجے کی حیثیت کا خاندان، مالی طور پر درمیانے درجے کا گھرانہ ۔

मुतवाज़ी

एक-दूसरे के बराबर चलने वाला, एक-दूसरे से बराबर अन्तर रखनेवाला, वह रेखा जो किसी रेखा के बराबर अन्तर पर चले, समानान्तर

मुतव्वक़ा

وہ پرند جن کی گردنوں میں قدرتی طوق یا گنڈا بنا ہوا ہو ؛ جیسے : کبوتر ، قمری ، طوطا وغیرہ

मुतवारे'

۔(ع)صفت۔پارسا۔پرہیزگار۔عابد۔

मुतवाज़िया

متوازی (رک) کی تانیث ۔

मुतवाज़ी-दुनिया

दूसरी दुनिया, वैसी ही दूसरी दुनिया

motive के लिए उर्दू शब्द

motive

ˈməʊ.tɪv

motive के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मुहर्रिक
वजह-ए-तहरीक
बा'इस-ए-हरकत
मंशा
ग़रज़
मुराद
निय्यत
जो चीज़ 'अमल को अंगेख़्त दे
जो चीज़ इंतिख़ाब का त'अय्युन करे या इरादे को तहरीक दे
मक़्सद
मुद्द'आ
तर्ग़ीब
मूसीक़ी के फ़न पारे का मौज़ू'
फ़नकार के ज़ेहन पर छाया हुआ ख़याल या तसव्वुर या मुद्द'आ

विशेषण

सकर्मक क्रिया

वजह-ए-तहरीक मुहय्या करना
मक़्सद देना
उकसाना
अंगेख़्ता करना
मौज़ू' या जारी तसव्वुर से मुत'अल्लिक़ करना

motive کے اردو معانی

اسم

مُحَرِّک
وَجہ تَحریک
باعثِ حرکت
مَنشا
غَرَض
مُراد
نِیَّت
جو چیز عمل کو انگیخت دے
جو چیز انتخاب کا تعین کرے یا ارادے کو تحریک دے
مَقْصَد
مُدَّعا
تَرْغِیب
موسیقی کے فن پارے کا موضوع
فن کار کے ذہن پر چھایا ہوا خیال یا تصور یا مدعا

صفت

فعل متعدی

وجہ تحریک مہیا کرنا
مقصد دینا
اُکْسانا
انگیختہ کرنا
موضوع یا جاری تصور سے متعلق کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

motive

मुहर्रिक

मोटिव

مقصد ، غرض ، نقطہء نظر ، اغراض و مقاصد ، نصب العین

मुतावि'

आज्ञाकारी, आज्ञापालक

motives

अस्बाब

मोटिवज़

مقصد ، غرض ، نقطہء نظر ، اغراض و مقاصد ، نصب العین

मुतअव्विह

وہ جو آہ بھرے ، وہ جو رنج و غم کے سبب سے کراہے ؛ ا فسردگی کے سبب آہیں بھرنا

मुतव्वि'अ

मतावी

जटिलताएँ, पेचीदगियाँ, गुत्थियाँ, उलझनें, कठिनाइयाँ

मत्वी

उरूज़: वो रुकन जिसमें 'ते' आए

मुताव'अत

आज्ञापालन, फ़र्मांबरदारी, आज्ञाकारिता

मुतवज्जे'

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, उद्विग्न, परेशान ।

मुतवक़्क़ा'

जिसकी आशा की गई हो, आशा किया गया

मुतवक़्क़े'

आशा रखने वाला, आस रखने वाला, आशान्वित

मुतवज़्ज़ी

وضو کرنے والا ، جس نے وضو کیا ہو ، باوضو ۔

मुतवर्रि'

निग्रही, परहेज़गार, आबिद, पार्सा

मुतवल्लिदा

حواس خمسہء باطنی یعنی حس مشترک ۔۔۔۔۔ قوائے طبعیہ ۔۔۔۔۔ نامیہ متولدہ اور شہوت و غضب ۔

मुतवज़्ज़िह

स्पष्ट, खुला, साफ़, रोशन

मुतवहहिश नज़रें फेंकना

रुक : मुतवहि्ह्श निगाहों से देखना

मुतवक़्क़ा'-'उम्र

Living expectancy.

मुतवस्सित-उल-मी'आद

medium-term

मुतवहहिश निगाहों से देखना

वहशत ज़दा या परेशान नज़रों से देखना

मुतवाज़े'

आवभगत और ख़ातिरदारी करने वाला, विनम्रता और विनय का व्यवहार करने वाला

मुतवक़्क़ा' होना

तवक़्क़ो होना, आशा होना, उम्मीद होना

मुतवफ़्फ़ी-आँजहानी

۔بعض مسلمان ہندوؤں کو متوفی آنجہانی ومسلمان کو مغفور مرحوم لکھا کرتے ہیں۔

मुतवस्सित-तबक़ा

मुतवक्किल-'अलल्लाह

صرف اﷲ پر توکل کرنے والا۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

मुतवस्सित-उल-क़ामत

न बहुत लम्बा न बहुत ठिगना, बीच के डील-डौल का।।

मुतवज्जह करवाना

call or draw (someone's) attention (to)

मुतवक्किल-बिल्लाह

صرف اﷲ پر توکل کرنے والا ، راضی بہ رضا ۔

मुतवज्जह

ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला

मुतवर्रक़

الگ الگ ہونے والا ، ورق کی طرح پھیلنے والا ، پرت کی شکل اختیار کرنے والا ۔

मुतवहहिद

اکیلا ، تنہا ، یگانہ ، یکتا ؛ توحید کا قائل ۔

मुतवल्लिद

उत्पन्न होने वाला, जन्म लेने वाला, जात, उत्पन्न

मुतवफ़्फ़क़

कामयाब, फलना फूलना, ख़ुशहाल, आनंदित

मुतवक़्क़िफ़

ठहरनेवाला, देर लगाने वाला, ठहरने वाला, देरपा

मुतवस्सित-उल-'उम्र

درمیانی عمر والا ، ادھیڑ عمر کا۔

मुतवह्हिश

कराहत करने वाला, नफ़रत करने वाला, घृणित

मुतवल्ली

मुतवफ़्फ़ा

मृत आदमी, जो मर गया हो, आँजहानी, मृतक, स्वर्गवासी

मुतवफ़्फ़ी

मृतक, दिवंगत, स्वर्गीय, मरहूम, मृतक, मरा हुआ, जिसका निधन हो गया

मुतवाज़ि'आना

تواضع آمیز ، منکسرانہ ۔

मुतवफ़्फ़या

مری ہوئی ، وفات پائی ہوئی ، مرنے والی ۔

मुतवस्सिला

متوسل (رک)کی تانیث ، توسل یا قربت رکھنے والی ۔

मुतवहहमाना

भ्रमपूर्ण, वहम पर आधारित

मुतवक्किलाना

विश्वास करने वाले का सा, विश्वसनीय, विश्वास वाला

मुतवज्जह करना

आकर्षित करना, लुभाना, संबोधित करना

मुतवज्जह होना

ध्यान होना, माइल होना, चौकस होना, मुख़ातब होना, तवज्जो करना

मुतवहहिश होना

परेशान होना, घबराहट में पड़ना

मुतवज्जह पाना

ध्यान देने वाला देखना, झुका हुआ पाना

मुतवस्सित-उल-हाल

न बहुत अमीर न बहुत ग़रीब, दरमियानी ज़िंदगी गुज़ारनेवाला, मध्यवर्गीय

मुतवाज़ी-राह

متبادل راستہ ، دوسرا رستہ ۔

मुतवज्जह रखना

ध्यान आकर्षित रखना, झुकाव बनाए रहना

मुतवहहिश रखना

वहशत ज़दा करना, परेशान रखना

मुतवस्सित-घराना

اوسط درجے کی حیثیت کا خاندان، مالی طور پر درمیانے درجے کا گھرانہ ۔

मुतवाज़ी

मुतव्वक़ा

وہ پرند جن کی گردنوں میں قدرتی طوق یا گنڈا بنا ہوا ہو ؛ جیسے : کبوتر ، قمری ، طوطا وغیرہ

मुतवारे'

۔(ع)صفت۔پارسا۔پرہیزگار۔عابد۔

मुतवाज़िया

متوازی (رک) کی تانیث ۔

मुतवाज़ी-दुनिया

दूसरी दुनिया, वैसी ही दूसरी दुनिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए