Search results
Saved words
Showing results for "mubaalaGa"
Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu
English meaning of mubaalaGa
Noun, Masculine
- exaggeration, boasts, hyperbole
Sher Examples
un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ
sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ
un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten
sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein
maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai
mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā
main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai
mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega
kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī
mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai
kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki
mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai
मुबालग़ा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- हद से बढ़ कर तारीफ़ या बुराई करना, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे, बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
- हद से हद, ज़्यादा से ज़्यादा (प्रचीन)
- हद से ज़्यादा बढ़ जाना
- ज़ोर देना, आग्रह करना, ताकीद करना, इसरार करना
- अधिक प्रयास करना, भरपूर कोशिश करना, कोई काम बढ़ा चढ़ा कर करना
- (काव्यशास्त्र) प्रशंसा या निंदा में इतनी अतिशयोक्ति जो कर्म, स्वभाव या दोनों की दृष्टि से संभव न हो
- (अरबी व्याकरण) वह व्युत्पन्न शब्द जो अतिशयोक्ति का अर्थ देता है, जो प्रायः “फ़अ़्आल” (فعّال) या “फ़आल” (فعال) के वज़न पर होता है
- जब किसी के हृदय और मस्तिष्क पर किसी व्यक्ति की व्यक्तित्व-गरिमा, विद्वत्ता और करुणा के इतने गहरे प्रभाव पड़ रहे हों, तो अतिशयोक्ति अनिवार्य हो जाती है
مُبالَغَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
- حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
- حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
- تاکید کرنا، اصرار کرنا
- سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
- (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
- (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رو سے ممکن نہ ہو
- جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے
Urdu meaning of mubaalaGa
- Roman
- Urdu
- had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
- had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
- had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
- taakiid karnaa, israar karnaa
- saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
- (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
- (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
- jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai
Compound words of mubaalaGa
Related searched words
Showing search results for: English meaning of mubaalaga, English meaning of mubaalagha
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaabaat
इंतिख़ाबात
.اِنْتِخابات
election
[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastak
दस्तक
.دَسْتَک
knock or rap (at a door)
[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aafii
मु'आफ़ी
.مُعَافِی
forgiveness, pardon
[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasii
सियासी
.سِیاسی
political, diplomatic
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sargarm
सरगर्म
.سَرگَرْم
enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest
[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
najaat
नजात
.نَجات
deliverance, freedom, absolution
[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohmat
तोहमत
.تُہْمَت
allegation
[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muraaqaba
मुराक़बा
.مُراقَبَہ
observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),
[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
isti'faa
इस्ति'फ़ा
.اِسْتِعْفا
resignation
[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farz
फ़र्ज़
.فَرْض
responsibility, duty, incumbency
[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (mubaalaGa)
mubaalaGa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone