खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुदाख़लत-ए-बे-जा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

मुज़ाहमत-ए-बे-जा

unlawful obstruction

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

मदह-ए-बे-जा

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

इत्तिहाम-ए-बे-जा

false accusation

ग़म्ज़ा-ए-बे-जा

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

दा'वा-ए-बे-जा

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तन-ए-बे-जाँ में रूह फूँक देना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

तन-ए-बे-जाँ

शव, मुर्दा, लाश, प्राणहीन शरीर

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुदाख़लत-ए-बे-जा के अर्थदेखिए

मुदाख़लत-ए-बे-जा

mudaaKHalat-e-be-jaa•مُداخَلَت بے جا

مُداخَلَت بے جا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(قانون) کسی دوسرے کی زمین پر بغیر اس کی اجازت کے کوئی جرم کرنے یا کسی کو بے عزت کرنے یا رنج دینے کے لیے جانا، ناواجب دست اندازی ، ناروا دخل اندازی
دخل در معقولات

Urdu meaning of mudaaKHalat-e-be-jaa

Roman
Urdu

(qaanuun) kisii duusre kii zamiin par bagair us kii ijaazat ke ko.ii jurm karne ya kisii ko be.izzat karne ya ranj dene ke li.e jaana, na vaajib dast andaazii, naaravaa daKhal andaazii
daKhal dar maaquulaat

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

मुज़ाहमत-ए-बे-जा

unlawful obstruction

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

मदह-ए-बे-जा

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

इत्तिहाम-ए-बे-जा

false accusation

ग़म्ज़ा-ए-बे-जा

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

दा'वा-ए-बे-जा

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तन-ए-बे-जाँ में रूह फूँक देना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

तन-ए-बे-जाँ

शव, मुर्दा, लाश, प्राणहीन शरीर

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikaayat

शिकायत

شِکایَت

Origin : Arabic

Noun

complaint, accusation

[ Police ka sataya aadami aakhir kisse shikayat kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

surgery

[ Pathari ke operation ke liye mariz ko 'kamra baraye Jarahat' mein le jaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, edifice

[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayat

हिकायत

حِکایَت

Origin : Arabic

Noun

story, tale

[ Ek hikayat ke mutabiq Sawarni Manu ki paidaish Surya ki biwi Chhaya ke shikam se hui thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuuhaat

फ़ुतूहात

فُتُوحات

Origin : Arabic

Noun

numerous victories or conquests

[ Sikandar ki Futuhat ne hi use saltanat ko aur phialane ka hausla diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

house, building, palace

[ Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

ذَقَن

Origin : Arabic

Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se.... munh ke amraz mein faida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mas.ala

मसअला

مَسْئَلَہ

Origin : Arabic

Noun

matter, affair, proposition, problem

[ Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए