जिदा करनेवाला, जिलानेवाला, प्राणदाता।

छाया हुआ, फैला हुआ, घेरा, गोल चक्कर

(लाक्षणिक) क्रूर, अत्याचारी, ज़ालिम

धर्म को जीवित करने वाला

तिरस्कार करनेवाला, अपमानी, तिरस्कर्ता, ज़लील करनेवाला।

छली, स्त्री, मायाविनी, धूर्ता, वंचिका।।

محیط (رک) سے منسوب یا متعلق ، محیط کا ، دائرے کا ، محیط میں واقع ، بیرونی حاشیے پر واقع ، (تشریح) سطح سے نزدیک جلد سے قریب خصوصا ً دوران خون یا نظام اعصاب کے تعلق سے

टाल मटोल, बहानाबाज़ी

धोखेबाज़, छली, कपटी, धूर्त, वंचक, (कविता में आकाश के प्रतिक में उपयोगित)

having the power to give life and death, attributes of God

ज़्यादा डरावना, बहुत ख़ौफ़नाक

محیط الکل ، سب پر حاوی ، سب پر غالب ؛ اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

ؔ(نباتیات) پھول پتیاں اور پنکھڑیاں مجموعی صورت میں بالخصوص اس وقت جب کہ ان دونوں کے درمیان کوئی واضح فرق نہیں ہوتا ، قبائے گل ، پھول کٹوری

डरावनी शक्ल का, जिसे देख कर डर लगे

दे. ‘महीबुशशक्ल ।

जिसकी आवाज़ भयानक हो, भैरव।

पूरी दुनिया पर हावी

बड़ा दरिया, समुंद्र

ازل سے حاوی اور محیط

(طب) ایک آلہ جو کسی شخص کے میدان بصارت یا وسعت نگاہ کا تعین کرنے میں استعمال ہوتا ہے ، شبکیہ پیما

अधिक ख़ौफ़नाक, बहुत डरावना, बहुत बुरा

سب پر حاوی ، سب پر غالب ، محیط کل

(نباتیات) خلیوں کی پرت جو خلیوں کے اندرونی تودے درون صرہ کو گھیرے ہوئے ہوتی ہے

نفس پر چھانا یا غالب ہونا

ایک عمل یا ایک طریقہ جس میں محیط پیما کے ذریعے کسی شخص کی وسعت نگاہ کا تعین کیا جاتا ہے ، شبکیہ پیمائی

पूरी कायनात पर हावी या छाया हुआ होना, आलम गीर

(चिकित्सा) वृक्क अर्थात गुर्दे की संरचना का बाहरी भाग

(نفسیات) عصبی دماغ اور حرام مغز کے علاوہ حسی اعصاب پر مشتمل نظام

बादल का छाना

हावी होना, ग़ालिब होना, प्रभुत्व पाना

घेर लेना, बंदी बनाना, हावी होना, ग़ालिब होना, छा जाना

the Giver of life, one of the ninety-nine names of Allah

رک: کل مونہی.

कठिनाइयों का सामना करने वाला, मुश्किल पसंद, ख़तरों से खेलने वाला, खतरों का खिलाड़ी

कारनामा अंजाम देना, बड़ा या अहम काम कर दिखाना, क़िस्मत आज़माना, युद्ध करना, सामना करना,

مشکلات کا مقابلہ کرنے والا ، مہم ُجو ، مشکل پسند ۔

جنگ جو ، مشکل پسند ، اولوالعزم ۔

رک : محب ِگرامی ۔

خطرات کا مقابلہ کرنے والا ؛ مہم ُجو ، مشکل کاموں کو پسند کرنے والا ۔

مہم ُجویانہ انداز ، مہم ُجو یا مشکل پسند جیسا۔

निस्वार्थ चाहने वाला, सच्चा दोस्त

(تصوف) وحدت کے مقابل کثرت مخلوقات اور ظہورِ اسماء کا راز معلوم کرنا ۔

مہم، اہم، ضروری، دشوار

सच्ची मोहब्बत करने वाला, सच्चा दोस्त

राष्ट्र-प्रेमी, देश से प्रेम करने वाला

राष्ट्र-प्रेमी

जंग जीतने वाला, आक्रमणकारी, जंगजू, युध्द की प्रवृत्ति वाला

बड़े और अहम काम, महत्वपूर्ण बातें

جنگ کے لیے چڑھائی ، لشکر کشی ، محاذ آرائی ۔

بخار کا سبب بننے والا، (پانی کو)گرم کرنے والا ؛ حرارت کی زد میں آیا ہوا ، وبائی بخار میں مبتلا، بخار کا ہدف بنا ہوا، بخار میں مبتلا ؛ رشتے دار عزیز ، خون کا رشتہ رکھنے والا

वह जिसे अपने देश से बहुत प्रेम हो, वतन-दोस्त, देश-भक्त

संघर्ष और प्रयास करने वाला, आक्रमणकारी, जंगजू, युध्द की प्रवृत्ति वाला

'मुहिम्मात' से संबंधित,

رک : مہم ُجوئی ۔

मुहिम’ का बहु., बड़े-बड़े काम, कठिन काम, ज़रूरी काम

युद्ध के प्रयास, सैन्य आक्रमण, मोर्चा-आराई, जंगी कोशिशें, फ़ौज कशी

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

تنظیم اور منصوبے سے کسی امر اہم کو انجام دینے کی تدبیر ، ترتیب دینا ، تنظیم کرنا ؛ (مجازاً) منصوبہ بندی ۔

ईश्वर से प्रेम करने वाला, ईश्वर का मित्र

حرام کی حرمت کو توڑنے والے ، اپنے وعدے کا پاس لحاظ نہ کرنے والے ، قابل تعزیر لوگ