खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुकल्लफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुकल्लफ़

जिसमें तकल्लुफ़ किया गया हो, पुर तकल्लुफ़, जो खूब सजाया गया हो, सुसज्जित ।।

मुकल्लफ़-फ़र्श

پُرتکلف بچھونا یا مسند ، مزین فرشی بیٹھک ۔

मुकल्लफ़ा

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

मुकल्लफ़ात

पुर तकल्लुफ़ चीजें ।

मुकल्लफ़ होना

मुकल्लिफ़ करना (रुक) का लाज़िम , ज़िम्मेदार होना, पाबंद होना

मुकल्लफ़-रथ

गौरवशाली वाला रथ, सजा हुआ रथ

मुकल्लफ़ करना

किसी बात का ज़िम्मेदार ठहराना, कर्तव्य या अनिवार्य कार्य करने के लिए बाध्य करना

मुकल्लफ़-लिबास

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

मुकल्लफ़ बनाना

बाध्य करना, अनिवार्य करना

मुकल्लफ़ खाना

مرغن غذا ، تکلف والا کھانا یا خوارک ۔

मुकल्लफ़-पोशाक

زرق برق یا بھڑکیلی پوشاک ، پُرتکلف لباس ، شان دار لباس یا پیراہن ۔

मुकल्लफ़-गहवारा

پنگورہ جو سجا ہوا ہو ، بیش قیمت اور پُرتکلف گہوارہ ۔

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

ग़ैर-मुकल्लफ़

جس پر شرعی پابندی عائد نہ ہو.

फ़र्श-ए-मुकल्लफ़

बहुत अच्छा फ़र्श

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुकल्लफ़ के अर्थदेखिए

मुकल्लफ़

mukallaf•مُکَلَّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

मुकल्लफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें तकल्लुफ़ किया गया हो, पुर तकल्लुफ़, जो खूब सजाया गया हो, सुसज्जित ।।

शे'र

हर इक अमल पे मुकल्लफ़ बना के फ़रमाया

कहीं से देखना दामन न दाग़-दार मिले

अब्दुल रहमान ख़ान वस्फ़ी बहराईची

English meaning of mukallaf

Adjective

done with great pains and care
busied, occupied with care
exquisitely worked
elaborated
decorated
put to inconvenience
responsible for one's actions
ornamented
elegant
excellent
starched (cloth)
choice
under compulsion to do something

مُکَلَّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

تکلیف دیا گیا، مشغول، اچھی طرح بنا ہوا، احتیاط سے کیا ہوا
پر تکلف، ٹیپ ٹاپ والا، تکلف کا، بھڑکیلا، مزین، آراستہ، سجا سجایا، خوش اسلوب
خوش لباس، خوش وضع، صاف ستھرا رہنے والا
(فقہ) واجب یا فرض اعمال کے بجالانے کا ذمہ دار، جس پر شرعی احکام کی پابندی لازم ہو، پابند
وہ شخص جو بالغ، عاقل اور اپنے ہوش و حواس میں ہو، جس کے ذمے کوئی فرض عائد یا واجب ہو

Urdu meaning of mukallaf

Roman
Urdu

takliif diyaa gayaa, mashGuul, achchhii tarah banaa hu.a, ehtiyaat se kiya hu.a
par takalluf, Tep Taap vaala, takalluf ka, bha.Dkiila, muzayyan, aaraasta, saja sajaayaa, Khusha.usluub
Khushalibaas, Khushavzaa, saaf suthraa rahne vaala
(fiqh) vaajib ya farz aamaal ke bajaa laane ka zimmedaar, jis par shari.i ahkaam kii paabandii laazim ho, paaband
vo shaKhs jo baaliG, aaqil aur apne hosh-o-havaas me.n ho, jis ke zimme ko.ii farz aa.id ya vaajib ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुकल्लफ़

जिसमें तकल्लुफ़ किया गया हो, पुर तकल्लुफ़, जो खूब सजाया गया हो, सुसज्जित ।।

मुकल्लफ़-फ़र्श

پُرتکلف بچھونا یا مسند ، مزین فرشی بیٹھک ۔

मुकल्लफ़ा

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

मुकल्लफ़ात

पुर तकल्लुफ़ चीजें ।

मुकल्लफ़ होना

मुकल्लिफ़ करना (रुक) का लाज़िम , ज़िम्मेदार होना, पाबंद होना

मुकल्लफ़-रथ

गौरवशाली वाला रथ, सजा हुआ रथ

मुकल्लफ़ करना

मुकल्लफ़-लिबास

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

मुकल्लफ़ बनाना

बाध्य करना, अनिवार्य करना

मुकल्लफ़ खाना

مرغن غذا ، تکلف والا کھانا یا خوارک ۔

मुकल्लफ़-पोशाक

زرق برق یا بھڑکیلی پوشاک ، پُرتکلف لباس ، شان دار لباس یا پیراہن ۔

मुकल्लफ़-गहवारा

پنگورہ جو سجا ہوا ہو ، بیش قیمت اور پُرتکلف گہوارہ ۔

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

ग़ैर-मुकल्लफ़

جس پر شرعی پابندی عائد نہ ہو.

फ़र्श-ए-मुकल्लफ़

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए