repeating, recurring, repeatedly

destined, predestined, ordained by God, preordained

settled, fixed, established, confirmed, ratified, agreed upon

say again

sullen, gloomy, vexed, disturbed

دھرایا جانا ، دوبارہ آنا ، مثل یا مثیل ہونا ۔

دوبارہ کہنا ، دہرانا ۔

دہرانا ، دوبارہ بیان کرنا ۔

to repeat

to tell or mention again, to repeat, reiterate

دہرانا ، بارِ دگر کرنا ، اعادہ کرنا ۔

again and again

to present again, to re-submit

occurring third time or repeatedly, over and over

رک : مکرر آں کہ

speaker, orator

رک : مکرر ۔

مکرر ہونا ؛ (مجازاً) ہٹ دھرمی سے کسی امر پر اصرار ، ڈھیٹ پن ۔

fate writer, one of the characteristic name of God

دوبارہ ، ازسرنو ، مکرر ، پھر سے ، بطور اعادہ ۔

things that written repeatedly in an article

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

غیر شفاف ماحول ؛ (مجازاً) کدورت آمیز ماحول ، ناخوشگوار صورت ِحاصل ۔

decided, specified

trying one's luck

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

اچھے دن آنا ؛ کام حسب ِ مراد ہونا ، مقدر یاور ہونا ۔

اقبال یاور ہونا

spoil one's fortune

نصیب خراب ہونا ، برے دن آنا ۔

بدقسمتی ہونا

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

to run out of luck

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

اپنی قسمت یا نصیب کے برخلاف ہونے پر جھگڑنا یا لڑنا ، اپنی بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

قسمت اچھی ہونا ، نصیب اچھا ہونا ، حالات سدھرنا ۔

destined, predestined, ordained by God, preordained

وکیل

luckily, fortunately

to be unlucky, bad luck

نصیب میں لکھا جانا ، قسمت میں ہونا ، مقدر بنانا (رک) کا لازم ۔

طے شدہ انتہا، معینہ کنارہ

a farmer who is occupied by a landowner on the condition that he pays a fixed amount annually, fixed-rate tenure-holder

try one's luck

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

ضرور آنا ، وعدہ کے مطابق پہنچنا ۔

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

افسردہ کرنا

قسمت کا لکھا ہوا ، جو کچھ کہ مقسوم میں ہے ۔

twist of fate

غمگین یا رنجیدہ کرنا

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

مضمحل رہنا، خراب رہنا

appoint, employ, assign, fix, set, establish, settle, impose

مخصوص زمانہ ، طے شدہ میعاد ، تعین کیا ہوا وقت یاعرصہ ۔

مروجہ اصول ، لگے بندھے قاعدے ، معینہ معیار۔

قسمت اچھی ہونا ، خوش نصیب ہونا ۔

to be appointed, to be fixed, to be set, to be settled

تقدیر سے کسی کا ملنا ، نصیبے کا دینا