رک : ُمولی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

रँगा हुआ सूत जो पूजा आदि में प्रयोग होता है

जब अपना ही गुज़ारा मुश्किल से है तो दूसरों को क्या देंगे

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी गर्व से करे

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

kill indiscriminately, massacre en masse

निहायत बेदर्दी से क़त्ल करना

पीड़ा पैदा करने वाला, दर्द उत्पन्न करने वाला

जो मूल नक्षत्र में पैदा हुआ हो, मनहूस

एक झाड़ीदार पेड़ की जड़ जिसका रस खाँसी को दूर करने और बलगम को बाहर निकालने में उपयोगी होता है। इसे कई यूनानी औषधियों में मिलाया जाता है और पान में भी खाया जाता है, मुलेठी, यष्टिमधु, जेठीमधु

जब अपने ही बोझ में दबे बैठे हैं तो दूसरे का बोझ किस तरह सँभालेंगे

हमारी क्या हैसियत है, हमारा क्या ज़ोर है, हमारी कौन सुनता है

अलग काम बिना सम्मिलित के दिल चाहने पर होता है

کم قیمت ، گھٹیا .

भूख में सब कुछ संतोष करने योग्य है

जिस के बारे कुछ भी मालूम न हो, जो बेहैसियत हो, जो अपनी पहचान न रखे, यह असत्य है

तुम्हारा क्या सामर्थ्य है, तुम्हारी वास्तविक्ता क्या है

(वनस्पति विज्ञान) एक प्रकार की मूली जो करम कल्ले के प्रजाति से है

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

he has no standing

तुम्हारा क्या सामर्थ्य है, तुम्हारी वास्तविक्ता क्या है

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

मुसली

दो तरकारियों के नाम हैं

मूली का एक प्रकार जिसकी लंबाई दो हाथ से अधिक हो, व्यास दो बालिश्त और वज़न लगभग बीस सेर तक, बंगाल के कई स्थानों पर उत्पादित होती है

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

बेदर्दी से क़त्ल करना, बे दरेग़ क़त्ल करना, क़त्ल-ए-आम करना, कुश्तों का ढेर लगा देना

रुक : किस खेत की मूली हो, निहायत बेहक़ीक़त हो, बेवक़ार और बेहैसियत हो

रुक : किस खेत की मूली हो, निहायत बेहक़ीक़त हो, बेवक़ार और बेहैसियत हो

कम हैसियत जिसकी क़दर ना की जाये, बहुत मामूली, निहायत बेवुक़त समझना