शरमा गया और बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया

बिलकुल भी ध्यान न होना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

पर्दा या शर्म से सामने न आ सकना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

रुक : झूटों ना पूछना, मुतलक़ तवज्जा ना देना, यकसर बेरुखी बरतना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

be hungry, be starved

be hungry, be starved

बहुत आसान काम भी न करना, बहुत काहिल और सुस्त होना

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं