खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह चलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

जिगर मुँह को चलना

अत्यधिक दुख एवं पीड़ा होना, कलेजा मुँह को आना

मुँह को जिगर चलना

शिद्दत उगम-ओ-अलम या वहशत और घबराहट में ऐसा महसूस होना जैसे जिगर उमड कर निकल पड़ेगा, दम उकताना, ज़बत ना हो सकना, बौखलाना

मुँह फेर कर चलना

नफ़रत प्रकट करना, घृणा व्यक्त करना

मुँह फेर कर चलना

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

मुँह औंधा कर चलना

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

मुँह उठा कर चलना

۱۔ बला सोचे समझे रवाना हो जाना, बला इरादा चल देना

मुँह उठा कर चलना

मुंह ऊंचा करके चलना प्रतीकात्मक: बेपर्वाई या अहंकार से बेख़बर हो कर चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह चलना के अर्थदेखिए

मुँह चलना

mu.nh chalnaa•مُنہ چَلنا

मुहावरा

मुँह चलना के हिंदी अर्थ

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना
۲۔ मुँह का मुतहर्रिक होना, मुँह हिलना, मुँह का गर्दिश करना (उमूमन कुछ खाने से)
۳۔ ज़बान चलना, ज़बान दराज़ी होना, बक बक किए जाना, चुप ना बैठना कहे जाना, ख़ामोश ना बैठना

English meaning of mu.nh chalnaa

the mouth to be moving or working, to chew the cud, to be foul-mouthed

مُنہ چَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

زبان چلنا ، زبان درازی ہونا ، بک بک کیے جانا ، چپ نہ بیٹھنا کہے جانا ، خاموش نہ بیٹھنا
منھ کا متحرک ہونا ، منھ ہلنا ، منھ کا گردش کرنا (عموماً کچھ کھانے سے) ۔
منہ چلانا (رک) کا لازم ، کھاتے رہنا

Urdu meaning of mu.nh chalnaa

Roman
Urdu

zabaan chalnaa, zabaan daraazii honaa, bakbak ki.e jaana, chup na baiThnaa kahe jaana, Khaamosh na baiThnaa
mu.nh ka mutaharrik honaa, mu.nh hilnaa, mu.nh ka gardish karnaa (umuuman kuchh khaane se)
mu.nh chalaanaa (ruk) ka laazim, khaate rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

जिगर मुँह को चलना

अत्यधिक दुख एवं पीड़ा होना, कलेजा मुँह को आना

मुँह को जिगर चलना

मुँह फेर कर चलना

नफ़रत प्रकट करना, घृणा व्यक्त करना

मुँह फेर कर चलना

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

मुँह औंधा कर चलना

मुँह उठा कर चलना

۱۔ बला सोचे समझे रवाना हो जाना, बला इरादा चल देना

मुँह उठा कर चलना

मुंह ऊंचा करके चलना प्रतीकात्मक: बेपर्वाई या अहंकार से बेख़बर हो कर चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए