۔مثل۔ خواہش کے موافق کام نہ ہونے سے رنج نہہونے کے لےے بولتے ہیں۔

ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔

رک : منھ مانگی موت نہیں ملتی ۔

you cannot have everything you wish

عاجزی کے وقت عورتیں اپنے لیے بددعا کے طور پر کہتی ہیں.

۔مثل۔ اپنا جاہا نہیں ہوتا خداکا چاہا ہوتاہے۔

اپنا چاہا نہیں ہوتا ، خدا کا چاہا ہوتا ہے.

خواہش کے مطابق کام نہیں ہوتا، جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے

۔دیکھو مُنھ مانگی۔ ؎

رک : منھ مانگی موت.

بغیر کوشش کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی