limited, confined, encompassed

محدود ہو جانا ، مشروط ہو جانا

محدود ہو جانا ، مشروط ہو جانا

on which something is suspended or relied upon, the mediator

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

۔(عو) بد دُعا۔ ؎

سخت خواہش ہونا، آرزو ہونا

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

منھ اور سر سے کپڑا باندھ کر ، چادر وغیرہ سر تک اوڑھ کر ، منھ اور سر ڈھانپے ہوئے (جو بیماری کی علامت خیال کی جاتی ہے) ۔

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

رک : منہ ڈھانپ ڈھانپ کر رونا ۔

وسیلہء معاش بند کردینا ، روزگار ختم کردینا ؛ کمائی کا ذریعہ ختم کر دینا ۔

خاموش ہوجانا ،کچھ نہ کہنا ۔

force to keep quiet, silence

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

منہ سے ادا کرنا (رک) کا لازم ، لفظ وغیرہ بولا جانا ۔

जिसकी सूरत देखना अनिष्टकर हो, जिसे सवेरे सवेरे देखने में मुसीबत पड़े।

بہت لالچی آدمی ہے

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

چہرے کا رُخ سامنے کی طرف رکھنا ؛ گھوڑے وغیرہ کا منھ راستے کی طرف رکھنا

نادان ہونا، بے سمجھ ہونا، بچہ ہونا

be innocent, have little or no sense

نادان اور ناتجربہ کار ہے

زور یا غصے وغیرہ سے چہرے پر تمتماہٹ لانا ۔

غصے سے چہرہ لال ہوجانا ، غضب ناک ہوجانا

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

۔(کنایۃً) غضبناک ہوجانا۔ غصے کے سب منہ لال ہوجانا۔ ۲۔جوش شباب میں یا نشہ کے عالم میں مُنھ پر سُرخی آجانا۔ ؎

جوش شباب یا مشقت وغیرہ کے باعث چہرے پر سرخی آجانا ۔

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

منہا کیا گیا ، گھٹایا ہوا ، کم کیا ہوا۔

رک : منہ سے رال ٹپکنا

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

بہت لالچی آدمی ہے

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے