हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुनक़ते' के अर्थदेखिए

विशेषण

• खंडित होने वाला, जो काट दिया गया हो
• (अर्थात) काटा हुआ, जुदा, टूटा हुआ (सामान्यतः राबिता, सिलसिला इत्यादि)
• ख़त्म, समापन को पहुँचा हुआ
• निर्णीत, निर्णय
• (शल्य चिकित्सा) रुका हुआ, बंद (ख़ून के लिए प्रयुक्त)
• (हदीस) जिसके पूर्वजों में से एक या ज़्यादा मालूम ना हों और बाद के रावी अर्थात रिवायत करने वाले ने पहले से बिना किसी माध्यम के न सुना हो, जिसकी सनद अर्थात प्रमाण में कहीं कोई रावी खंडित हो
• (दकन) अनुदान में मिले उस भूभाग को कहते हैं जिसका निश्चित पुन मुक़्ते'-दार अर्थात सूबादार की ओर से सरकार में दाख़िल किया जाता है, ये इनाम मुक़्ते'-दार की पीढ़ी दर पीढ़ी जारी रहता है

Adjective

• cut off, broken off
• separated, disjoined
• abrupt
• interrupted
• finished, concluded, terminated
• ceased
• settled, decided
• decisive, conclusive
• exterminated
• extinct

• qataa hone vaala, jo kaaT diyaa gayaa ho
• muraadah qataa, judaa, TuuTaa hu.a (umuuman raabita, silsilaa vaGaira
• Khatm, iKhattaam ko pahunchaa hu.a
• faisal shuudaa, tasfiiyaa shuudaa
• (jarraahat) rukaa hu.a, band (Khuun ke li.e mustaamal)
• (hadiis) jis ke rijaal me.n se ek ya zyaadaa maaluum na huu.n aur baad ke raavii ne pahle se baraah-e-raast na sunaa ho, jis kii sanad me.n kahii.n ko.ii raavii saaqit ho
• (dakkan) us araazii inaam ko kahte hai.n jis ka pun muqarrara minjaanib muktaadaar sarkaar me.n daaKhil kiya jaataa hai, ye inaam muktaadaar ke naslan baad nasal jaarii rahtaa hai