Search results

Saved words

Showing results for "muqaddama"

muqaddama

lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon

muqaddame

law suits

muqaddama ban.naa

جھوٹا مقدمہ بننا

muqaddama la.Dnaa

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

muqaddama la.Daanaa

to fight a case or cause (with), to go to law (with), to litigate, to prosecute

muqaddama biga.Dnaa

مقدمہ خراب ہو جانا ، مقدمے کا فیصلہ توقع کے خلاف ہونا ، معاملہ خراب ہوجانا ۔

muqaddama sun.naa

hear or try a suit

muqaddama daaG denaa

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

muqaddama harnaa

مقدمہ میں ناکامیاب ہونا

muqaddama khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

muqaddama daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمہ کی کاروائی بند ہو جانا

muqaddama kha.Daa honaa

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

muqaddama kha.Daa karnaa

to institute a suit, to prosecute, to go to law (with), to litigate

muqaddama daa.ir honaa

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

muqaddama daa.ir karnaa

مقدمہ بنانا یا قائم کرنا ، کسی پر نالش کرنا ، مقدمہ درج کرنا ۔

muqaddama chalvaanaa

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

muqaddama abtar pa.Daa honaa

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

muqaddama jitaanaa

cause to win a lawsuit

muqaddama honaa

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

muqaddama karnaa

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

muqaddama uThnaa

۔لازم۔

muqaddama pesh honaa

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

muqaddama chalnaa

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

muqaddama pesh paanaa

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

muqaddama pesh karnaa

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

muqaddama naazuk honaa

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

muqaddama qaabil-e-dast andaazii police

وہ مقدمہ جس میں پولیس افسر بغیر وارنٹ کے گرفتار کرسکے

muqaddama haarnaa

to lose a case

muqaddama jiitnaa

win a lawsuit

muqaddama banaanaa

file a false lawsuit

muqaddama uThaanaa

to get up a case

muqaddama ruu-ba-kaar honaa

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

muqaddama ban aanaa

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

muqaddama tasniif karnaa

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

muqaddama uThaayaa jaanaa

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

muqaddama KHaarij honaa

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

muqaddama KHaarij karnaa

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

muqaddama-baaz

the one who do judicial quarrel a lot

muqaddama murattab karnaa

مقدمہ ترتیب دیا جانا

muqaddama-'aql

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

muqaddama-baazii

litigation, the process of taking legal action

muqaddama-naves

رک : مقدمہ نگار ۔

muqaddama-zindagii

زندگی کی رہنمائی کرنے والا ، حیات یا زیست کرنے کے لیے راہ نما ۔

muqaddama-tabii'at

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

muqaddama-fahmii

the understanding of a case, or business, or subject

muqaddama-nigaar

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

muqaddama-ul-jaish

وہ لشکر جو آگے بھیج دیا جائے، پیشرو لشکر، ہراول فوج

muqaddama-nigaarii

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

muqaddama-iz.haar-e-matlab

(انشا) القاب کے بعد ابتدائی تحریر، آداب

muqaddama-e-zindagii

guideline for life

muqaddama-e-suGraa

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

muqaddama-e-kubraa

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

muqaddama-e-alqaab

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

muqaddamatain

دونوں مقدمے ؛ (منطق) قیاسی منطق کے صغریٰ و کبریٰ ۔

muqaddamaa chalaanaa

sue, file a suit

muqaddamaa chukaanaa

settle a dispute

muqaddamaat

law-suits, cases

muqaddamaatii

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

muqaddamaat-e-mauhuuma

موہوم تصورات ، تخیل یا وہم پر استوار باتیں ۔

muqaddamii

(کاشت کاری) گاؤں کے مقدم کا عہدہ، کام یا فرائض

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning muqaddama in English, Hindi & Urdu

muqaddama

मुक़द्दमा•مُقَدَّمَہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Legal Logic

Word Family: q-d-m

English meaning of muqaddama

Noun, Masculine

  • lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon
  • preamble (to a speech)
  • the first part
  • preface (to a book)
  • prelude
  • introduction
  • premisses (of an argument)
  • preliminary
  • affair, matter, business, subject, topic, thesis
  • law-suit, suit, cause, proceedings
  • prosecution
  • advanced guard (of an army)

Sher Examples

dil mudda.ī o diida banā mudda.ā-alaih

nazzāre kā muqaddama phir rū-ba-kār hai

dil muddai o dida bana muddaa-alaih

nazzare ka muqaddama phir ru-ba-kar hai

Mirza Ghalib

ashk-bārī kā hukm-jārī hai

dil o mizhgāñ kā jo muqaddama thā

ashk-bari ka hukm-jari hai

dil o mizhgan ka jo muqaddama tha

Mirza Ghalib

maiñ luT gayā huuñ 'muzaffar' hayāt ke hāthoñ

sunegī kis kī adālat muqaddama merā

main luT gaya hun 'muzaffar' hayat ke hathon

sunegi kis ki adalat muqaddama mera

Muzaffar Warsi

मुक़द्दमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मुकदमा
  • मामला, दावा, केस, अदालत से इन्साफ माँगना

مُقَدَّمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب
  • عنوان
  • وہ امر جو اصل مقصد سے پہلے تمہیدا ہو، پیش خیمہ
  • وہ بات یا مسئلہ جس کے جانے بغیر زیر نظر مبحث سمجھ میں نہ آ سکے، وہ امر جس پر زیر بحث موضوع کا سمجھناسمجھانا منحصر ہو، مبادی
  • (قانون) وہ مسئلہ جو فیصلے کے لیے عدالت مجاز میں پیش ہو، نالش، دعویٰ، فریاد، استغاثہ نیز دعوے کی پیشی، عدالتی کارروائی
  • باہمی جھگڑا، نزاع
  • مقابلہ
  • معاملہ، مسئلہ، قضیہ
  • (منطق) وہ چیز جس پر کوئی شے موقوف ہو خواہ عقلاً‏، خواہ نقلا‏، خواہ عادتا

Urdu meaning of muqaddama

  • Roman
  • Urdu

  • vo mazmuun jo kitaab vaGaira me.n matan se pahle fahm mutaalib me.n aasaanii kii Garaz se bataur pesh lafz byaan kiya jaaye, diibaacha kitaab
  • unvaan
  • vo amar jo asal maqsad se pahle tamhiidaa ho, peshaKhaimaa
  • vo baat ya maslaa jis ke jaane bagair zer nazar mabhas samajh me.n na aa sake, vo amar jis par zer-e-bahis mauzuu ka samajhnaa samjhaanaa munhasir ho, mubaadii
  • (qaanuun) vo maslaa jo faisle ke li.e adaalte mujaaz me.n pesh ho, naalish, daavaa, faryaad, istiGaasa niiz daave kii peshii, adaalatii kaarrvaa.ii
  • baahamii jhag.Daa, nazaaa
  • muqaabala
  • mu.aamlaa, maslaa, qaziiyaa
  • (mantiq) vo chiiz jis par ko.ii shaiy mauquuf ho Khaah aqlan, Khaah nikla, Khaah aadtaa

Related searched words

muqaddama

lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon

muqaddame

law suits

muqaddama ban.naa

جھوٹا مقدمہ بننا

muqaddama la.Dnaa

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

muqaddama la.Daanaa

to fight a case or cause (with), to go to law (with), to litigate, to prosecute

muqaddama biga.Dnaa

مقدمہ خراب ہو جانا ، مقدمے کا فیصلہ توقع کے خلاف ہونا ، معاملہ خراب ہوجانا ۔

muqaddama sun.naa

hear or try a suit

muqaddama daaG denaa

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

muqaddama harnaa

مقدمہ میں ناکامیاب ہونا

muqaddama khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

muqaddama daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمہ کی کاروائی بند ہو جانا

muqaddama kha.Daa honaa

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

muqaddama kha.Daa karnaa

to institute a suit, to prosecute, to go to law (with), to litigate

muqaddama daa.ir honaa

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

muqaddama daa.ir karnaa

مقدمہ بنانا یا قائم کرنا ، کسی پر نالش کرنا ، مقدمہ درج کرنا ۔

muqaddama chalvaanaa

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

muqaddama abtar pa.Daa honaa

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

muqaddama jitaanaa

cause to win a lawsuit

muqaddama honaa

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

muqaddama karnaa

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

muqaddama uThnaa

۔لازم۔

muqaddama pesh honaa

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

muqaddama chalnaa

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

muqaddama pesh paanaa

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

muqaddama pesh karnaa

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

muqaddama naazuk honaa

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

muqaddama qaabil-e-dast andaazii police

وہ مقدمہ جس میں پولیس افسر بغیر وارنٹ کے گرفتار کرسکے

muqaddama haarnaa

to lose a case

muqaddama jiitnaa

win a lawsuit

muqaddama banaanaa

file a false lawsuit

muqaddama uThaanaa

to get up a case

muqaddama ruu-ba-kaar honaa

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

muqaddama ban aanaa

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

muqaddama tasniif karnaa

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

muqaddama uThaayaa jaanaa

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

muqaddama KHaarij honaa

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

muqaddama KHaarij karnaa

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

muqaddama-baaz

the one who do judicial quarrel a lot

muqaddama murattab karnaa

مقدمہ ترتیب دیا جانا

muqaddama-'aql

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

muqaddama-baazii

litigation, the process of taking legal action

muqaddama-naves

رک : مقدمہ نگار ۔

muqaddama-zindagii

زندگی کی رہنمائی کرنے والا ، حیات یا زیست کرنے کے لیے راہ نما ۔

muqaddama-tabii'at

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

muqaddama-fahmii

the understanding of a case, or business, or subject

muqaddama-nigaar

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

muqaddama-ul-jaish

وہ لشکر جو آگے بھیج دیا جائے، پیشرو لشکر، ہراول فوج

muqaddama-nigaarii

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

muqaddama-iz.haar-e-matlab

(انشا) القاب کے بعد ابتدائی تحریر، آداب

muqaddama-e-zindagii

guideline for life

muqaddama-e-suGraa

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

muqaddama-e-kubraa

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

muqaddama-e-alqaab

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

muqaddamatain

دونوں مقدمے ؛ (منطق) قیاسی منطق کے صغریٰ و کبریٰ ۔

muqaddamaa chalaanaa

sue, file a suit

muqaddamaa chukaanaa

settle a dispute

muqaddamaat

law-suits, cases

muqaddamaatii

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

muqaddamaat-e-mauhuuma

موہوم تصورات ، تخیل یا وہم پر استوار باتیں ۔

muqaddamii

(کاشت کاری) گاؤں کے مقدم کا عہدہ، کام یا فرائض

Showing search results for: English meaning of mukaddama

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

.

اِنْتِخابات

Origin : Arabic
Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

.

دَسْتَک

Origin : Persian
Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

.

سِیاسی

Origin : Arabic
Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

.

سَرگَرْم

Origin : Persian
Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

.

نَجات

Origin : Arabic
Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

.

تُہْمَت

Origin : Arabic
Noun

allegation

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

.

مُراقَبَہ

Origin : Arabic
Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

.

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic
Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty, incumbency

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (muqaddama)

Name

Email

Comment

Submit

muqaddama

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2