قسمت میں ہونا ، تقدیر میں ہونا ، اللہ تعالیٰ کی طرف سے مقسوم میں لکھا ہونا ؛ ہونے والی بات ہو کے رہنا ، ٹل نہ سکنا ، اٹل ہونا ۔

قسمت اچھی ہونا ، خوش نصیب ہونا ۔

to be lucky

قسمت میں لکھا ہونا ، تقدیر میں ہونا ، مقدر کیا جانا ۔

تقدیر کا برگشتہ ہونا ، قسمت پلٹنا ، قسمت بگڑنا ۔

اقبال یاور ہونا ، کلفت یا برائی کے دن دور ہونا ، اچھے دن آنا ، تقدیر موافق ہونا ، کام حسب ِمراد ہونا ۔

قسمت خراب ہونا ، نصیب یاور نہ ہونا ۔

نصیب خراب ہونا ، قسمت بگڑنا ۔

قسمت میں ہونا ، نہ ٹلنا ۔

تقدیر چمکنا ، نصیب اچھا ہو جانا

قسمت کی برائی دور ہونا ، کامیابی کے دن آنا ، کام حسب ِمراد ہونا ۔

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

destiny is happen what is written

قسمت سے شکایت ہونا ، نصیب سے شکوہ ہونا ۔

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

دل میں ملال آنا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں کدورت آنا .

of a mirror to become dusty

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

be disinclined, feel uncomfortable, not feel at home (in)