کڑوا ، تلخ ۔

corpses, dead bodies

dead body, corpse

dead, weak, decrepit

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی بالی ؛ جوگیوں کے کانوں کے کنڈل ۔

مویشیوں کا ایک وبائی مرض۔.

An artful way of Intertwining fingers to communicate emotions, feelings, non-verbal gesture

انگوٹھی

ring, earring, finger-ring

رک : مندری

ایک خار دار درخت جو عرب کے پہاڑوں اور سرزمین میں پیدا ہوتا ہے ، اس کے تمام اجزا تلخ ہوتے ہیں اور لکڑی سخت ہوتی ہے ، اس کا پھل بکسا ہوتا ہے ، یہ ببول کے پیڑ سے مشابہ ہوتا ہے ، اس کے پتے یا ان کا عصارہ ۔۔۔۔۔ شراب یا دودھ کے ساتھ کھانے سے سانپ کا زہر اتر جاتا ہے

a camel's stable, going, departing, a place of comfort and luxury.

قدیم: شہتوتی رنگ۔.

purpose, purport, object, matter, issue, view

purpose, purport, object, matter, issue, view

(metaphorically) adversary, enemy

علامت ، نشان

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

lying unconscious like a corpse,

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

غیبت کرنا ۔

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

مردے کا سا حال طاری کر لینا ، بے حس و حرکت ہو جانا ؛ مر جانا ، فوت ہو جانا

it is a sign of goodwill

اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)

مار ڈالنا ، ذبح کرنا ، حلال کرنا

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

۔بے جان کردینا۔؎

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

چوری پکڑنا ، مالِ مسروقہ برآمد کرنا

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

رک : ُمردہ جلانا ۔

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously