مٹھی

fist

ایک قسم کا زرد خوشبودار بیج ؛ (نباتیات) پھلی والے پودوں کے خاندان سے متعلق جس کی خصوصیت شیریں مٹر سے مشابہہ پھول اور پھلی والے پھل ہیں ، پھلی سے متعلق یا پھلی والا

رک : مٹھی بھر جو زیادہ رائج ہے

cowardly, weak, slow, dull

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

forehead, beating head, trouble, get in trouble

ماتھا

funny man,

sweet and sweets, sweet dish, very kind, tolerant

sweet

any sweetening substance like sugar or molasses, sweet lemon, sweetmeat

carder's cudgel, handful, hit, large bundle, sheaf

رک : مٹھائی ۔

fist, clutch, grip, handful, massage

it's hell!

cyperus rotundus, nut-grass, coco-grass, and its root, which is used in medicine and perfume

بھیڑ، مینڈھا

(پارچہ بافی) ایسے ریشم کا بُنا ہوا کپڑا جس کا کیڑا کوے کو پھاڑ کر نکل گیا ہو ؛ اہنسا کے قائل ہندو فرقے اور بعض برہمن اس کو خاص رسوم کے موقعے پر استعمال کرتے ہیں ، مکنا ، مکٹا

राजा जनक

(رنگائی) نیل کا رنگ بنانے کا خم (بڑا اور بیضوی شکل کا مٹکا)، رانجن گول

رک : موٹھ معنی نمبر ۸ ، مٹھا

methi, fenugreek plant, Trigonella foenum-graecum

buttermilk, a drink of yogurt mixed with sugar or salt and water

رک : متھانی

رک : میٹھی۔

mithai, sweetmeat, confectionery

forehead, brow

sweet

عوام: آسٹر میتھلائی اسپرٹ ۔.

a parrot

عاشق، فریفتہ

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

۔(ھ)مقولہ۔(ہو)خوبصورتی کی تعریف میں کہتی ہیں یعنیت ماتھا چاند ساروشن ہے ۔اور ٹھوڑی ستارے کی طرح چمک رہی ہے۔

کند کرنا ، تلوار کی تیزی کو کم کرنا ، دھار کو کھردرا بنانا ۔

رک : ماتھے رولی چاول چڑھانا، جس کا بہ لازم ہے.

(عور) خوبصورتی کی تعریف میں عورتیں کہتی ہیں کہ ماتھا چاند کی طرح اور تھوڑی تارے کی طرح روشن ہے.

(ہندو) تِلک لگانا، قشقہ کھینچنا ؛ شادی ہونا ؛ گدَی پر بٹھانا، مسند نشین کرنا.

غم وغصّہ کا اظہار کرنا.

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

a mild flood

پیشانی پر سنہرے ستارے جمانا، عورتیں خوبصورتی کے لیے ایسا کرتی ہیں

implore humbly, beseech, supplicate

۔ذمے ڈالنا۔؎

سر آنکھوں پر بٹھانا، نہایت تعظیم و تکریم کرنا.

show anger, frown

the head to throb, to have a headache

take advantage of or take liberties with

چیں بجیں ہونا ،غصّہ ہونا ، ناگواری کا اظہار کرنا.

تلوار یا چھری کا تیز ہونا

fall to one's lot

to keep sweets on the tombs and graves

قبروں اور مزاروں پر مٹھائی نذر کرنا

(کسی کے) ذمے لگنا ، متھے پڑنا ۔

باتیں نرم اور خوشگوار مگر با طن میں سخت اور دشمن

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

look lovingly

اگر میٹھی میٹھی باتوں سے کام نکل سکتا ہے تو زبردستی نہیں کرنی چاہیے

ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

look lovingly