the spoiled script of 'Naqhool'

سیڑھی ، زینہ ؛ سیڑھی کا ڈنڈا نیز سقف دار زینہ (بارش سے بچاؤ کے لیے) ۔

gulp down

a plough

the throat or neck (of a horse)

مکان کا ایسا حصہ جس میں کباڑا اور مختلف چیزیں رکھی جائیں ، ناغول

beloved

a horse

بغیر چبائے ہوئے جلدی جلدی کھا لینا ، کھا جانا ، ہڑپ کر لینا

gulp down something without chewing

eat up, finish off

سہل انگاری سے

غفلت شعاری

be-parvaa.ii

کرائل

ناقابل توجہ، غیر اہم شخص۔.

کسی کو جبراً کھلانا ، حلق سے اُتروانا ، نگلانا ؛ (کنا یۃ ً) غبن کرنا ، تغلب کرنا.

(عموماً negligee ) مہین کپڑے کا زنانہ گائون یا لبادہ۔.

faraamosh

پروان چڑھانا ؛ لڑکیوں کی ترتیب کرنا ؛ اپنے گھر بار کا کر دینا ۔

swallow, gulp down, devour

small village

ڈھیلا ڈھالا زنانہ گھریلو لباس

be-parvaa.ii

خفیفانہ

KHafiif

بے پروائی سے

بال کی کھال نکالنا

کھلانا، نگلوانا

the end of wooden pipe of hookah

وہ غنچہ جو ابھی ابھی کھلا ہو، ہنستا ہوا تازہ پھول

be-tavajjoh

نُکتہ چیں؛ خفیف الحرکت

فضول کام میں وقت ضائع کرنا

کام آیا ، اچھی جگہ صرف ہوا

receiving the presents of relatives or service people at the time of events

رک : نگلنا ، حلق سے اُتارنا ، کھانا وغیرہ منھ سے معدے تک لے جانا ، پیٹ میں اُتار لینا ۔

سانپ کا ڈسنا ۔

to be made good use of

make good use of

(ٹھگی) دکن کے ٹھگوں کی زبان میں پاپ اور چھوت لگنا کسی ایسے مسافر کے مارنے سے کہ جس کا مارنا اون کے یہاں ناروا ہے

(لکھنؤ) رک : نگلانا

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

the world or abode of the serpent demons

جب کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ، نہ کرنے میں بھی نقصان ہو تو کہتے ہیں

نئی بات کرنا ، انوکھی بات کرنا ۔

quite naked, without clothes or ornaments

رک : نہ اُگلتے بنے نہ نگلتے بنے

رک : ننگا پہناوا

(مجازاً)بے حیا عورت ، خراب عورت ۔

تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

کسی کی داڑھی دراز ہوتی ہے تو بطور مزاق کہتے ہیں .

(عم) حکیم کوئی بوٹی دوا کے طور پر دیں تو کہتے ہیں کہ دوا کو چبائے بغیر نگل جانا

(of a lost thing) where has it gone?

آسان کےدھوکےمیں کہیں مشکل میں نہ پڑ جانا - ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چا ہیے - ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

۔ مُنھ اُترجانا۔ ؎