Search results

Saved words

Showing results for "naam-ba-naam"

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-mard-ba-az-mard

آدمی کی شہرت کی دھاک (اُس کی ذات سے) زیادہ ہوتی ہے ۔

naam-rustam-ba-az-rustam

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی کے نام کا رعب اس کی ذات سے زیادہ اثرانداز ہوتا ہے

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

naam-e-mard-ba-az-zaat

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

be-naam-o-nishaa.n

the one who has no clue, the one who has no mark or address, nameless, anonymous, unknown

naam be-na.ng honaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

'aalam-e-be-naam

nameless world

be-naam-o-nishaan

heirless, without heirs

be-naam-o-numuud

without name and display, having no trace

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

be-naam

anonymous, faceless, without character, nameless

be-nang-o-naam

without sense of honour, shameless, unrefined

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

mu.nh ko.ila saa kaalaa , naam bii gulaab

غیر موزوں نام ، نام اچھا صفات بری.

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

alif ke naam be na jaan.naa

be wholly ignorant

alif ke naam be na aanaa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

baa-diida-e-nam

दे. 'बादीदए तर’।।

lu'aab-numaa-jaanvar

(حیوانیات) رال کی طرح کے جانور جن میں ہڈی نہیں ہوتی.

baa-diida-e-pur-nam

with moist eyes

niim-be-hoshii

semi-consciousness, faintness, half-unconsciousness, a state of illness or stupor

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

Header Banner
Rekhtabooks.com

Meaning ofSee meaning naam-ba-naam in English, Hindi & Urdu

naam-ba-naam

नाम-ब-नाम•نام بَنام

Also Read As : naam-ba-naam

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of naam-ba-naam

Adverb

Sher Examples

jin ke dam se ġhurbat meñ bhī bazm-e-tamannā raushan hai

pyaar un saarī māh-vashoñ ko 'ishqī' nām-ba-nām karo

jin ke dam se ghurbat mein bhi bazm-e-tamanna raushan hai

pyar un sari mah-washon ko 'ishqi' nam-ba-nam karo

Shahid Ishqi

ik na.e rañg meñ aaj un kā payām aayā hai

ārzuoñ ke liye nām-ba-nām aayā hai

ek nae rang mein aaj un ka payam aaya hai

aarzuon ke liye nam-ba-nam aaya hai

Akhtar Orenvi

ham ko bhī kuchh patā chale bazm meñ kaun kaun hai

aaj atā-e-jām ho nām-ba-nām sāqiyā

hum ko bhi kuchh pata chale bazm mein kaun kaun hai

aaj ata-e-jam ho nam-ba-nam saqiya

Nasir Basheer

नाम-ब-नाम के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

نام بَنام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ہر ایک کو، ہر ایک کے نام، نام کی ترتیب کے ساتھ، ایک ایک کر کے، نام وار

Urdu meaning of naam-ba-naam

  • Roman
  • Urdu

  • har ek ko, har ek ke naam, naam kii tartiib ke saath, ek ek kar ke, naam vaar

Synonyms of naam-ba-naam

naam-vaar

Related searched words

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-mard-ba-az-mard

آدمی کی شہرت کی دھاک (اُس کی ذات سے) زیادہ ہوتی ہے ۔

naam-rustam-ba-az-rustam

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی کے نام کا رعب اس کی ذات سے زیادہ اثرانداز ہوتا ہے

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

naam-e-mard-ba-az-zaat

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

be-naam-o-nishaa.n

the one who has no clue, the one who has no mark or address, nameless, anonymous, unknown

naam be-na.ng honaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

'aalam-e-be-naam

nameless world

be-naam-o-nishaan

heirless, without heirs

be-naam-o-numuud

without name and display, having no trace

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

be-naam

anonymous, faceless, without character, nameless

be-nang-o-naam

without sense of honour, shameless, unrefined

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

mu.nh ko.ila saa kaalaa , naam bii gulaab

غیر موزوں نام ، نام اچھا صفات بری.

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

alif ke naam be na jaan.naa

be wholly ignorant

alif ke naam be na aanaa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

baa-diida-e-nam

दे. 'बादीदए तर’।।

lu'aab-numaa-jaanvar

(حیوانیات) رال کی طرح کے جانور جن میں ہڈی نہیں ہوتی.

baa-diida-e-pur-nam

with moist eyes

niim-be-hoshii

semi-consciousness, faintness, half-unconsciousness, a state of illness or stupor

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

Showing search results for: English meaning of naambanaam, English meaning of nambanam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

.

عِنایَت

Origin : Arabic
Noun

kindness, courtesy

[ Ustaad ki inaayat se hi mujhe ilm haasil karne mein aasaani huyi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

.

اِطِّلاعات

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

.

وُزَرا

Origin : Arabic
Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

.

عُرْیاں

Origin : Arabic
Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

.

مَعْمُول

Origin : Arabic
Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki baahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

.

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic
Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (naam-ba-naam)

Name

Email

Comment

Submit

naam-ba-naam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2