Search results

Saved words

Showing results for "naam pe"

naam pe

لیے ، واسطے

naam pesh honaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam par gaaliyaa.n pa.Dnaa

نام لے لے کر گالیاں دی جانا ، نام سُن کر گالیاں دی جانا ، علی الاعلان نفرت کرنا ۔

naam par daruud pa.Dhnaa

کسی کے نام کی عزت کرنا ، نام کا احترام بجا لانا

naam paka.Dnaa

شہرت پانا ، نمایاں ہونا ، ناموری حاصل کرنا ۔

naam pa.D jaanaa

be called by another name, have an appellation

naam paka.D lenaa

۔ خواہ مخواہ نام لینا (نوراللغات) ۔

naam par qur'a nikalnaa

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

naam par qur'a nikaalnaa

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam paidaa honaa

نام پیدا کرنا (رک) کا لازم ۔

naam paidaa karnaa

earn fame

naam par jaan denaa

be ready to lay down one's life for one's prestige

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paizaar maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

naam zabaan pe honaa

کسی کا نام یاد ہونا ، نام لیا جانا ۔

naam zabaan pe aanaa

منھ سے کسی کا نام نکلنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ۔

naam zabaan pe phirnaa

زبان پر نام آنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ، کسی کا نام پوری طرح یاد نہ آنا ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

naam par jaanaa

۔ اپنے نام کا لحاظ کرنا۔ نام کی رعایت کرنا۔

naam par honaa

کسی سے متعلق ہونا ، نامزد ہونا ، منسوب ہونا ۔

naam par miTnaa

۔ شہرت چاہنا ، عزت اور نیک نامی حاصل کرنے کی کوشش کرنا

naam par marnaa

۔ نام پر فدا ہونا۔ کنایہ ہے کمال رغبت سے کسی چیز یا شخص کی طرف۔ ؎ ۲۔ نیک نامی چاہنا۔ ؎

naam par baiThnaa

۔ بھروسے پر بیٹھنا ، آسرے یا سہارے پر قائم رہنا ، توکل کرنا

naam par luTaanaa

۔ کوئی چیز کسی کے نامزد کر کے محتاجوں کو دینا۔ ؎

naam-patr

a list of names, or of persons

naam palaT Daalnaa

نام بدل دینا ، کوئی اور نام رکھ لینا ؛ شرط ہار جانے پر بطور سزا نام تبدیل کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam par naam rakhnaa

کسی کا نام مستعار لینا ، کسی بچے وغیرہ کو دوسرے کے نام سے موسوم کرنا ، اس نام سے پکارنے لگنا جو دوسرے کا ہے ، عقیدت یا محبت کی وجہ سے بچے کا نام کسی شخص کے نام پر رکھنا ۔

naam par loTaa phirnaa

رک : نام پر کٹورا پھر جانا

naam par harf aanaa

earn bad name, be defamed

naam par harf aanaa

۔ نام بدنام ہونا۔ (مراۃ العروس) اس کو ایسے بندو بست اور سلیسے سے اٹھاتی ہیں کہ آرام کے سوا عزت اور نام پر حرف آنے نہیں پاتا۔

naam par baTTaa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par juutii na maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

paa-naam

نام زد ، منسوب یا مخصوص.

chaatur naar narkuu.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

rogii ko rogii milaa kahaa niim pii

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning naam pe in English, Hindi & Urdu

naam pe

नाम पे•نام پَہ

نام پَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ نسبت سے ، تعلق سے ، رشتے سے ، نام زد کر کے یا ہو کر ۔
لیے ، واسطے
نام کے ساتھ ، نام سے ۔
نام کا فائدہ اُٹھا کر ، نام استعمال کر کے ۔

Urdu meaning of naam pe

Roman
Urdu

۔ nisbat se, taalluq se, rishte se, naamzad kar ke ya ho kar
li.e, vaaste
naam ke saath, naam se
naam ka faaydaa uThaa kar, naam istimaal kar ke

Related searched words

naam pe

لیے ، واسطے

naam pesh honaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam par gaaliyaa.n pa.Dnaa

نام لے لے کر گالیاں دی جانا ، نام سُن کر گالیاں دی جانا ، علی الاعلان نفرت کرنا ۔

naam par daruud pa.Dhnaa

کسی کے نام کی عزت کرنا ، نام کا احترام بجا لانا

naam paka.Dnaa

شہرت پانا ، نمایاں ہونا ، ناموری حاصل کرنا ۔

naam pa.D jaanaa

be called by another name, have an appellation

naam paka.D lenaa

۔ خواہ مخواہ نام لینا (نوراللغات) ۔

naam par qur'a nikalnaa

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

naam par qur'a nikaalnaa

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam paidaa honaa

نام پیدا کرنا (رک) کا لازم ۔

naam paidaa karnaa

earn fame

naam par jaan denaa

be ready to lay down one's life for one's prestige

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paizaar maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

naam zabaan pe honaa

کسی کا نام یاد ہونا ، نام لیا جانا ۔

naam zabaan pe aanaa

منھ سے کسی کا نام نکلنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ۔

naam zabaan pe phirnaa

زبان پر نام آنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ، کسی کا نام پوری طرح یاد نہ آنا ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

naam par jaanaa

۔ اپنے نام کا لحاظ کرنا۔ نام کی رعایت کرنا۔

naam par honaa

کسی سے متعلق ہونا ، نامزد ہونا ، منسوب ہونا ۔

naam par miTnaa

۔ شہرت چاہنا ، عزت اور نیک نامی حاصل کرنے کی کوشش کرنا

naam par marnaa

۔ نام پر فدا ہونا۔ کنایہ ہے کمال رغبت سے کسی چیز یا شخص کی طرف۔ ؎ ۲۔ نیک نامی چاہنا۔ ؎

naam par baiThnaa

۔ بھروسے پر بیٹھنا ، آسرے یا سہارے پر قائم رہنا ، توکل کرنا

naam par luTaanaa

۔ کوئی چیز کسی کے نامزد کر کے محتاجوں کو دینا۔ ؎

naam-patr

a list of names, or of persons

naam palaT Daalnaa

نام بدل دینا ، کوئی اور نام رکھ لینا ؛ شرط ہار جانے پر بطور سزا نام تبدیل کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam par naam rakhnaa

naam par loTaa phirnaa

رک : نام پر کٹورا پھر جانا

naam par harf aanaa

earn bad name, be defamed

naam par harf aanaa

naam par baTTaa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par juutii na maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

paa-naam

نام زد ، منسوب یا مخصوص.

chaatur naar narkuu.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

rogii ko rogii milaa kahaa niim pii

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Showing search results for: English meaning of nam pe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (naam pe)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naam pe

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done