Search results

Saved words

Showing results for "naam pe"

naam pe

لیے ، واسطے

naam pesh honaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam par gaaliyaa.n pa.Dnaa

نام لے لے کر گالیاں دی جانا ، نام سُن کر گالیاں دی جانا ، علی الاعلان نفرت کرنا ۔

naam par daruud pa.Dhnaa

کسی کے نام کی عزت کرنا ، نام کا احترام بجا لانا

naam paka.Dnaa

شہرت پانا ، نمایاں ہونا ، ناموری حاصل کرنا ۔

naam pa.D jaanaa

be called by another name, have an appellation

naam paka.D lenaa

۔ خواہ مخواہ نام لینا (نوراللغات) ۔

naam par qur'a nikalnaa

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

naam par qur'a nikaalnaa

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam paidaa honaa

نام پیدا کرنا (رک) کا لازم ۔

naam paidaa karnaa

earn fame

naam par jaan denaa

be ready to lay down one's life for one's prestige

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paizaar maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

naam zabaan pe honaa

کسی کا نام یاد ہونا ، نام لیا جانا ۔

naam zabaan pe aanaa

منھ سے کسی کا نام نکلنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ۔

naam zabaan pe phirnaa

زبان پر نام آنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ، کسی کا نام پوری طرح یاد نہ آنا ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

naam par jaanaa

۔ اپنے نام کا لحاظ کرنا۔ نام کی رعایت کرنا۔

naam par honaa

کسی سے متعلق ہونا ، نامزد ہونا ، منسوب ہونا ۔

naam par miTnaa

۔ شہرت چاہنا ، عزت اور نیک نامی حاصل کرنے کی کوشش کرنا

naam par marnaa

۔ نام پر فدا ہونا۔ کنایہ ہے کمال رغبت سے کسی چیز یا شخص کی طرف۔ ؎ ۲۔ نیک نامی چاہنا۔ ؎

naam par baiThnaa

۔ بھروسے پر بیٹھنا ، آسرے یا سہارے پر قائم رہنا ، توکل کرنا

naam par luTaanaa

۔ کوئی چیز کسی کے نامزد کر کے محتاجوں کو دینا۔ ؎

naam-patr

a list of names, or of persons

naam palaT Daalnaa

نام بدل دینا ، کوئی اور نام رکھ لینا ؛ شرط ہار جانے پر بطور سزا نام تبدیل کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam par naam rakhnaa

کسی کا نام مستعار لینا ، کسی بچے وغیرہ کو دوسرے کے نام سے موسوم کرنا ، اس نام سے پکارنے لگنا جو دوسرے کا ہے ، عقیدت یا محبت کی وجہ سے بچے کا نام کسی شخص کے نام پر رکھنا ۔

naam par loTaa phirnaa

رک : نام پر کٹورا پھر جانا

naam par harf aanaa

earn bad name, be defamed

naam par harf aanaa

۔ نام بدنام ہونا۔ (مراۃ العروس) اس کو ایسے بندو بست اور سلیسے سے اٹھاتی ہیں کہ آرام کے سوا عزت اور نام پر حرف آنے نہیں پاتا۔

naam par baTTaa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par juutii na maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

paa-naam

نام زد ، منسوب یا مخصوص.

chaatur naar narkuu.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

rogii ko rogii milaa kahaa niim pii

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning naam pe in English, Hindi & Urdu

naam pe

नाम पे•نام پَہ

نام پَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ نسبت سے ، تعلق سے ، رشتے سے ، نام زد کر کے یا ہو کر ۔
لیے ، واسطے
نام کے ساتھ ، نام سے ۔
نام کا فائدہ اُٹھا کر ، نام استعمال کر کے ۔

Urdu meaning of naam pe

Roman
Urdu

۔ nisbat se, taalluq se, rishte se, naamzad kar ke ya ho kar
li.e, vaaste
naam ke saath, naam se
naam ka faaydaa uThaa kar, naam istimaal kar ke

Related searched words

naam pe

لیے ، واسطے

naam pesh honaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam par gaaliyaa.n pa.Dnaa

نام لے لے کر گالیاں دی جانا ، نام سُن کر گالیاں دی جانا ، علی الاعلان نفرت کرنا ۔

naam par daruud pa.Dhnaa

کسی کے نام کی عزت کرنا ، نام کا احترام بجا لانا

naam paka.Dnaa

شہرت پانا ، نمایاں ہونا ، ناموری حاصل کرنا ۔

naam pa.D jaanaa

be called by another name, have an appellation

naam paka.D lenaa

۔ خواہ مخواہ نام لینا (نوراللغات) ۔

naam par qur'a nikalnaa

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

naam par qur'a nikaalnaa

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam paidaa honaa

نام پیدا کرنا (رک) کا لازم ۔

naam paidaa karnaa

earn fame

naam par jaan denaa

be ready to lay down one's life for one's prestige

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paizaar maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

naam zabaan pe honaa

کسی کا نام یاد ہونا ، نام لیا جانا ۔

naam zabaan pe aanaa

منھ سے کسی کا نام نکلنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ۔

naam zabaan pe phirnaa

زبان پر نام آنا ، کسی کے نام کا خیال آنا ، کسی کا نام پوری طرح یاد نہ آنا ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

naam par jaanaa

۔ اپنے نام کا لحاظ کرنا۔ نام کی رعایت کرنا۔

naam par honaa

کسی سے متعلق ہونا ، نامزد ہونا ، منسوب ہونا ۔

naam par miTnaa

۔ شہرت چاہنا ، عزت اور نیک نامی حاصل کرنے کی کوشش کرنا

naam par marnaa

۔ نام پر فدا ہونا۔ کنایہ ہے کمال رغبت سے کسی چیز یا شخص کی طرف۔ ؎ ۲۔ نیک نامی چاہنا۔ ؎

naam par baiThnaa

۔ بھروسے پر بیٹھنا ، آسرے یا سہارے پر قائم رہنا ، توکل کرنا

naam par luTaanaa

۔ کوئی چیز کسی کے نامزد کر کے محتاجوں کو دینا۔ ؎

naam-patr

a list of names, or of persons

naam palaT Daalnaa

نام بدل دینا ، کوئی اور نام رکھ لینا ؛ شرط ہار جانے پر بطور سزا نام تبدیل کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam par naam rakhnaa

naam par loTaa phirnaa

رک : نام پر کٹورا پھر جانا

naam par harf aanaa

earn bad name, be defamed

naam par harf aanaa

naam par baTTaa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam par juutii na maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

paa-naam

نام زد ، منسوب یا مخصوص.

chaatur naar narkuu.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

rogii ko rogii milaa kahaa niim pii

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Showing search results for: English meaning of nam pe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

صَبا

Origin : Arabic

Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khush-gavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

پُرْسِش

Origin : Persian

Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

شاباش

Origin : Persian

Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

اَوْباش

Origin : Arabic

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

شَب بَاش

Origin : Persian

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

تُرْش

Origin : Persian

Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

صَباحَت

Origin : Arabic

Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic

Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun, Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025