پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

کسی مزدور انجمن سے نا وابستہ۔.

no, not

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

انکار کرنا ، نفی میں جواب دینا نیز بہت منع کرنا ، روکنا ، باز رکھنا ۔

چھوٹے سے، چھوٹے چھوٹے

۔ چھوٹی چھوٹی۔

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

new, latest, fresh

رک : نو ، عدد نو .

رک : نہیں ، نہ ۔

meanings

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

باوجود بہت آمدنی کے نمک بیچتے ہیں، کنجوس پر طنز ہے

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

آنکھ سے آنسو بہنا ، رو پڑنا ۔

ایک قسم کی مٹھائی جو ڈبل روٹی کے ٹکڑے گھی، دودھ، کھویا، بالائی، زعفران، کیوڑہ اور پستہ، بادام کی ترکیب سے بنائی جاتی ہے

add insult to injury, hurt or torment someone who is already in distress

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے

غریبوں کے لیے نمک بھی بڑی نعمت ہے

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

وہ جو نئی بات نکالے

وضاحت: Non-classified میں کسی طرف جھکائو نہیں۔ر ک: -NON معنی ۶، نیز UNCLASSIFIED۔.

(دوا یا عادت کے متعلق ) جس کی لت نہ پڑے ۔.

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

خدا کے نام کی روٹی ، اﷲ کے نام پر دی گئی روٹی ، مسجد کی روٹی

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا ، جھوٹا الزام لگانا ۔

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

(عور) نظرِ بد سے بچنے کے لیے مستعمل ، آنکھوں سے نظر نہ آئے

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

آنکھوں سے آنکھیں لڑانا

نام پانا ، شہرت حاصل کرنا ۔

مشہور ہونا ، نیک نام ہونا ۔

household necessities, grocery

گھر بار کا خرچ ادا کرنا، بیوی بچوں کو روٹی کپڑا دینا

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

نہیں تو نہیں ، نہیں تو نہ سہی ۔

(عروض) وہ نون جو ساکن اور نون غنہ سے مشابہ ہوتا ہے مگر پڑھنے میں نہیں آتا اور تقطیع میں قائم رہتا ہے مثلاً ہنگام، ڈنکا، جنگ وغیرہ۔ نون شبہ غنہ یا نون گرچہ

a dearth of food, extreme starvation

اللہ تعالیٰ رزاق حقیقی ہے.

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

having the reins loose, uncontrolled

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہن٘چانا، زن٘ج کو دوچند کرنا

وہ نان و نفقہ جو بیوی کو علیحدگی کے تصفیے کے بعد شوہر ادا کرے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس نے دانت دیے وہی روٹی بھی دے گا ، انسان کو رزق کی طلب میں زیادہ پریشان نہ ہونا چاہیے خدا پر بھروسہ کرنا چاہیے

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

ایک مرض جس میں (ورم کے باعث) ابرو سے لے کر رخساروں تک کھال لٹک آتی ہے اوراس سے آنکھ بالکل ڈھک جاتی ہے

لگام پھیرنا

غیر تصریفی (زبان).