نانی کو انتہائی محبت اور پیار سے پکارنے کا کلمہ ۔

نانی کو پیار یا عزت سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

(طب) لال جھاؤ کا پھل جو جھاؤ کے پھل سے چھوٹا غیر مثلث اور گول چنے کے برابر (بعض اس سے بڑا) ہوتا ہے ، رنگ بھورا زردی مائل ، اس کے اندر چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جسے چمڑا رنگنے والے رنگ کے کام میں لاتے ہیں ، ثمرۃ الاثل ، کزمازو ، مائیں چھوٹی ، چھوٹی مائیں ۔

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا ، جھوٹا الزام لگانا ۔

آنکھوں میں سمانا ؛ نظر آنا ۔

آنکھوں میں چبھنا ، آنکھوں کو تکلیف دینا ۔

خوبصورت آنکھیں ہونا ؛ دل موہ لینے والی آنکھیں ہونا ۔

غیر وزارتی (بالخصوص سیاسی نقطۂ نظر سے).

چھوٹے چھوٹے ، نہایت خورد (جیسے ننے منے ہاتھ سے سلام کیا)

۔صفت۔ مذکر۔ بہت چھوٹا سا ۔مونث کے لیے ننی منّی۔

(قواعد) نقطے والا نون ، نون معلنہ ، جس میں نون کا واضح اعلان ہو .

ایک درخت جس کا قد ایک گز سے کم و بیش ہوتا ہے شاخیں پتلی اور پتے چنوں کے پتوں کی طرح مگر ان سے ذرا بڑے اور سخت ہوتے ہیں پھول سفید اور چھوٹا اور میوہ چنے کے دانے سے بڑا ہوتا ہے جس میں ننھے ننھے بیج ہوتے ہیں ، مزہ تلخ ہوتا ہے

meanings

غریبوں کے لیے نمک بھی بڑی نعمت ہے

جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

(عور) نظرِ بد سے بچنے کے لیے مستعمل ، آنکھوں سے نظر نہ آئے

in fact, in truth, actually, in the true sense

زیادہ منافع کھانا اچھا نہیں

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

(عو) تیری آنکھیں پھوٹیں

اندھا کر دینا

doing good to a fool backfires

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

نظروں کا اسیر ہونا ، محبت بھری نگاہوں کا شکار ہو جانا ؛ عاشق ہو جانا ۔

جس کی کوئی خوبی کسی کی نگاہ پر چڑھے اس پر سے رائی اور نمک صدقے اتار کر نظر بد رفع کرنے کے لیے آگ میں ڈالنا.

دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا

(عو) تمھاری آنْکھیں نظر لگانے کے قابل نہ رہیں ، رک : تمھاری ایڑی میں کیا لگا ہے.

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

جب لوگ کسی معاملے میں اتفاق کر لیتے ہیں تو پانی کے بھرے لوٹے میں ایک کنکری نمک یہ کہ کر ڈالا کرتے ہیں کہ اگر میں اس عہد کو توڑوں تو نمک کی اس کنکری کی طرح گھل جاؤں ؛ (ہندو) قسمیہ عہد کرنا، سخت قسم کھانا، پختہ اتفاق کرنا

پیار سے نام لینا ، محبت سے پکارنا ۔

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

کسی ہوشیار کے ہاتھ سے کام بگڑ جانے پر طنزیہ طور پر مستعمل ہے

جس کی کوئی خوبی کسی کی نگاہ پر چڑھے اس پر رائی اور نمک صدقے اتار کر نظر بد رفع کرنے کے لیے آگ میں ڈالنا

دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

جہاں کوئی چیز عام ہو وہاں نہ مِلے تو کہتے ہیں.