खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाथ" शब्द से संबंधित परिणाम

नाथ

अधिपति। मालिक।

नाथी

بیلوں کی نکیل، ناتھ

नाथा

رک : ناتا ، رشتہ

नाथना

छेद करना, इस प्रकार किए हुए छेद में लंबी रस्सी पहनाना जो लगाम का काम करती है तथा जिससे पशु को वश में रखा जाता है, कुछ विशिष्ट पशुओं के नथने में छेद करना, विद्या और प्रशिक्षण से राम करना, नियंतार्ण में कर लेना, प्रतीकात्मक: वश में करना, नियंत्रण में लाना, आज्ञाकारी बनाना

नाथन

(कश्ती रानी) चप्पू के डंडे को बांधने की रस्सी या ज़ंजीर

नाथ जाना

हट जाना, टल जाना, इंकार करना

नाथना करना

سوراخ کرنا، چھید کرنا

मस्त-नाथ

लापरवाह आदमी, बेसुध आदमी

गोपी-नाथ

गोपियों के स्वामी श्रीकृष्ण

केदार-नाथ

हिमालय के केदार शिखर पर स्थित एक प्रसिद्ध शिवलिंग

त्रिभुवन-नाथ

ईश्वर

त्रिलोकी-नाथ

= त्रिलोकनाथ

त्रिलोक-नाथ

तीनों लोकों का मालिक ईश्वर, राम, कृष्ण, विष्णु का कोई अवतार

जैसे नाग नाथ तैसे साँप नाथ

जैसे ख़ुद वैसे ही साथी

निसा-नाथ

= निशानाथ (चंद्रमा)

धर्म-नाथ

जैनों के पन्द्रहवें तीर्थंकर

दीन-नाथ

ग़रीबों का मालिक; इश्वर

कड़क-नाथ

मुर्ग़ की एक नस्ल जो काले रंग की होती है

मौला-नाथ

رک : مست مولا

पारस-नाथ

name of an arhat , the Jain pontiff, name of a mountain in Bengal

पाथ्-नाथ

समुद्र

चेतन-नाथ

आत्मा या समझ रखने वाला

जगन-नाथ

lord of the universe', a name of Vishnu or Krishna, name of a celebrated idol, and of a temple and the surrounding district on the Coromandel coast, near Cuttack, in Orissa, where Vishnu is especially worshipped as Jagannath

पदम-नाथ

پدم (سان٘پ) کی قسم سے ایک سان٘پ جو سوا بالشت کا ہوتا ہے بدن دوانّی کے دور کے برابر موٹا اور رن٘گ سفید ملگجا سرخی مائل سا من٘ھ پھن سے نصف انچ آگے کو نکلا ہوا ہوتا ہے ہون٘ٹ موٹے آن٘کھیں سیاہ کپڑے پر چڑھ جاتا ہے پدم ناتھ کے کاٹنے سے آدمی مر سکتا ہے.

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

कन्ने नाथ लेना

کنے پھنس جانا

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

जगन नाथ भाता जिस में झगड़ा न झाटा

ऐसा मुआमला है जिस में कोई झगड़े फ़साद की बात नहीं

अपना हाथ जगन नाथ

स्वायत्तता बहुत बड़ी बात है, अधिकार दूसरे की अतिरिक्त अपने पास होना अच्छा है

आगे नाथ न पीछे पगहा सबसे भला धोबी का गदहा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

पारस नाथ से चक्की भली जो आटा देवे पीस, कोढ़ नर से मुर्ग़ी भली जो अंडे देवे बीस

जिस व्यक्ति से लोगों को लाभ पहुंचे वो अनुपकारी एवं कंजूस व्यक्ति से बहुत अच्छा है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाथ के अर्थदेखिए

नाथ

naath•ناتھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: राजगीरी

नाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अधिपति। मालिक।
प्रभु। स्वामी। जैसे दीनानाथ, विश्वनाथ।
स्वामी; प्रभु; अधिपति; मालिक
शिव
बैल आदि की नाक में पहनाई जाने वाली रस्सी
गोरखपंथी साधुओं की एक उपाधि
साँप पालने वाली एक जाति; सँपेरा।

English meaning of naath

Noun, Masculine

husband
master, lord, patron
nose-string for beast
patron, master, husband
title borne by yogis

ناتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آقا، مالک، سرپرست، خداوند، پربھو، رام
پناہ، سہارا، مدد (جامع اللغات) (مجازاً) شوہر، پتی
ہندو درویشوں کا لقب، گورکھ پنتھی، سادھوؤں کی ایک پدوھری جو ان کے نام ساتھ لگی رہتی ہے نیز سالک، سوامی
(س) مذکر۔ مالک، ولی نعمت، جوگیوں کا لقب، مونث۔ وہ رسی جو بیلوں کے ناک میں ڈالتے ہیں

اسم، مؤنث

وہ رسی جو بیلوں یا بھینسوں کی ناک میں ڈالی جاتی ہے تاکہ وہ قابو میں رہیں، نکیل
ڈورا جس سے زخم کھلا رہے
(مجازاً) ناک کا سوراخ جس میں رسی ڈالی جاتی ہے، نتھنا
(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کی عرضی چھڑوں کے سر بند جو رسّی کے پھندے یا چوبی میخوں کے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naath

Roman
Urdu

aaqaa, maalik, saraprast, Khudaavand, prabhu, raam
panaah, sahaara, madad (jaami alalGaat) (majaazan) shauhar, patii
hinduu darvesho.n ka laqab, gorakh panthii, saadhu.o.n kii ek padohrii jo un ke naam saath lagii rahtii hai niiz saalik, svaamii
(sa) muzakkar। maalik, valii neamat, jogiyo.n ka laqab, muannas। vo rassii jo bailo.n ke naak me.n Daalte hai.n
vo rassii jo bailo.n ya bhainso.n kii naak me.n Daalii jaatii hai taaki vo qaabuu me.n rahen, nakel
Dora jis se zaKham khilaa rahe
(majaazan) naak ka suuraaKh jis me.n rassii Daalii jaatii hai, nathuna
(maamaarii) chhappar ya khaprail ke ThaaT kii arzii chhu.D ke sar band jo rassii ke phande ya chobii meKho.n ke hote hai.n

नाथ के यौगिक शब्द

कड़क-नाथ गोपी-नाथ त्रिलोक-नाथ त्रिलोकी-नाथ धर्म-नाथ निसा-नाथ पाथ्-नाथ पारस-नाथ बद्रीनाथ भूतनाथ

नाथ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपना हाथ जगन नाथ

स्वायत्तता बहुत बड़ी बात है, अधिकार दूसरे की अतिरिक्त अपने पास होना अच्छा है

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

जगन नाथ भाता जिस में झगड़ा न झाटा

ऐसा मुआमला है जिस में कोई झगड़े फ़साद की बात नहीं

जैसे नाग नाथ तैसे साँप नाथ

जैसे ख़ुद वैसे ही साथी

और देखिए

नाथ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

काथ गाथ पाथ भाथ माथ लाथ साथ हाथ

अनाथ असाथ

दो-हाथ

कड़क-नाथ निसा-नाथ

पाथ्-नाथ भूत-नाथ साथ-साथ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाथ

अधिपति। मालिक।

नाथी

بیلوں کی نکیل، ناتھ

नाथा

رک : ناتا ، رشتہ

नाथना

नाथन

(कश्ती रानी) चप्पू के डंडे को बांधने की रस्सी या ज़ंजीर

नाथ जाना

हट जाना, टल जाना, इंकार करना

नाथना करना

سوراخ کرنا، چھید کرنا

मस्त-नाथ

लापरवाह आदमी, बेसुध आदमी

गोपी-नाथ

गोपियों के स्वामी श्रीकृष्ण

केदार-नाथ

हिमालय के केदार शिखर पर स्थित एक प्रसिद्ध शिवलिंग

त्रिभुवन-नाथ

ईश्वर

त्रिलोकी-नाथ

= त्रिलोकनाथ

त्रिलोक-नाथ

तीनों लोकों का मालिक ईश्वर, राम, कृष्ण, विष्णु का कोई अवतार

जैसे नाग नाथ तैसे साँप नाथ

जैसे ख़ुद वैसे ही साथी

निसा-नाथ

= निशानाथ (चंद्रमा)

धर्म-नाथ

जैनों के पन्द्रहवें तीर्थंकर

दीन-नाथ

ग़रीबों का मालिक; इश्वर

कड़क-नाथ

मुर्ग़ की एक नस्ल जो काले रंग की होती है

मौला-नाथ

رک : مست مولا

पारस-नाथ

name of an arhat , the Jain pontiff, name of a mountain in Bengal

पाथ्-नाथ

समुद्र

चेतन-नाथ

आत्मा या समझ रखने वाला

जगन-नाथ

पदम-नाथ

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

कन्ने नाथ लेना

کنے پھنس جانا

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जगन नाथ भाता जिस में झगड़ा न झाटा

ऐसा मुआमला है जिस में कोई झगड़े फ़साद की बात नहीं

अपना हाथ जगन नाथ

स्वायत्तता बहुत बड़ी बात है, अधिकार दूसरे की अतिरिक्त अपने पास होना अच्छा है

आगे नाथ न पीछे पगहा सबसे भला धोबी का गदहा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

पारस नाथ से चक्की भली जो आटा देवे पीस, कोढ़ नर से मुर्ग़ी भली जो अंडे देवे बीस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi (Literacy) par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

happy, fortunate

[ Shumali America ke beshtar mamalik khush-haal hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए