खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाव ख़ुशकी में नहीं चलती" शब्द से संबंधित परिणाम

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

(संकेतात्मक) उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई धनी व्यक्ति बिना दान-दक्षिणा के अपनी ख्याती चाहता हो, धनवान अगर दानी न हो तो उसे ख्याति नहीं मिलती

नाव ख़ुश्की में नहीं चलती

दाद और प्रशंसा के बिना प्रसिद्धि हासिल नहीं होती; कुछ ख़र्च किए बिना लक्ष्य हासिल नहीं होता

झूट की नाव नहीं चलती

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

हमेशा एक हाल नहीं रहता

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

काग़ज़ की नाव पानी पर नहीं चलती

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों तक नहीं चलता, क्षणस्थायी वस्तु किसी काम नहीं आती

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अधियाव में दौड़ चलती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाव ख़ुशकी में नहीं चलती के अर्थदेखिए

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii•ناؤ خُشکی میں نَہیں چَلتی

कहावत

टैग्ज़: संकेतात्मक

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती के हिंदी अर्थ

(संकेतात्मक) उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई धनी व्यक्ति बिना दान-दक्षिणा के अपनी ख्याती चाहता हो, धनवान अगर दानी न हो तो उसे ख्याति नहीं मिलती
कुछ ख़र्च किए बिना लक्ष्य प्राप्त नहीं होता
प्रशंसा के बिना कोई कार्य भली प्रकार संपन्न नहीं होता

English meaning of naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

one should be magnanimous to win honour

ناؤ خُشکی میں نَہیں چَلتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش و فیض وکرم اپنی ناموری چاہتا ہو، دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا، دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی
کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا
تعریف و ستائش کے بنا کوئی کام انجام نہیں پاتا

Urdu meaning of naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

Roman
Urdu

۔(kanaa.en)is mahl par bolte hai.n jab ko.ii daulatmand bagair daad vadhash vafiiz vikram apnii naamavrii chaahtaaho। daaduu dahash ke bagair kaam nahii.n chaltaa। daulatmand ko saKhaavat ke bagair naamavrii haasil nahii.n hotii।
daaduu dahash ke bagair naamavrii haasil nahii.n hotii ; kuchh Kharch ki.e banaa maqsad haasil nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

नाव ख़ुश्की में नहीं चलती

झूट की नाव नहीं चलती

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

हमेशा एक हाल नहीं रहता

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

काग़ज़ की नाव पानी पर नहीं चलती

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों तक नहीं चलता, क्षणस्थायी वस्तु किसी काम नहीं आती

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अधियाव में दौड़ चलती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए