Search results

Saved words

Showing results for "na.e raaste par Daal denaa"

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

aa.nkh par mail na aane denaa

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

naak par makkhii na baiThne denaa

be intolerant, be proud

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil par daaG denaa

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na guuh me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

dil par kajoke denaa

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

dil par likh denaa

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

na guu me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

na guu me.n ii.nT Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

guu me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

Dol par kaa daana

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

Header Banner
Buy Ticket

Meaning ofSee meaning na.e raaste par Daal denaa in English, Hindi & Urdu

na.e raaste par Daal denaa

नए रास्ते पर डाल देना•نَئے راسْتے پَر ڈال دینا

नए रास्ते पर डाल देना के हिंदी अर्थ

  • नए रख देना , नई रविष इख़तियार करना

نَئے راسْتے پَر ڈال دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

Urdu meaning of na.e raaste par Daal denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ne ruKh denaa ; na.ii ravish iKhatiyaar karnaa

Related searched words

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

aa.nkh par mail na aane denaa

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

naak par makkhii na baiThne denaa

be intolerant, be proud

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil par daaG denaa

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na guuh me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

dil par kajoke denaa

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

dil par likh denaa

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

na guu me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

na guu me.n ii.nT Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

guu me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

Dol par kaa daana

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

Showing search results for: English meaning of nae raste par dal dena, English meaning of naye raaste par daal denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (na.e raaste par Daal denaa)

Name

Email

Comment

Submit

na.e raaste par Daal denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2