Search results

Saved words

Showing results for "na.e raaste par Daal denaa"

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

aa.nkh par mail na aane denaa

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

naak par makkhii na baiThne denaa

be intolerant, be proud

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil par daaG denaa

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

na guuh me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par kajoke denaa

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

dil par likh denaa

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

na guu me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

na guu me.n ii.nT Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

guu me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

Dol par kaa daana

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning na.e raaste par Daal denaa in English, Hindi & Urdu

na.e raaste par Daal denaa

नए रास्ते पर डाल देना•نَئے راسْتے پَر ڈال دینا

नए रास्ते पर डाल देना के हिंदी अर्थ

नए रख देना , नई रविष इख़तियार करना

نَئے راسْتے پَر ڈال دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

Urdu meaning of na.e raaste par Daal denaa

Roman
Urdu

ne ruKh denaa ; na.ii ravish iKhatiyaar karnaa

Related searched words

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

aa.nkh par mail na aane denaa

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

naak par makkhii na baiThne denaa

be intolerant, be proud

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil par daaG denaa

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

na guuh me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par kajoke denaa

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

dil par likh denaa

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

na guu me.n Dhelaa Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

na guu me.n ii.nT Daalo, na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

guu me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All