نئے انداز سے اُٹھنا ۔

بلند ہونا ، اون٘چا ہونا ، زور و شور سے اُٹھنا .

to come out of thoughtfulness

patronage to end, parent(s) to die, lost protection

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

باپ مرجانا ، یتیم ہوجانا

از سرنو ، پھر سے ، شروع سے ، دوبارہ ، نئے سرے سے ۔

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

نہ ختم ہو سکے

وہ شعر جس میں مدح رسول صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم بیان کی گئی ہو ، نعت کا شعر ۔

نامبارک ، منحوس ؛ (مجازاً) بدبخت ۔

ذرا بھی فرصت نہ دینا

سرکشی نہ کرنے دینا

to be done with thinking

Be badly busy, be deadly busy.

سرکشی نہ کرنا

اعانت و اِمداد سے محروم کرنا ، سر پرستی سے ہاتھ کھین٘چ لینا ، مددگار نہ رہنا .

سرپرستی چھوڑ دینا ، حمایت یا پشت پناہی ترک کر دینا ۔