حسن کا شہرہ ہونا

نمک کا حق ادا کرنا (رک) کا لازم ؛ احسان کا بدلہ چکایا جانا ، وفاداری نبھایا جانا ۔

not being grateful or thankful, not be greatful to anyone

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

نمک تیز ہونا، کسی کھانے میں نمک تیز ہونا

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

حیض کا جاری ہونا .

قانونِ اسلام کے خلاف کوئی بات ہوجانا

eloquent, sweet spoken

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

absolutely starving, even not taking a small lump of salt in mouth

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘